Baixe o aplicativo
educalingo
badatore

Significado de "badatore" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BADATORE EM ITALIANO

ba · da · to · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE BADATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Badatore pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BADATORE EM ITALIANO

definição de badatore no dicionário italiano

A definição de um texugo no dicionário é que ele cuida de algo. O texugo também é quem cuida de algo.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BADATORE

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BADATORE

bad bank · bad painting · bada · badalone · badaluccare · badalucco · badante · badare · badare a · badare a sé · badatura · baderna · badessa · badge · badia · badiale · badialmente · badiana · badiano · badilaio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BADATORE

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

Sinônimos e antônimos de badatore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BADATORE»

badatore · badatore · hoepli · parola · significato · trìce · bada · qualcosa · qualche · cosa · riserva · sorveglia · cura · dizionari · repubblica · iiadatore · veri · omit · caccia · badare · ritardatore · indugiatore · ordinariamente · prima · assalir · brigata · delle · starne · treccani · badatóre · trice · partic · persona · affidato · compito · sorvegliare · selvaggina · nelle · riserve · consistenza · temporeggiatore · venat · data · ancora · abbiamo · inserito · descrizione · contribuisci · inserendo · nuove · descrizioni · traduzioni · lista · parole · anagrammi · giacobbe · elenco · degli · come · aderbato · tratti · dalla · raccolta · della · lingua · italiana · italian · arabic · traduzione · contesto · mymemory · memorie · chiedi · call · scarica · cercato · disabilita · colori · aggiungi · parolabadatore ·

Tradutor on-line com a tradução de badatore em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BADATORE

Conheça a tradução de badatore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de badatore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «badatore» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

badatore
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

badatore
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

badatore
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

badatore
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

badatore
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

badatore
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

badatore
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

badatore
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

badatore
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

badatore
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

badatore
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

badatore
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

badatore
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

badatore
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

badatore
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

badatore
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

badatore
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

badatore
70 milhões de falantes
it

italiano

badatore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

badatore
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

badatore
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

badatore
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

badatore
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

badatore
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

badatore
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

badatore
5 milhões de falantes

Tendências de uso de badatore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BADATORE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de badatore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «badatore».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre badatore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BADATORE»

Descubra o uso de badatore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com badatore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Badatore. Verbal. masc. da Badare. Colui che indu- gia , Che sta o tiene a bada. - Nard. Liv. Dec. 95 t.: Camillo di ferocissimo combattitore era diventato indu- giatore e badatore. E Vit. Giacom. 107: Era tenuto di sua natura più simile a Fabio ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
BADATORE. Verbal. maso. da Badare. Colui che indugia, Che sta o tiene a bada . - Nord. Liv. Dec. 95 t..' Camillo di ferocìssimo combattitore era diventato indugiatore e. badatore. E Vit. Giacom. 107: Era tenuto di sua natura più simile a Fabio ...
‎1866
3
Atti delle adunanze dell'I.R. Istituto veneto di scienze, ...
se . . . . . . . . c si fa nascer di seme a marzo in terra are11051]. ' (F 11°.) BADATORE, Indugiatore. Questo verbale e registrato nel Tramater, ma senza esempio. Eccolo: - Nann., Vit. Giae. Oltre che allora il capo della nostra città Pietro Soderini ...
4
Atti
(FAR) BADATORE, lndugiatore. Questo verbale e registrato nel Tramater,' ma senza esempio, Eccolo: -- NABIL, Vit. Giac. Oltre che allora il capo della nostra città Pietro Soderini . . era tenuto di sua natura più simile a Fabio 'Massimo Badatore ...
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1855
5
Atti
sè e si fa nascer di seme a marzo in terra arenosa. (Fjp.) BADATORE, Indugiatore. Questo verbale è registrato nel Tramater, ma senza esempio. Eccolo : — Nabd., Vit. Ciac. Oltre che allora il capo della nostra città Pietro So- derini .... era ...
6
Memorie toscane
Chiamò un badatore e, indicandogli la persona, gli raccomandò di tenerlo d' occhio e di fargli fare un buon tiro. I1 badatore vide una coppia di starne buttarsi in una radura pulita e nella gran mattina di sole con la 60 Memorie toscane.
Augusto Gotti Lega, 1971
7
Vocabolario degli accademici della Crusca: B - Ch
Badatore. Verbal. masc. da Badare. Colui che indugia , Che sta o tiene a bada. - Nard. Liv. Dec. 95 t. : Camillo di ferocissimo combattitore era diventato indugiatore e badatore. E Vit. Giacom. 107 : Era tenuto di sua natura più simile a Fabio ...
‎1881
8
Vita d'Antonio Giacomini Tebalducci Malespini scritta da ...
Oltre ache allora il capo della nostra città Pie. ro Soderini Gonfaloniere perpetuo di giustizia, uomo prudente e buono e per ogni altra parte jntmlpabile , era tenuto di sua natura più simile a Fabio Massimo badatore, che a Marco Marcello o a ...
Jacopo Nardi, 1818
9
Le deche di T. Liuio padouano delle historie romane, ...
... vino , dalla libidine .~ Dicesi communemente , il popolo Atheniese esser corrente, ò( ardito sopra le forze al far l'imprese . 8( di quel di Lacedemone , ch' egli è tardo , 8C badatore, ò( che appena pi lia quell'imprese , nellequali grandemente ...
Titus Livius, Jacopo Nardi, 1562
10
Dizionario della lingua italiana: 5
I'HIÈSTIMONIA. Terni. di Gius Canonica. Rendita o _/bndo stabilito da un [ badatore per la sussistenza d'un prete senza titolo di bene/izio. (A) PRESTISSIMAMENTE. Superl. di Prestamente. Lat. celerrime, citissint'e. Gr. ' raixio'i'ot. Bacc.nou.
‎1829
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Badatore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/badatore>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT