Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ballettare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BALLETTARE EM ITALIANO

bal · let · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BALLETTARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ballettare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA BALLETTARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ballettare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ballettare no dicionário italiano

A definição de balé no dicionário é o salto de caminhada.

La definizione di ballettare nel dizionario è camminare saltellando.


Clique para ver a definição original de «ballettare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BALLETTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BALLETTARE

ballast
ballata
ballatista
ballatoio
ballatore
balle
balleri- no
ballerina
ballerino
ballestriglia
ballettistico
balletto
ballista
ballo
ballo della mattonella
ballon d´essai
ballonchiare
ballonchio
ballonzare
ballonzolare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BALLETTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Sinônimos e antônimos de ballettare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BALLETTARE»

ballettare ballettare grandi dizionari ballétto intr avere raro camminare saltellando estens agitarsi saltellare spec nervosismo imbarazzo traduzione tedesco dicios traduzioni tänzeln miglior gratuito treccani ballare senza grazia anche cose muoversi rapidamente significato repubblica italian download time charge sapere certo ritmo stento goffamente annexe conjugaison italien wiktionnaire aller navigation rechercher verbe irrégulier premier groupe conjugué avec auxiliaire quasi segnalain cavallo quando messo modo sgraziato data verbi italiani coniugazione indicativo presente passato prossimo balletto balletti egli balletta ballettiamo ballettate essi ballettano ballettato ballettatoanagrammi giacobbe elenco degli anagrammi

Tradutor on-line com a tradução de ballettare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BALLETTARE

Conheça a tradução de ballettare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ballettare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ballettare» em italiano.

Tradutor português - chinês

ballettare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ballettare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ballettare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ballettare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ballettare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ballettare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ballettare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ballettare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ballettare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ballettare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ballettare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ballettare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ballettare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ballettare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ballettare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ballettare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ballettare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ballettare
70 milhões de falantes

italiano

ballettare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ballettare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ballettare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ballettare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ballettare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ballettare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ballettare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ballettare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ballettare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BALLETTARE»

O termo «ballettare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 78.711 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ballettare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ballettare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ballettare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BALLETTARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ballettare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ballettare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ballettare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BALLETTARE»

Descubra o uso de ballettare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ballettare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ride con gli angeli
Soavemente, con la leggerezza mentita del ballettare di una persona corpulenta, Edoardo Nesi racconta in fiaba l’ultima avventura forse possibile oggi.
Edoardo Nesi, 2011
2
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
BALLERINÙCCIO, dim. e spreg. di Ballerino. Non com. BALLETTA, dim. di Baila. BALLETTARE, intr. Camminär saltellando, bailando. О che baltetti? § tr. Ballettare un bailo. Bailarlo sal- tallando, non strisciando. Ballettare il valzer. i p. pass.
Policarpo Petrocchi, 1906
3
Discorsi del signor Scipione Ammirato sopra Cornelio Tacito, ...
... 10 -Tercio sti det— "" to di em, che molte volte hebbero in *un di i medesimi popoli nt`mici vinti, e cittadini ,la qual Città ouer cinilta', nondimeno in vari modi otteneua. no ,o con autorita' di ballettare, o senza5ma andò in loro molte-volte a' el ...
Scipione Ammirato, 1642
4
Del gouerno et amministratione di diuersi regni, et ...
Soleuano anticamente andare al Configlio due anni prima,ehe cominciaflero a ballettare,hogg1 non s'oflèr.tia più tal co/lurne. Tutti gli altri ,che le hanno tratte argentate , fimo ca - ,4 firetti a flar patienti in/ino all'..ltro anno, fegia' prima non ...
Francesco Sansovino, 1607
5
Selectarum Rotæ florentinæ decisionum thesaurus ex ...
... non prode/ŕ dolo/è девой/„г, jed 'verijìctttittl itt. vit/'o futuro afge/o tid/Jue днем met-rotura. 19 4Verb/1m ballettare noti ni/1`°in ритм veri/[vari debet. zo Si'q/tid а  ...
‎1777
6
Saggio di uno spoglio filologico dell'abate G. Brambilla
E altre volte in tutto il Gomito. _ ' BAGGRUZZOLABE. Per Ragunare, in genere. Poliz. Risp.lE' non vuol troppo, basta che.raggruzzoli sotto la mensa tua di quc' minuzzoli. Car..)llattlE raggiuzzol_a pagiie , e fa Vcovqni. - _ - À »BALLETTARE ...
Giuseppe Brambilla, 1831
7
Grammatica tedesca, ovvero Introduzione sincera, e chiara ...
1' spüren , scoprire , accor— gersi . stallen , flallare . fia'mmen , derivare . flämmen ,ñ flag-nare , ritenere o fiämpeln , com'era. flammeln , ballettare . flampfcn , 'pe/Zare , in franga'e . - flänkern, far cattivo odo” , attaccar brigbe , e quesiioni ...
Ferdinand Sanftleben, 1770
8
Statuti della sac. religione di S. Gio. Gerosolimitano, con ...
46 Vtïcegcrente, ò Luogotenente fue può fare il I/otare, e ballettare , con qual' ordinefi delzlm Gran Maeflro , re/ìdendo in Conuento ‚ in Confìglio . Del Conßglto, /latuto decidandogli quella autorita , cbc gli piace . mottauo . 104. rc; Del Maeßro  ...
Ordre souverain militaire et hospitalier de Saint-Jean-de-Jérusalem, de Rhodes et de Malte, 1674
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
(V. gr. da тред-‚1:1. caverna). Specie д! топдопе nero , che nidifica nelle caverne . M. TilgGLlAllE. ldiotismo fiorentino per Ballettare. Varc t. N. THÈGLIO. Fíorentinismo per Balbuziente о Tarta. g la. н. TROGLODITÀRO, am. TaooLoananutl.
Marco Bognolo, 1839
10
Annali di fisica, chimica e matematiche: col bullettino ...
Questo diaframma ha nel suo centro un foro a vita, nel quale può salire e discendere lo stelo dello stantuffo con la precisione la più rigorosa e senza ballettare. Al disotto del diaframma ed all'estremità del tubo. vi ha una madrcvite in due parti ...

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BALLETTARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ballettare no contexto das seguintes notícias.
1
Ballando con le stelle: la cronaca di un successo annunciato
Come si possa far ballettare (ballare sarebbe troppo) un uomo di 91anni, Giorgio Albertazzi, ancorchè attore immenso, è una domanda che si ... «Blasting News, out 14»
2
Ballando con le stelle: la cronaca di un successo annunciato
Come si possa far ballettare (ballare sarebbe troppo) un uomo di 91anni, Giorgio Albertazzi, ancorchè attore immenso, è una domanda che si ... «Blasting News, out 14»
3
La "iApple" prossima ventura... :-)
Immagino, a questo punto, che un click prolungato su una di queste icone fa sì che inizino a ballettare per essere facilmente eliminate... come ... «www.digiTANTO.it, jun 11»
4
La "iApple" prossima ventura... :-)
Immagino, a questo punto, che un click prolungato su una di queste icone fa sì che inizino a ballettare per essere facilmente eliminate... come ... «www.digiTANTO.it, jun 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ballettare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ballettare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z