Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "balloon" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BALLOON EM ITALIANO

balloon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BALLOON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Balloon e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BALLOON EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «balloon» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
balloon

balão

Balloon

A palavra inglesa balão indica o sinal gráfico convencionalmente utilizado em desenhos animados, desenhos animados e fotorrencias para conter palavras pronunciadas ou pensadas por um personagem, ou emitidas por uma fonte sonora. Em italiano, o termo balão corresponde a um quadrinho, substituído por uma nuvem, pois é comumente usado para indicar a média com o quadrinho. O termo balão também é amplamente utilizado na Itália. Il termine inglese balloon indica il segno grafico convenzionalmente usato nei fumetti, vignette e fotoromanzi per contenere i testi pronunciati o pensati da un personaggio, o emessi da una fonte sonora. In italiano il termine balloon corrisponderebbe a fumetto, sostituito da nuvoletta da quando è di uso comune indicare con fumetto il media stesso. Il termine balloon è largamente usato anche in Italia.

definição de balloon no dicionário italiano

A definição de balão no dicionário é balão, balão. Balloon também está nos quadrinhos, a bolha de discurso que contém as palavras dos personagens.

La definizione di balloon nel dizionario è mongolfiera, aerostato. Balloon è anche nei fumetti, la nuvoletta che contiene le parole dei personaggi.

Clique para ver a definição original de «balloon» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BALLOON


cartoon
cartoon
epiploon
pi·plo·on
saloon
saloon
senecione di Persoon
senecione di Persoon
spoon
spoon
tycoon
tycoon

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BALLOON

ballerino
ballestriglia
ballettare
ballettistico
balletto
ballista
ballo
ballo della mattonella
ballon d´essai
ballonchiare
ballonchio
ballonzare
ballonzolare
ballonzolo
ballotta
ballottaggio
ballottamento
ballottare
ballottata
ballotto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BALLOON

addiction
bacon
boston
canyon
compilation
con
connection
convention
don
e non
fashion
location
maison
mission
non
on
promotion
session
ton
won

Sinônimos e antônimos de balloon no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BALLOON»

balloon store tower defence festival shooter milano directory frame termine indica segno grafico convenzionalmente usato fumetti vignette fotoromanzi contenere testi pronunciati pensati balloon express cerchi palloncini image description guarda nostre composizioni scopri quello può fare festa sfoglia delivery book blunauta planet azienda specializzata nella decorazione negli allestimenti inoltre vasta gamma coordinati divo visita guidata generis giusi diana interview review valentina lucia liquipedia starcraft encyclopedia jung joon random player from south korea team startale until announced that associazione aerostatica toscana organizes rides flights over tuscany chianti also hosts ballooning school where learn volare

Tradutor on-line com a tradução de balloon em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BALLOON

Conheça a tradução de balloon a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de balloon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «balloon» em italiano.

Tradutor português - chinês

气球
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

globo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

balloon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गुब्बारा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بالون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

воздушный шар
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

balão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেলুন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ballon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

belon
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ballon
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バルーン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

풍선
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

balon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khí cầu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பலூன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फुगा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

balon
70 milhões de falantes

italiano

balloon
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

balon
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

повітряна куля
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

balon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπαλόνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ballon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ballong
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ballong
5 milhões de falantes

Tendências de uso de balloon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BALLOON»

O termo «balloon» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.029 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «balloon» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de balloon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «balloon».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BALLOON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «balloon» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «balloon» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre balloon

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BALLOON»

Descubra o uso de balloon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com balloon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Industrializzazione dell'edilizia
Ma ciò che trasformò definitivamente l'edilizia americana in industria fu la « struttura a pallone », la « Balloon Frame » (nota 8 a pag. 70) (figura 2.17). Più che di una invenzione si trattava di una scoperta, le cui origini rimangono piuttosto ...
Petrignani Achille, 1980
2
Athanor - Lavoro immateriale
“Red balloon” is a phrase in which “red” is given to “balloon” because on the reality plane the color [red] has been given to the [balloon] and is its “property”. ( This is not mutually exclusive private property, but a property that “belongs to” the  ...
Ponzio Augusto, a cura, S. Petrilli, 2004
3
L'ecocardiografia nella valvulopatia mitralica
Am J Cardiol 78(12):1450–1452 Otto CM, Davis KB, Reid CL et al (1993) Relation between pulmonary artery pressure and mitral stenosis severity in patients undergoing balloon mitral commissurotomy. Am J Cardiol 71(10):874– 878 Ha JW, ...
Francesco Fulvio Faletra, 2012
4
Il maiale e il grattacielo: Chicago, una storia del nostro ...
Come puoi attraversare il mondo mangiando sempre lo stesso hamburger McDonald's, così puoi traslocare per tutta l'America, dall'Atlantico al Pacifico, abitando sempre nella stessa villetta unifamiliare in telaio balloon. Che importa quindi se ...
Marco D'Eramo, 2004
5
Joni Mitchell:
Lead. Balloon. Palla di piombo "Kiss my ass", I said And I threw my drink. . . Tequila trickling down His business suit Must be the Irish blood Fight before you think! Too late now You can't kowtow You can't undo it! It's his town And that went  ...
Joni Mitchell, Marco Grompi, 1998
6
Capire l'arte e i suoi linguaggi
La battuta detta da un personaggio della vignetta è scritta in una nuvoletta tondeggiante, detta tecnicamente balloon (fig. 3). Il balloon ha una freccia orientata verso il personaggio che parla. Se la battuta viene pronunciata da un personaggio ...
Maria Carla Prette, Alfonso De Giorgis, 2000
7
Dyslexia what is it? Uno studio teorico e pratico ...
A red balloon, a blue balloon, a pink balloon, a black balloon, a yellow balloon, a green balloon, an orange balloon, a white balloon, a purple balloon and a brown balloon! (Someone knocks at the door and comes in) - Hello! I'm Mr. Dog and ...
Claudia Gabrieli, Rossana Gabrieli, 2008
8
Costruire con il legno
I sistemi costruttivi che vennero ideati, i più noti dei quali prendono il nome di sistema a "balloon" e sistema a "platform" (fìg. 1.23), si basavano sull'uso di chiodi e di tavole o piccole travi standardizzate. Le sezioni dei profili in legno sono nei ...
Pietro M. Davoli, 2001
9
1200 quiz per medicina in lingua inglese
A The total mass of air in the balloon is greater than the mass of air outside of the balloon B The density of hot air is lower than that of the air surrounding the balloon C The heat in the balloon pushes on the fabric of the balloon, which forces ...
Francesca Desiderio, Renato Sironi, 2013
10
Introduzione al linguaggio C++
È possibile utilizzare il puntatore balloon, associato al nome file balloon .dat, per generare un file che deve contenere i dati calcolati. Le istruzioni che devono essere inserite sono mostrate di seguito. fstream balloon; balloon . open ( " balloon ...
Delores M. Etter, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BALLOON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo balloon no contexto das seguintes notícias.
1
Speciale Satoru Iwata: un grande presidente - 26513 - Everyeye.it
Qui Iwata contribuisce a creare alcuni importanti titoli degli anni '80 e '90 come Balloon Fight, EarthBound e, ovviamente, Kirby. HAL nel ... «Everyeye.it, jul 15»
2
Ortona, Mostra finale di "Piccolo Giallo Piccolo Blu" - L'Opinionista
“The story of yellow balloon and blue balloon” è il titolo della mostra nella quale colori diversi raccontano storie inventate dai bambini con ... «L'Opinionista, jul 15»
3
Mercato immobiliare: la lunga diaspora dei capitali
balloon-deflating Prosegue la lenta fuga degli investitori dal mattone italiano. Secondo l'ultimo bollettino statistico di Banca d'Italia anche nel ... «Finanza.com, jul 15»
4
Shigesato Itoi, autore della serie EarthBound, dedica uno splendido …
Tra i vari titoli su cui lavorò figurano Balloon Fight, alcuni Kirby, Super Smash Bros. Melee ed EarthBound. Proprio il director di EarthBound, ... «Ludomedia, jul 15»
5
Al Bambino Gesù l'anteprima del Giffoni Experience | Meridiana …
Clown e animatori hanno coinvolto bambini e ragazzi presenti nelle sale d'attesa con uno spettacolo di balloon art (l'arte di decorare attraverso ... «MeridianaNotizie, jul 15»
6
L'eredità di Satoru Iwata - Wired
Terminati gli studi entra stabilmente nello staff di HAL Laboratory e partecipa alla realizzazione di Balloon Fight, EarthBound e dei primi Kirby. «Wired.it, jul 15»
7
Anteprima al Bambin Gesù per il festival di Giffoni, film in corsia per i …
Animazione per tutti i bambini con il meraviglioso mondo delle bolle di sapone, a cura di Pastrocchio Lab e i giocolieri, i clown e la balloon art ... «Il Mattino, jul 15»
8
I creatori di Device 6 e Year Walk hanno realizzato un mini-gioco …
Questo titolo è sprovvisto di un titolo ed è un tributo a Balloon Fight, un gioco NES progettato dallo stesso Iwata e rimasto a lungo tra i suoi ... «Spaziogames.it, jul 15»
9
Tragedia al Festival europeo delle mongolfiere: precipita balloon
Vilanova del Cami (Catalogna), 12 luglio 2015 - Tragedia al "Festival Europeo delle mongolfiere": una persona è morta e altre sei sono rimaste ... «Quotidiano.net, jul 15»
10
Spopola il filmato su Vincenzo Lunardi al 'Lucca Von Oben'
“Visto l'interesse dimostrato – dicono al Balloon Club, ... riferisce anche che il Balloon Club eseguirà un rievocativo volo in Pallone a Moorfieds, ... «gonews, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Balloon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/balloon>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z