Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "balordamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BALORDAMENTE EM ITALIANO

ba · lor · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BALORDAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Balordamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA BALORDAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «balordamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de balordamente no dicionário italiano

A definição de tolice no dicionário é de forma tola.

La definizione di balordamente nel dizionario è in modo balordo.


Clique para ver a definição original de «balordamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BALORDAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BALORDAMENTE

baloardo
baloccaggine
baloccamento
baloccare
baloccarsi
baloccatore
baloccheria
balocco
baloccone
balogio
balordaggine
balorderia
balordia
balordo
balordone
balovardo
balsa
balsamario
balsamella
balsamico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BALORDAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de balordamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BALORDAMENTE»

balordamente balordamente grandi dizionari mén modo balordo italian significato pronuncia traduzioni wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios oafishly miglior gratuito corriere scioccamente stupidamente stoltamente assurdamente insensatamente scopri repubblica reverso consulta anche blandamente beffardamente balordaggine foolishly sopra parole frasi controllare wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica glosbe gratuitamente sfoglia milioni tutte lingue informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso baiordamente bemb lelt parlava altro sempre voce simili altrettanto importanti esperanto swahili vedi ▻scioccamente ▻stupidamente ▻assurdamente ▻insensatamente heracleum come pronunciare qual altre loading portale italiani trova

Tradutor on-line com a tradução de balordamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BALORDAMENTE

Conheça a tradução de balordamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de balordamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «balordamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

doltishly
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

doltishly
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

doltishly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

doltishly
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

doltishly
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

doltishly
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

doltishly
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

doltishly
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

doltishly
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

doltishly
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

doltishly
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

doltishly
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

doltishly
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

doltishly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

doltishly
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

doltishly
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

doltishly
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ahmakça
70 milhões de falantes

italiano

balordamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

głupkowato
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

doltishly
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

doltishly
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

doltishly
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

doltishly
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

doltishly
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

doltishly
5 milhões de falantes

Tendências de uso de balordamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BALORDAMENTE»

O termo «balordamente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 87.282 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «balordamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de balordamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «balordamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BALORDAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «balordamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «balordamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre balordamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BALORDAMENTE»

