Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bambagione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BAMBAGIONE EM ITALIANO

bam · ba · gio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAMBAGIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bambagione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BAMBAGIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bambagione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bambagione no dicionário italiano

A definição de bambagione no dicionário é uma pessoa gorda, simples e fleumática.

La definizione di bambagione nel dizionario è persona grassoccia, semplice e flemmatica.


Clique para ver a definição original de «bambagione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BAMBAGIONE


bella stagione
bella stagione
cacciagione
cac·cia·gio·ne
carnagione
car·na·gio·ne
fienagione
fie·na·gio·ne
guarigione
gua·ri·gio·ne
impiccagione
im·pic·ca·gio·ne
in prigione
in prigione
legione
le·gio·ne
magione
ma·gio·ne
mangione
man·gio·ne
mezza stagione
mezza stagione
per la ragione
per la ragione
per questa ragione
per questa ragione
piantagione
pian·ta·gio·ne
prigione
pri·gio·ne
provvigione
prov·vi·gio·ne
ragione
ra·gio·ne
regione
re·gio·ne
religione
re·li·gio·ne
stagione
sta·gio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BAMBAGIONE

bambagia
bambagia campestre
bambagia comune
bambagia esigua
bambagia francese
bambagia meridionale
bambagia minima
bambagia peduncolata
bambagia rossastra
bambagia senza pappo
bambagia spatolata
bambagia supina
bambagiato
bambagino
bambagiona
bambagione annuale
bambagione aristato
bambagione ligure
bambagione pubescente
bambagioso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BAMBAGIONE

allegagione
brutta stagione
cagione
con ragione
contagione
da mezza stagione
dare ragione
farsi una ragione
gigione
grigione
guarnigione
imbandigione
loggione
macroregione
per quale ragione
perdere la ragione
pigione
salagione
senza ragione
uccellagione

Sinônimos e antônimos de bambagione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BAMBAGIONE»

bambagione bambagione grandi dizionari gió tosc persona grassoccia semplice flemmatica sciocco treccani altro nome dell erba bambagiona anche altra graminacea dello stesso genere holcus mollis botanici chiamate rispettivam significato repubblica gaglioffone scioccone quasi fiacco mente forze bumbalio voce dispr talvolta senso meno vale pubescente sost pagina risultato della ricerca funz trovati lanatus botanica chiunque può arrabbiarsi questo facile ligure portale italiani trova pacioccona bonaccione semplicione perenne flora delle alpi marittime graminaceae indietro giorgio pellegrino floramarittime

Tradutor on-line com a tradução de bambagione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BAMBAGIONE

Conheça a tradução de bambagione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bambagione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bambagione» em italiano.

Tradutor português - chinês

bambagione
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bambagione
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bambagione
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bambagione
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bambagione
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bambagione
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bambagione
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bambagione
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bambagione
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bambagione
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bambagione
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bambagione
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bambagione
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bambagione
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bambagione
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bambagione
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bambagione
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bambagione
70 milhões de falantes

italiano

bambagione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bambagione
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bambagione
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bambagione
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bambagione
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bambagione
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bambagione
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bambagione
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bambagione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAMBAGIONE»

O termo «bambagione» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 86.950 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bambagione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bambagione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bambagione».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bambagione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BAMBAGIONE»

Descubra o uso de bambagione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bambagione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
I.' BAMBAGIONE. Aggett. Dicesi per ingiuria, in vece di Caglio/forte, Babbaccione , e simili. - Sta' chele tu , il mio bambagione, e digli (ara) che la porti rispetto ella a me. Nelli J. A Comerl. 5, H7. BAMBAGICÌSO. Aggett. soffice e morbido come la ...
‎1852
2
Cuore di cervo
Non era facile individuare Emma in mezzo agli arcieri, ma la scoprii a poppa, con elmo e bambagione. Aveva ancora con sé il magnifico arco levigato, dai puntali di corno, che usava a Hoyland. Quando mi vide, arrossì di furore e la mano le ...
C. J. Sansom, 2011
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Ma siccome qualche bambagione potrebbe dire. - Vedi? voce più generalmente usata è bambagina; dunque noi , spasimati della parità, ne demmo giusto avviso; la se' bambagione tu, non già noi; -cosl farò qualche giunterella alla derrate.
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
4
Supplimento a' vocabolarj italiani
BAMBAGIONE. Aggeli. Diccsi per ingiuria, in vece di Caglio ffone, Babbaccione, c simili. - Sia' cheto tu , il mio bambagione, o digli (di le) che la porti rispetto ella a me. Nelli J. A Comed. 5, 117. BAMBAGIÓSO. Aggeli. Soffice e morbido come la ...
Giovanni Gherardini, 1852
5
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
El vósa ch'el par ón ors, ma poeu, in fond, l'è on bombasón » : « E' grida che pare un orso, ma in fondo è un bambagione o un buon pastricciano ». Bómbe, (Che ha superficie opposta al concavo), Convesso. Bómbolòtt e Bombola, Bombo- si ...
Cletto Arrighi, 1896
6
La cronaca del Trecento italiano: giorno per giorno l'Italia ...
I Catalani che formano una parte dei soldati di Raimondo Cardona si distinguono per il bambagione trapunto che indossano sotto la cotta di maglia. I guerrieri si mettono a pelle una camicia di cotone o lino, sopra vestono un'imbottita, ...
Carlo Ciucciovino, 2007
7
Relazione sulla cultura dei cotoni in Italia: seguita da una ...
10. Potenza — Bambagina (G. herbaceum Linn.) ; 11. Potenza — Bambagione ( G.herbaceum microcarpum); 12. Potenza — Bambagione bianco (G. hirsutum Mill.); 13. Bari — Cotone grande bianco ( Gossypium hirsutum e G. hirsutum var.
Agostino Todaro, Italy. Direzione dell'agricoltura, 1878
8
Per le biografie di Angelo Beolco, il Ruzante, e di Alvise ...
diritti di Vincenzo Bambagione (che è capitano alla porta Liviana) , dal- l'altro i diritti delle sorelle Torresan, Alvise Cornaro e di nuovo Giovanni Campofregoso4 ". La determinazione di questi confini, specialmente il riferimento a quello col ...
Paolo Sambin, 2002
9
Osservazioni di Luigi Fiacchi sul Decamerone di M. Giovanni ...
51. scrisse: che il Bambagione da Furlì commentando il Petrarca dice , che egli per l' amore verso Madonna Laura, andò zazzeando dattorno un. pezzo , e quando ec. Pare che il Cecchi con quell' andar. zazzeando 'voglia significare ciò che ...
Luigi Fiacchi, 1821
10
Opere in versi e in prosa del dottor Filippo Pananti tomo ...
_ Eppur questo era il cuoco della mamma ,.,., Potea metter la casa a fuoco e fiamma, Quella in vece di prendere un bastone, Gli dicea . dammi un bacio, bambagione. Un giorno che voleva la merenda Ne fece quel monello una tremenda; .
Filippo Pananti, 1824

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAMBAGIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bambagione no contexto das seguintes notícias.
1
Non sono mica un bazurlone
bamba, bambagione, bambo, barbagianni, bardo, barlaccio, bazurlone, beccone, beco, bedano, belinone, beota, beòtico, bergolo, bernardone ... «La Repubblica, fev 11»
2
Non sono mica un bazurlone
bamba, bambagione, bambo, barbagianni, bardo, barlaccio, bazurlone, beccone, beco, bedano, belinone, beota, beòtico, bergolo, bernardone ... «La Repubblica, fev 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bambagione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bambagione>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z