Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "baccellatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BACCELLATURA EM ITALIANO

bac · cel · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BACCELLATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Baccellatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BACCELLATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «baccellatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

baccellatura

Baccellatura

Em orfebrinha, é definido como um processamento típico consistindo na criação de placas diretamente no objeto que o artesão de ourives está construindo. O resultado final é muitas vezes um conjunto de formas arredondadas e curvas, mais ou menos profundas, na joalharia. O produto, chamado "pod", é obtido trabalhando o metal com o arquivo de ourives, com o qual são criadas certas formas e fantasias. In oreficeria, si definisce baccellatura una tipica lavorazione consistente nel creare delle gobbe direttamente sull'oggetto che l'artigiano orafo sta costruendo. Il risultato finale è spesso un insieme di forme tondeggianti e curve, più o meno profonde, sul monile. Il prodotto, detto appunto "baccello", si ottiene lavorando il metallo con la lima da orafo, con cui si creano determinate forme e fantasie.

definição de baccellatura no dicionário italiano

A definição de baccellatura no dicionário é a ornamentação sob a forma de vagens.

La definizione di baccellatura nel dizionario è ornamentazione a forma di baccelletti.

Clique para ver a definição original de «baccellatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BACCELLATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BACCELLATURA

baccante
baccantico
baccara
baccarà
baccarat
baccare
baccarello
baccaro comune
baccellaio
baccellato
baccelleria
baccelletto
baccellierato
baccelliere
baccellina
baccellino
baccello
baccellone
baccelloneria
baccheggiare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BACCELLATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de baccellatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BACCELLATURA»

baccellatura oreficeria definisce tipica lavorazione consistente creare delle gobbe direttamente sull oggetto artigiano orafo costruendo risultato finale spesso insieme forme tondeggianti curve più baccellatura sapere usato bordi cornici vasche urne nell arte antica rinascimentale intaglio assai frequente mobili rinascimentali vedi treccani motivo decorativo costituito elementi convessi baccelli baccelletti scanalature concave qual caso dice garzanti linguistica arch decorazione sarcofagi capitelli modanature classica costituita serie grandi dizionari ornamentazione forma corriere della sera traduzione termine

Tradutor on-line com a tradução de baccellatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BACCELLATURA

Conheça a tradução de baccellatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de baccellatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «baccellatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

baccellatura
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

baccellatura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

baccellatura
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

baccellatura
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

baccellatura
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

baccellatura
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

baccellatura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

baccellatura
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

baccellatura
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

baccellatura
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

baccellatura
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

baccellatura
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

baccellatura
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

baccellatura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

baccellatura
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

baccellatura
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

baccellatura
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

baccellatura
70 milhões de falantes

italiano

baccellatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

baccellatura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

baccellatura
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

baccellatura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

baccellatura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

baccellatura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

baccellatura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

baccellatura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de baccellatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BACCELLATURA»

O termo «baccellatura» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 77.197 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «baccellatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de baccellatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «baccellatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BACCELLATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «baccellatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «baccellatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre baccellatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BACCELLATURA»