Descubra o uso de balordamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com balordamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
BALORDAMENTE. Avverb. Da balordo, Con balordaggine. - Bemb. Lett. 2 , 59 : Nè parlava altro che balordamente sempre, e con voce incomposta e villana. Maff. Veron. illustr. 5, 190: Non è di piccol danno alla sana idea dell'architettura il far ...
Accademia della Crusca, 1866
2
La Rigenerazione: giornale periodico politico della Sicilia
... da Misilmeri e da Bà- gheria osano percorrere l'altro lato della città. La polizia e la truppa stavano balordamente ai loro posti ad attendere l'attacco, ma il sagace popolo altrove ti rivolgeva per accrescere la masse : e quando il Luogotenente ...
Luigi Tirrito, 1848
3
Vocabulario italiano, e spagnuolo, vltimamente con la ...
donna balotda,sempliçe, dappoc-a . A tontas.jposto auucrbialmente, vale balordamente,semplitemente . tontamcnte] balordamente, semplicementezgossamen to; ñ tontazo. j balcrdaccio,sem~ pliciaccio, dappocaccio. tonteat . 3 far il balordo ...
Lorenzo Franciosini, 1640
4
Vita dell'abate Domenico Lazzarini di Morro patrizio ...
Ma lo Stesonio [a cbe Costantino siccome balordamente ba creduto la colpa di Cri/po; altrettanto balordamente creda l'innocenza per la relazion d' un Eunuco ,- e dove Euripide ba saggiamente stimato inverisimile , cbe la Nutrice, e le serve ...
Antonio Lazzarini, 1785
5
I vecchi e i giovani
... almeno a riconoscere che infinequesti, finora, nei conflitti, avevano avuto semprela peggio,némai s'erano sollevati a mano armata, e che, se a qualche eccesso erano trascesi,vierano stati crudelmente e balordamente aizzati dagli eccidii.
Luigi Pirandello, 2013
6
Discorsi popolari sulla utilità delle colonie ...
balordamente se ne serve per proteggere il commercio, per rendere possibile ai produttori 1' acquisto delle materie prime a buon mercato, e tenta i mezzi di migliorare le industrie indigene, facilita e procura nuove vie per smerciarne i prodotti ...
Napoleone Pescetto, 1868
7
Storia delle Due Sicilie - Vol. II:
Come balordamente aveva amministrato, balordamente smascherò le rivoluzionarie ipocrisie. §. 16. Il gran libro de' debiti d'Italia. Fuggito dalle finanze il ministro Vegezzi, il surrogò l'ebreo Bastogi, livornese, stato cassiere della Giovine Italia, ...
Giacinto De Sivo, 2013
8
La Civiltà cattolica
... piè pari colla strategia militare onde fu diretta e guidata nei primi periodi del combattimento. I generali sbagliarono malamente, ma il Ministero della guerra li sorpassò in ignoranza, poiché intraprese la guerra balordamente, e negli acquisti ...
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Scioca- mente , * Balordamente , * Súpitamente . infipitnter agere . v. Scioccheggiare . infipientia . v. BeíTaggine , Beílería, Coglionería, Infapien- za , Infipienza , Melanfaggine , Mellonagginc , Milen- faggine, Pecoraggine , Sciocchczza §.
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Gr. Bcmb. lett. 2. и. 47. Vedo, che tal riebiefta di fuá fi- gaoría non dovería aver pure una ballotta in contrario . £ 148. Tanto più che io non fo quando fia flato eletto preocipe con tanto favore nella noltra città , e con tante ballotte. ' Balordamente.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BALORDAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo balordamente no contexto das seguintes notícias.
1
Revenge: Recensione dell'Episodio 3.19 - Allegiance
Per quanto balordamente ridicolo sia diventato questo telefilm, il nome di Emanda ce lo abbiamo stampato sotto pelle oramai, e non saremo ... «Telefilm Central, abr 14»
2
Revenge: Recensione dell'Episodio 3.19 - Allegiance
Per quanto balordamente ridicolo sia diventato questo telefilm, il nome di Emanda ce lo abbiamo stampato sotto pelle oramai, e non saremo ... «Telefilm Central, abr 14»
3
Knockout game, il gioco violento che terrorizza i luoghi della movida
Era solo dicembre, infatti, quando la stampa raccontava di un'altra moda balordamente diffusa tra i giovanissimi, quella della neknomination. «100 Passi Journal, mar 14»
4
Knockout game, il gioco violento che terrorizza i luoghi della movida
Era solo dicembre, infatti, quando la stampa raccontava di un'altra moda balordamente diffusa tra i giovanissimi, quella della neknomination. «100 Passi Journal, mar 14»
5
Lucarelli, Grazia a Bologna dà scacco al Mostro
Tanto che un colonnello dei carabinieri ipotizza, balordamente, la responsabilità di gruppi antagonisti. A rendere più intricato il caso è il ... «La Stampa, jul 13»
6
Lucarelli, Grazia a Bologna dà scacco al Mostro
Tanto che un colonnello dei carabinieri ipotizza, balordamente, la responsabilità di gruppi antagonisti. A rendere più intricato il caso è il ... «La Stampa, jul 13»
7
Sesso senza frontiere La brava ragazza Paltrow non si controlla più
Quei tempi balordamente spensierati e basati su una scherzosa presa in giro del sessomatto, oggi buono-mensa per masse, finirono quando ... «il Giornale, set 11»
8
Sesso senza frontiere La brava ragazza Paltrow non si controlla più
Quei tempi balordamente spensierati e basati su una scherzosa presa in giro del sessomatto, oggi buono-mensa per masse, finirono quando ... «il Giornale, set 11»
9
James Dean, le automobili ei distributori di sigarette Mec System
Nel film i ragazzi di una provincia americana salivano a bordo delle loro automobili Mercury Town Sedan del 1949, per sfrecciare balordamente nelle gare ... «Automobili10, set 10»
10
James Dean, le automobili ei distributori di sigarette Mec System
Nel film i ragazzi di una provincia americana salivano a bordo delle loro automobili Mercury Town Sedan del 1949, per sfrecciare balordamente nelle gare ... «Automobili10, set 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Balordamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/balordamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z