Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "balsamite" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BALSAMITE EM ITALIANO

bal · sa · mi · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BALSAMITE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Balsamite e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BALSAMITE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «balsamite» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de balsamite no dicionário italiano

A definição de balsamita no dicionário é uma planta herbácea perene da família composta, com flores amarelas e oval grande, folhas perfumadas usadas em perfumaria.

La definizione di balsamite nel dizionario è pianta erbacea perenne della famiglia delle Composite, con fiori gialli e larghe foglie ovali, profumate, usate in profumeria.


Clique para ver a definição original de «balsamite» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BALSAMITE


cromite
cro·mi·te
dermite
der·mi·te
dinamite
di·na·mi·te
dolomite
do·lo·mi·te
epididimite
e·pi·di·di·mi·te
epsomite
e·pso·mi·te
fomite
fo·mi·te
immite
im·mi·te
limite
li·mi·te
mite
mi·te
palmite
pal·mi·te
panoftalmite
pa·nof·tal·mi·te
passare il limite
passare il limite
piodermite
pio·der·mi·te
radiodermite
ra·dio·der·mi·te
stalagmite
sta·lag·mi·te
termite
ter·mi·te
tramite
tra·mi·te
willemite
wil·le·mi·te
wolframite
wol·fra·mi·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BALSAMITE

balsa
balsamario
balsamella
balsamico
balsamina
balsamina coltivata
balsamina di Balfour
balsamina ghiandolosa
balsamina gialla
balsamina minore
Balsaminacee
balsamino
balsamo
balsero
balta
balteo
baltico
baltoslavo
baluardo
baluba

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BALSAMITE

Composite
cellulite
elite
ependimite
grafite
lite
malachite
nefrite
neurodermite
oftalmite
ospite
poligono mite
psammite
satellite
segnalimite
stalammite
suite
uscite
vite
élite

Sinônimos e antônimos de balsamite no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BALSAMITE»

balsamite officina profumo farmaceutica santa maria balsamita pianta della tradizione dell già frati coltivavano utilizzavano preparazione acqua antisterica balsamite traduzione dicios traduzioni alecost miglior gratuito hoepli parola significato erbacea perenne famiglia delle composite chrisanthemum fiori gialli larghe foglie ovali scheda completa erba internazionali odorosa madonna pietro amara balsamica menta

Tradutor on-line com a tradução de balsamite em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BALSAMITE

Conheça a tradução de balsamite a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de balsamite a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «balsamite» em italiano.

Tradutor português - chinês

balsamite
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

balsamite
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

balsamite
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

balsamite
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

balsamite
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

balsamite
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

balsamite
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

balsamite
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

balsamite
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

balsamite
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

balsamite
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

balsamite
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

balsamite
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

balsamite
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

balsamite
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

balsamite
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

balsamite
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

balsamite
70 milhões de falantes

italiano

balsamite
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

balsamite
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

balsamite
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

balsamite
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

balsamite
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

balsamite
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

balsamite
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

balsamite
5 milhões de falantes

Tendências de uso de balsamite

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BALSAMITE»

O termo «balsamite» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 81.676 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «balsamite» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de balsamite
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «balsamite».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre balsamite

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BALSAMITE»