Descubra o uso de baccellatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com baccellatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vino et lustris. Il rito del simposio. Soprintendenza e ...
La baccellatura è sempre presente sul corpo. L'estremità superiore dell'ansa è decorata con una protome leonina con chioma in giallo e muso evidenziato in rosso. Sul collo presenta un ricco tralcio di edera rappresentata con rigoglio di ...
Fabrizio Ludovico Porcaroli, 2013
2
Ceglie Peuceta I
... risparmiata entro cui è un ramo ondulato di edera con corimbi staccati; sulla spalla baccellatura. Sul corpo spazio metopale delimitato in alto dalla baccellatura, in basso da un motivo ad onda, ai lati da bande verticali con due file di punti.
‎1982
3
Ardea, la terra dei Rutuli, tra mito e archeologia: alle ...
Si conservano parte della baccellatura, del tondino e della fascia piana decorata da una doppia treccia alternata in nero e rosso. Il tipo trova puntuali confronti con sime del tipo A: 3, 3 di Pyrgi (Pyrgi 1970, 116, fig. 79). Databile alla metà del V ...
Francesco Di Mario, 2007
4
Corredi di tombe daunie da Minervino Murge
II, b; fig. 4. Armilla a verga robusta con baccellatura marcata; sez. subcircolare. 0 6,5; spess. mass. 0,6. Inv. 205479. 42. Tav. II, b; fig. 4. Armilla filiforme col dorso ornato di fitte incisioni trasversali parallele; sez. lenticolare. 0 7; spess. mass. 0,4.
Felice Gino Lo Porto, 1999
5
Deliciae Fictiles III: Architectural Terracottas in Ancient ...
Frammento di lastra con baccellatura di coronamento. Orvieto, Palazzo del Capitano del Popolo. Alt. max. 16.5; largh. max. 19. A sinistra è conservato il margine della lastra. E' conservata la baccellatura superiore dal tondino (che delimita ...
Ingrid E. M. Edlund-Berry, Giovanna Greco, John Kenfield, 2006
6
Carpvs Vasorvm Antiqvorvm
cedente, più una baccellatura alle anse. Argilla di color rosso tendente all' arancio. Vernice nera lucente. La vernice diluita è usata nei capelli svolazzanti dei centauri e dell'efebo, nelle barbe, nelle pieghe sottili e diritte della exomis del  ...
Ol'ga V. Tuguševa, Natal'ja A. Sidorova, International Union of Academies, Natal'ja A. Sidorova
7
Patere baccellate in bronzo: Oriente, Grecia, Italia in età ...
31), con vasca a calotta decorata da fitte baccellature in leggerissimo rilievo nel primo caso ed incise nel secondo (con alternanza di coppia di baccellature più strette e baccellatura più larga). Una coppa in argento con vasca decorata a ...
Ferdinando Sciacca, 2005
8
Punta della Campanella: epigrafe rupestre osca e reperti ...
109, n. 9; Scatozza 1978, p. 122 e fig. 120. 8. Frammento di parete (Tav. XI). Argilla arancione rosato; ben depurata. Vernice nera brillante. 4 x 4,5. Fitta baccellatura visibile anche all'interno. Quattro solchi intorno alla parte bassa della parete ...
Mario Russo, Paola Zancani Montuoro, 1990
9
Terrecotte del Museo nazionale romano
ANTEFISSA CON TESTA DI EROTE (?) SU ZOCCOLO con fregio baccellato ( MNR Tipo 231 ) (variante) 76. Inv. n. 14984. (Tav. 133) Provenienza Tevere. Resta parte dello zoccolo con baccellatura concava tra due listelli e parte di una doppia ...
Patrizio Pensabene, 1999
10
Le Terrecotte architettoniche della Venetia romana: ...
Alt. att. 21,5; largh. att. 11. XVIII A 5: dimensioni piuttosto ridotte (interasse delle volute 16,5), con largo bordo piatto intorno alla palmetta e baccellatura inferiore più alta che non nei precedenti raggruppamenti (3,3). Un esemplare. 484) Verona ...
Maria Josè Strazzulla, 1987

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BACCELLATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo baccellatura no contexto das seguintes notícias.
1
Arredi e dipinti antichi / Dipinti e sculture del XIX e XX secolo
Stima € 35.000/40.000; grande coppa in maiolica policroma raffigurante al centro Profilo di dama in cornice circolare a baccellatura e palmette sulla tesa, ... «ExibArt, fev 10»
2
Arredi e dipinti antichi / Dipinti e sculture del XIX e XX secolo
Stima € 35.000/40.000; grande coppa in maiolica policroma raffigurante al centro Profilo di dama in cornice circolare a baccellatura e palmette sulla tesa, ... «ExibArt, fev 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Baccellatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/baccellatura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z