Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "balsamella" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BALSAMELLA EM ITALIANO

balsamella play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BALSAMELLA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «balsamella» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
balsamella

bechamel

Besciamella

Bechamel é um molho básico, que é usado como ponto de partida para composições mais elaboradas. É um dos molhos básicos da cozinha francesa e italiana, mas também é popular no mundo anglo-saxão, onde é conhecida como Salsa Branca. A preparação de hoje consiste em derramar um roux branco, uma massa feita com manteiga e farinha cozida, em leite quente ou frio, com uma pitada de sal e uma pitada de noz-moscada e levar a ferver para que o molho adula e corte colher. A densidade final do molho dependerá da proporção de manteiga e farinha presentes no roux, e quanto tempo o molho será cozido. Você também pode dissolver algumas gemas de ovo em 1-2 litros de leite, dependendo da quantidade a ser obtida, para preparar o bechamel. Uma vez chamou-se de balsamella. Para preparar pequenas quantidades, use leite frio para adicionar gradualmente calor ao roux quente até atingir a ebulição. Para doses mais elevadas, recomenda-se que o leite seja separado com sal e noz-moscada. La besciamella è una salsa di base, che viene usata come elemento di partenza per composizioni più elaborate. È una delle salse basilari della cucina francese e italiana, ma è diffusa anche nel mondo anglosassone dove è nota come Salsa bianca. La preparazione odierna consiste nel versare un roux bianco, un impasto fatto con burro e farina cotti, nel latte caldo o freddo, con un pizzico di sale e un pizzico di noce moscata e portare ad ebollizione in modo tale che la salsa addensi e veli il cucchiaio. La densità finale della salsa dipenderà dalla proporzione tra burro e farina presenti nel roux, e da quanto a lungo verrà cotta la salsa stessa. Si può anche sciogliere qualche tuorlo d'uovo in un 1-2 litri di latte, a seconda della quantità da ottenere, per preparare la besciamella. Un tempo veniva chiamata balsamella. Per preparare piccoli quantitativi si utilizza il latte freddo da incorporare gradatamente alla roux calda, sino al raggiungimento dell'ebollizione. Per dosi maggiori è consigliato riscaldare il latte a parte con il sale e la noce moscata.

definição de balsamella no dicionário italiano

A definição de balsamella no dicionário é o molho branco de farinha, leite e manteiga.

La definizione di balsamella nel dizionario è salsa bianca di farina, latte e burro.

Clique para ver a definição original de «balsamella» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BALSAMELLA


animella
a·ni·mel·la
bella
bel·la
besciamella
be·scia·mel·la
caramella
ca·ra·mel·la
celamella
celamella
cennamella
cen·na·mel·la
ceramella
ceramella
ciaramella
ciaramella
columella
co·lu·mel·la
coramella
co·ra·mel·la
cuccumella
cuc·cu·mel·la
della
del·la
ella
el·la
formella
for·mel·la
gamella
ga·mel·la
giumella
giu·mel·la
lamella
la·mel·la
mammella
mam·mel·la
salamella
sa·la·mel·la
stella
stel·la

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BALSAMELLA

balordamente
balorderia
balordia
balordo
balordone
balovardo
balsa
balsamario
balsamico
balsamina
balsamina coltivata
balsamina di Balfour
balsamina ghiandolosa
balsamina gialla
balsamina minore
Balsaminacee
balsamino
balsamite
balsamo
balsero

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BALSAMELLA

biella
capella
cappella
cartella
casella
cella
civitella
graziella
isabella
modella
mozzarella
nella
novella
nutella
paella
raffaella
salmonella
sella
tabella
umbrella

Sinônimos e antônimos de balsamella no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BALSAMELLA»

balsamella besciamella salsa base viene usata come elemento partenza composizioni più elaborate delle salse basilari della cucina italiana diffusa anche mondo anglosassone dove nota bianca preparazione odierna consiste versare roux bianco fornelli diritto blog fondamentali chiamarla nome originale sauce balsamella grandi dizionari libri film segnala errori editore hoepli test home maccheroni colla casa artusi preparate intanto quando sarà bollore legatela rosso versatela insieme béchamel bellavitæ culinary tradition that shared france italy known french italian bechamel anna maria volpi equivalent very simple white flour milk first recorded account emerils

Tradutor on-line com a tradução de balsamella em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BALSAMELLA

Conheça a tradução de balsamella a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de balsamella a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «balsamella» em italiano.

Tradutor português - chinês

调味酱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

besamel
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bechamel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक प्रकार का चटनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صلصة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

соус бешамель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bechamel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আচারবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

béchamel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bechamel
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bechamel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ベシャメル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

볘 샤멜 소스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bechamel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nước chấm do bechamel sáng tạo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bechamel
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bechamel
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

beşamel
70 milhões de falantes

italiano

balsamella
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

beszamelowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

соус бешамель
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bechamel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπεσαμέλ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sous bechamel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bechamel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bechamel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de balsamella

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BALSAMELLA»

O termo «balsamella» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.327 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «balsamella» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de balsamella
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «balsamella».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BALSAMELLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «balsamella» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «balsamella» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre balsamella

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BALSAMELLA»

