Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "balordaggine" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BALORDAGGINE EM ITALIANO

ba · lor · dag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BALORDAGGINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Balordaggine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BALORDAGGINE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «balordaggine» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de balordaggine no dicionário italiano

A definição de surdez no dicionário é o personagem de quem, do que ele é estúpido.

La definizione di balordaggine nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è balordo.


Clique para ver a definição original de «balordaggine» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BALORDAGGINE


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BALORDAGGINE

baloardo
baloccaggine
baloccamento
baloccare
baloccarsi
baloccatore
baloccheria
balocco
baloccone
balogio
balordamente
balorderia
balordia
balordo
balordone
balovardo
balsa
balsamario
balsamella
balsamico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BALORDAGGINE

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

Sinônimos e antônimos de balordaggine no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BALORDAGGINE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «balordaggine» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de balordaggine

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BALORDAGGINE»

balordaggine asinata asineria assurdità baggianata bestialità boiata cagata cappella castronata cavolata cazzata coglionata contraddizione controsenso corbelleria cretinata cretineria fesseria follia fregnaccia frescaccia idiozia illogicità incoerenza ambiente arte ecco sono finite europee vinto renzi ammetto avessero puntato pistola alla tempia minacciandomi avrei votato balordaggine dizionari corriere della sera atto parola balordo significato termine hoepli dàg carattere ciò azione espressione fare dire wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni disparate estupidez miglior gratuito treccani balordàggine essere stolidezza melensaggine perde occasione mostrare discorso risposta repubblica italian pronuncia lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica detto comportamento tante altre modi tutte varianti come posso tedesco pons reverso consulta anche balordamente bastardaggine

Tradutor on-line com a tradução de balordaggine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BALORDAGGINE

Conheça a tradução de balordaggine a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de balordaggine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «balordaggine» em italiano.

Tradutor português - chinês

lubberliness
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lubberliness
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lubberliness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

lubberliness
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

lubberliness
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

lubberliness
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

preguiça
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

lubberliness
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lubberliness
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lubberliness
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lubberliness
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

lubberliness
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

lubberliness
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lubberliness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lubberliness
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

lubberliness
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

lubberliness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hantallık
70 milhões de falantes

italiano

balordaggine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lubberliness
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

lubberliness
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stângăcie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδεξιώτητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lubberliness
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lubberliness
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lubberliness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de balordaggine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BALORDAGGINE»

O termo «balordaggine» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 72.233 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «balordaggine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de balordaggine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «balordaggine».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BALORDAGGINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «balordaggine» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «balordaggine» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre balordaggine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BALORDAGGINE»

Descubra o uso de balordaggine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com balordaggine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opere
Dav. Aua. 12 , 160. ) Ma Sesso (2) indtca Chi è affetto da una naturale e costante insipienza o sciempiag- gine , per es. : « Io sono a Siena « qua fra questi bessi. " ( Libr. , Son. 84- ) Dunque Balordaggine debb'essere meno intensa di Bes- ...
Giovani Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
La sua tanta fretta, « o piuttosto la mia passione, per « non dir balordaggine ( distrazio- « ne o deviazione di mente) m' ha a fatto sdtmenticare. » ( Varch. Suoc. 2,5.) E nel secondo si apprende un'abituale e permanente sciocchezza , per es.
Giovanni Romani, 1825
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
ligenza se la sgraziata balordaggine di qualche serva avesse lasciata in abbandono quella lettera in qualche tavolino. Monigl. Poes. dramm. 3 , 28 : Vuoi gastigare un reo , nè so chi sia. A. Nella sna balordaggine sta sodo. § Balordaggine ...
Accademia della Crusca, 1866
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Sciocchezza, fu dalla Crusca riguardata equivalente a Balordaggine , coll'aver dichiaralo Balordo sinonimo di Sciocco; ina la Sciocchezza p, per meglio dire, la Scioccaggine, onde porla nel debito confronto con Balordaggine, suol esprimere  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Illustrazioni Del Viviani E Del Grandi Ai Dialoghi Delle ...
Prima che io passi più oltre intorno alla sciocchezza e balordaggine delle stime, io voglio supporre quello che si suppone della sciocchezza e balordaggine delle dispute dialettiche. È vero che il dialettico professa di disputare con qualunque ...
Guido Grandi, Vincenzo Viviani, 1855
6
Opere di Galileo Galilei divise in quattro tomi, in questa ...
Ora questa stravaganza vien chiamata esorbitanza , e guardando io di cavare dalle parole di questa scrittura quel che da lui sia inteso per esorbitanza , mi par di raccorre , che non voglia dir altro , che sciocchezza , e balordaggine ; poichè ...
7
Opere: Prima edizione completa, condotta sugli autentici ...
Prima che io passi più oltre intorno alla sciocchezza e balordaggine delle stime, io voglio supporre quello che si suppone della sciocchezza e balordaggine delle dispute dialettiche. È vero che il dialettico professa di disputare con qualunque ...
G. Galilei, 1855
8
La Civiltà cattolica
Di tal balordaggine non si possono accagionare i Bandiera , nè i loro consorti. Dunqu' essi non propugnarono repubblica, ma sibbene monarchia costituzionale , non discesero in Calabria per abbattere i Re d' Italia, ma per discacciarne gli ...
9
Confutazione de' ragionamenti apologetici e dell'appendice ...
Tutte.. queste restrizioni qui descritte non si leggono nelle Vite corrette . ALF. Si dovrà dunque dire, che queslo sbaglio di balordaggine, ed ignoranza debbasi attribuire al Bascapè, dal quale fu preso, comunque poi secondo il coskurne nella ...
Paolo Onofrio Branda, Giovanni Paolo Bianchi, Melchiorre Gherardini, 1755
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
|j Balordaggine. Baloccai». ». m. Chi fa o vende balocchi da bambini. Baloreamento. ». m. II baloccare. Baloccare, v. alt. Tenere a bada con arte, In- tfrtenera. R intr. Dimorare, Fermarsi con perdimento di tempo. H rifl. alt. Spassarsi , Trastullarsi.
Pietro Fanfani, 1865