Descubra o uso de balsamite na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com balsamite e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario francese-italiano e italiano-francese
à l'étourdie Balordággine , tf. - stupidité , balourdise Balordaménle, ad. - stupidement Halorderia. V. Balordággine Balórdo, a , a. et. - sot, fou, é- tourdi Balsámico, a, a. - balsamique Balsamino, sm. -baume; balsamine Balsamite, ...
J. L. Barthélemi Cormon, 1860
2
Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù
Quesla róimce si mangia con altre erbe — amara o san Peder, Erba della Madonna, Erba santa Maria, Erba costa o costina, Balsamite, Menta greca o romana o saracinesca, Erba amara(Balsamite suaveolens): pianta indígena dell' Italia, ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1857
3
Storia documentata della Scuola medica di Salerno
Singulorum mirobolanorum ana dragm. duas. Agarici sane ana dragm. semis. Aline ciculini (sic) vel epalici ad pondus omnium. Conine cum succo feniculi vel balsamite. fi) PuccinoUi, Documenti al secondo Volume della storia della mcdicrm?
Salvatore De Renzi, 1857
4
Collectio Salernitana ossia Documenti inediti, e trattati di ...
Accipe llL manipolos, I. aneti, alterum balsamite domestice, tertium balsamite aquatice. [sta terantur et in oleo per VI. dies vel amplius dimittantur. Deinde parum piretri pulverizatl cum herbis predictis in eodem coquatur oleo. quibus bene ...
‎1853
5
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
BALSAMITE, s. f., tanacetum balsemlta, (ital. balsamlte, fr. balsamite). specie de érba aromatica. d'in care in farmacia se destilla una ape aromatica si antisterica, si care se cultiva in gradine. . BALSAMU', 8. m., balsamnm, (Berleap.ov), ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
6
Trattato dell'amor di Dio
Ora, niente di strano che l'amore sacro, quale re delle virtù, non abbia nulla, sia piccolo che grande, che non sia amabile, poiché la balsamite 6, regina delle piante aroma- tiche, non ha né corteccia, né foglia che non sia profumata: e che altro ...
Francesco di Sales (san), Ruggero Balboni, 1989
7
Trattato di chimica applicata alla mineralogia, alla ...
Nome dato alla balsamite, pianta' che ordinariamente chiamasi gran balsamo: la balsamite suaveolens, o tànacelum balsamila, di Desfontafnes c'res'ce naturalmente nel mezzo giorno della Francia; essa è di _tlll odore piacevole, s' impièga ...
‎1838
8
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Baloroamevtb, V. Scioccamentc. Balokdo, V. Babhaiei'i. Balsámico , ca , ad¡. ( bul -sá-mi-ko) , au pl. Cl. Balsamique. Balsamino, siib^t. m. (bal-ta-mi-no) Baume ; arbre d'où découle lu baume. + Balsamine , plante. Balsamite , s. f. ...
J. L. Barthélemi Cormon, Manni, Chapellon, 1823
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Erba che si coltiva nein orti per puro adornamento. V. Bruttosmu. N_ BALSAMlTA , o BALSAMITE, .f ansnnrr, 9tbeinfarrn, Sîrautnmù'ne ge, Balsamite, [Tansy]. Genere di piante SÙIHIIICree, corimbi/ere, della singenesia poligamia superflua,  ...
Marco Bognolo, 1839
10
Dizionario della lingua italiana
BALSAMITE, ERBA S. MARIA, o ERBA AMARA. Tanacetum balsamita Lin. T. botanico. M. Aldobr. 210. Togli seme di schia- rea, balsamite, squinanto, ec. BALSAMO. Anticam. Balsimo . Lat. opobalsamum. Gr. SaXtjauov. Lib. Fiagg. È un albero ...

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BALSAMITE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo balsamite no contexto das seguintes notícias.
1
Farmaceutica Santa Maria Novella: celebrazioni
... della cucina fiorentina e toscana, con prodotti dell'Officina, come l'erba Balsamite, il liquore Alchermes o l'Acqua di Santa Maria Novella. «Luxgallery, mai 12»
2
Farmaceutica Santa Maria Novella: celebrazioni
... della cucina fiorentina e toscana, con prodotti dell'Officina, come l'erba Balsamite, il liquore Alchermes o l'Acqua di Santa Maria Novella. «Luxgallery, mai 12»
3
Da Campomarzio70 a Roma l'esclusività dell'Officina Profumo …
... fondatori: un esempio può essere la Balsamite, o Erba di Santa Maria Novella, coltivata a pochi chilometri dallo stabilimento di produzione. «Blogosfere, nov 10»
4
Da Campomarzio70 a Roma l'esclusività dell'Officina Profumo …
... fondatori: un esempio può essere la Balsamite, o Erba di Santa Maria Novella, coltivata a pochi chilometri dallo stabilimento di produzione. «Blogosfere, nov 10»
5
Erboristi, la passione per le piante tra tradizione e innovazione
Tra i prodotti realizzati nell'erboristeria, troviamo l'acqua di Santa Maria Novella, un tempo denominata acqua antisterica, a base di balsamite, ... «greenMe.it, jul 10»
6
Erboristi, la passione per le piante tra tradizione e innovazione
Tra i prodotti realizzati nell'erboristeria, troviamo l'acqua di Santa Maria Novella, un tempo denominata acqua antisterica, a base di balsamite, ... «greenMe.it, jul 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Balsamite [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/balsamite>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z