Descubra o uso de balsamella na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com balsamella e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La scienza in cucina e l'arte di mangiare bene
161 Spaghetti con la balsamella: ricetta inserita nella decima edizione, 1906. L' incontro degli spaghetti con la balsamella sta a significare che Artusi sperimenta, per anni, tutte le combinazioni, sino ad arrivare a questa che avrà scarso seguito  ...
Alberto Capatti, Pellegrino Artusi, 2011
2
La Scienza in cucina e l'Arte di mangiar bene:
234. Maccheroni. colla. balsamella. Prendete maccheroni lunghi alla napoletana e cuoceteli per due terzi nell'acqua salata. Levateliasciuttierimetteteli alfuoco conun pezzetto di burro e quando l'avranno assorbito aggiungete tanto latte che  ...
Pellegrino Artusi, 2013
3
Il grande libro della pasta e dei primi piatti
Ter- minate con besciamella, parmigiano e qualche fiocchetto di burro; mettete a cuocere in forno a 200 °C per 1 5 minuti. Lasciate intiepidire prima di servire. La balsamella secondo l'Artusi Questa salsa equivale alla béchamel dei Francesi, ...
‎2002
4
La cucina di Versilia e Garfagnana
Polpette di lesso e balsamella fritte (Da un ricettario del 1800, Seravezza) A parte preparare una balsamella piuttosto densa con 1 cucchiaio burro, 1 cucchiaio farina di fiore; amalgamarli con 1 tazza di latte. Cuocere a fuoco moderato per 5 ...
Mariù Salvatori De Zuliani, 1997
5
Il ricettario «Tagliavini Elena». Cent'anni di ricette familiari
... in forno), con il sugo e servite subito. Cotolette alla "balsamella" – "balsamella" (ovvero besciamella) soda (v. ricetta a p. 67) – 4 uova – parmigiano grattugiato - pangrattato – olio per friggere Preparate la "balsamella"; aggiungete 83.
Elena Tagliavini, 2008
6
Artusi. La scienza in cucina e l'arte di mangiar bene
Frattanto avrete fatta una balsamella metà dose del N. 137 e tirate a cottura le rigaglie col burro, sale e una presina di pepe, annaffiandole col sugo. Tagliate le medesime e le animelle a pezzetti grossi quanto una piccola noce e dopo cotte, ...
Pellegrino Artusi, 2010
7
365 giorni di buona tavola
Quando il liquido comincerà a condensare come una crema color latteo, la vostra balsamella è fatta. Appena la balsamella è fredda, aggiungerla al Buon Enrico, insieme con le uova e il Parmigiano Reggiano. Amalgamare bene il tutto, ...
Beppe Bigazzi, Giuseppina Bigazzi, 2011
8
Il tesoretto della cucina italiana.1500 ricette pratiche, ...
Maccheroni in balsamella. — In una casseruola mettete a fuoco dolce 70 gr. di burro, fatelo sciogliere ed unitegli 2 cucchiai di farina. Mescolate col cucchiaio di legno lasciando che non prenda colore; pochi minuti bastano a quer sto scopo, ...
Giuseppe Oberosler, 1989
9
Autobiografia
Come alla mensa tedesca aveva preferito la trattoria livornese, così, a Napoli, decide di assaggiare gli stessi maccheroni «conditi con una balsamella» in un « ristorante signorile». Il fascino della cucina plebea non dura nemmeno il tempo di ...
Pellegrino Artusi, Alberto Capatti, 1999
10
Almanacco italiano
Ricetta N.o 10 - Balsamella. — La balsamella, più che avere importanza considerata come salsa, è utilissima unita alle altre vivande, e specialmente nella buona cucina si adopera spesso con molto vantaggio. Per farla, prendete una ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BALSAMELLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo balsamella no contexto das seguintes notícias.
1
SPECIALE TAPPA GIROGUSTANDO NEL TOUR …
... e Tagliatelle con sugo di animelle e balsamella agli agrumi , e quindi due secondi che Enis ha proposto sulla base della tradizionale Pecora ... «oksiena.it, jun 15»
2
SPECIALE TAPPA GIROGUSTANDO NEL TOUR …
... e Tagliatelle con sugo di animelle e balsamella agli agrumi , e quindi due secondi che Enis ha proposto sulla base della tradizionale Pecora ... «oksiena.it, jun 15»
3
Expogustando, il Supramonte a Murlo
... balsamella agli agrumi” sono due delle pietanze preannunciate per il prossimo gemellaggio gastronomico, che chiuderà in crescendo il ciclo ... «SienaFree.it, jun 15»
4
Expogustando, il Supramonte a Murlo
... balsamella agli agrumi” sono due delle pietanze preannunciate per il prossimo gemellaggio gastronomico, che chiuderà in crescendo il ciclo ... «SienaFree.it, jun 15»
5
C'è pasta per te
... a un menu malatestiano (cappelletto alla corte dei Malatesta in ristretto nobile XIII secolo) e uno artusiano (sformato di piselli e balsamella). «Dove Viaggi, nov 14»
6
C'è pasta per te
... a un menu malatestiano (cappelletto alla corte dei Malatesta in ristretto nobile XIII secolo) e uno artusiano (sformato di piselli e balsamella). «Dove Viaggi, nov 14»
7
Chef's cup, l'alta cucina sulle Dolomiti
... conchiglioni Felicetti, omaggio all'omonimo pastificio, ripieni di ragù di capriolo e aneto con balsamella e salsa di acciughe alla cannella. «Corriere della Sera, jan 13»
8
Chef's cup, l'alta cucina sulle Dolomiti
... conchiglioni Felicetti, omaggio all'omonimo pastificio, ripieni di ragù di capriolo e aneto con balsamella e salsa di acciughe alla cannella. «Corriere della Sera, jan 13»
9
Cristallo Hotel Spa & Golf ospita Saporitaliani
... piselli e stracciatella, per continuare con paccheri ripieni di ragù di capriolo e balsamella e, imperdibile, lo spaghetto burrata e bottarga con ... «viaggi.guidone.it, jun 11»
10
Cristallo Hotel Spa & Golf ospita Saporitaliani
... piselli e stracciatella, per continuare con paccheri ripieni di ragù di capriolo e balsamella e, imperdibile, lo spaghetto burrata e bottarga con ... «viaggi.guidone.it, jun 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Balsamella [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/balsamella>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z