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BALORDAGGINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo balordaggine no contexto das seguintes notícias.
1
Rifiuti all'Axa, l'Ama dice no al porta a porta - il Faro
"L'assoluta balordaggine dell'accusa - si legge ancora nel comunicato - è racchiusa nel motivo addotto per supportarla, che secondo il ... «Il Faro - quotidiano telematico, jul 15»
2
L'ossessione dell'onestà: quando il M5s esagera.
Allo stesso modo mi sembra una balordaggine improponibile che Grillo non sia candidabile (per sua stessa volontà) per un reato colposo ... «AgoraVox Italia, jul 15»
3
Legge Severino: semplicemente stupida
I fatti hanno aggiunto alla balordaggine della “incandidabilità” di chi sia eleggibile, la beffa di far cadere nel ridicolo questa legge proprio sulla ... «Giustizia Giusta ®, jul 15»
4
Carli a FI.IT: “Nel calcio ci devono essere un presidente, un ds ed un …
... evidenti a livello societario durante tutto il campionato? questo sarebbe per te positivo? che balordaggine! ragiona prima di commentare. «Fiorentina.it, jun 15»
5
Vittorio Gassman dirige Paolo Villaggio in Senza famiglia …
Ad accompagnarlo, un improbabile amico di nome Armando (Gassman), col quale vivrà avventure picaresche degne della loro balordaggine: ... «ComingSoon.it, abr 15»
6
Nicoletta ovvero la sposa compiacente
Credo che avrei fatto bene a seguire il suo consiglio, ma in mezzo ai fantasmi che mi soffocavano, riconoscevo la mia balordaggine e mi vergognavo di cedervi. «TOTALITA'.IT, mar 15»
7
«Dio è morto»? Lo diceva PLUTARCO
«È poi una balordaggine il credere che la Divinità, a guisa de' ventriloqui – anticamente detti Euriclei ed oggi Pitoni – entri in persona a parlare ... «Avvenire.it, jan 15»
8
Charlie Hebdo: mi fa paura l''intelligence', preferisco la 'stupidence'
Soprattutto questi elementi di faciloneria, incapacità e balordaggine finalmente inducono in noi il senso del ridicolo. Nella profonda sofferenza ... «Il Fatto Quotidiano, jan 15»
9
Semplicismi ed enormità, le calde giornate dell'Italia “dibattistizzata”
Ma tanto ormai va così: ogni balordaggine ha diritto di cittadinanza e infatti la disputa si è mantenuta anche ieri alle altezze conosciute: il ... «La Stampa, ago 14»
10
"L'articolo 18 è solo un totem". Ma Renzi stoppa il soccorso di Fi
Questa del dititto al lavoro è perciò un teoria veramente sballata, una balordaggine che può albergare solo in menti bacate, tarate, ottenebrate ... «il Giornale, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Balordaggine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/balordaggine>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z