Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "barcollamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BARCOLLAMENTO EM ITALIANO

bar · col · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BARCOLLAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Barcollamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BARCOLLAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «barcollamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de barcollamento no dicionário italiano

A definição de surpreendente no dicionário é a ação e a maneira de surpreender.

La definizione di barcollamento nel dizionario è azione e modo del barcollare.


Clique para ver a definição original de «barcollamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BARCOLLAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BARCOLLAMENTO

barcastop
barcata
barcelletta
barcheggiare
barcheggio
barchereccio
barchessa
barchetta
barchettata
barchetto
barchettone
barchino
barco
barcollante
barcollare
barcollio
barcollone
barcolloni
barcone
barcullare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BARCOLLAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de barcollamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BARCOLLAMENTO»

barcollamento barcollamento dizionari corriere della sera perdita equilibrio improvvisa completa vacillamento significato termine sensazione quando camminate sindrome delle dico sbandate avete vertiginosa camminare barcollando avere perfetto chiedo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum vertigini sensi distratta consulto richiesto psicologia ricevuto risposte visite archivio traduzione dicios traduzioni jactitation stagger miglior gratuito grandi mén azione modo barcollare tante altre repubblica reverso consulta anche barcellona barcaiolo balordamente italian pronuncia garzanti linguistica tedesco pons

Tradutor on-line com a tradução de barcollamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BARCOLLAMENTO

Conheça a tradução de barcollamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de barcollamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «barcollamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

错开
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

escalonar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stagger
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लड़खड़ाहट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ذهل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вертячка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cambalear
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chanceler
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terhuyung-huyung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

taumeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

よろめき
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비틀 거림
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stagger
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lảo đảo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தடுமாறு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चक्कर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sersemleme
70 milhões de falantes

italiano

barcollamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zdumieć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вертячка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ameți
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρεκλίζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

steier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stagger
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rave
5 milhões de falantes

Tendências de uso de barcollamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BARCOLLAMENTO»

O termo «barcollamento» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 79.556 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «barcollamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de barcollamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «barcollamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BARCOLLAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «barcollamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «barcollamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre barcollamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BARCOLLAMENTO»

Descubra o uso de barcollamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com barcollamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nozioni della manovra delle navi a vela per Eduardo D'Amico
ed in conseguenza mal si apposero coloro che prima d' Ivan consigliavano , nel fine di raddolcire il barcollamento con aumentarne la durata, di diminuire la distanza del Metacentro al Centro di Gravità ed aumentare il braccio di leva d' inerzia ...
Edoardo D'Amico, Luigi Federico Menabrea, 1862
2
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Essere a- do.il vascello riceve da questa una spinta la- gitatodal barcollamento. — V. Barcollamento. tarale che lo fa sbandare dal lato opposto. Ma BARCOLLATA. Coup de roulis (s.f.) — Movimento esegue untai movimento intorno al mento ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
3
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
Saune m macocc.memo (s. f.) - Alcuni vascelli, iquali portano le riggie fermate sulle sartie maggiori, allin di alleviare queste ultime dallo sforzo che quelle fan loro sopportare nei movimenti di barcollamento , usano per ogni albero due ...
Giuseppe Parrilli, 1846
4
Dizionario Universale Delle Arti, e Delle Scienze
Conciolliachè l'alterazione apparente nel e» del Drago , da quella cagione , essendo di nuovo ugualmente grande , che nell' altra pícciola stessa , venisse a provare, che questa non procedeva daeuna murazione, o barcollamento dell' ...
5
L'Eecarestia
lamento cagionato dal bere eccessivo, che getta a terra anche i più superbi e i più potenti. In realtà il barcollamento dell'ubriaco è un'immagine della perdita dell 'autocontrollo, che colpisce i superbi come un castigo. La lussuria e il vino, infatti,  ...
6
Atti
Alessanero - Presentazione e riassunto di una nuova Memoria del chiarissimo Signor Ingegnere E. Bertin intitolata: Osservazioni sul barcollamento e sul beccheggio fatte colV oscillografo doppio a bordo di diversi bastimenti. Il valentissimo ...
Pontificia Accademia delle scienze, 1879
7
Atti della Accademia pontificia de' nuovi Lincei
COMUNICAZIONI Cialdi, Commend. Alessanero - Presentazione e riassunto di una nuova Memoria del chiarissimo Signor Ingegnere E. Bertin intitolata: Osservazioni sul barcollamento e sul beccheggio fatte colr oscillografo doppio a bordo di ...
8
Atti della Pontificia accademia delle scienze
ALESSANERO - Presentazione e riassunto di una nuova Memoria del chiarissimo Signor Ingegnere E. Bertin intitolata: Osservazioni sul barcollamento e sul beccheggio fatte colfoscillografo doppio a bordo di diversi bastimenti. Il valentissimo ...
Pontificia Accademia delle scienze, 1878
9
Rivista marittima
Dopo aver definito come oscillazioni secondarie quelle che provengono da altre oscillazioni, dice che sono della prima specie il beccheggio prodotto da barcollamento, il moto verticale d'immersione prodotto o da barcollamento o da ...
10
R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
... tra ugato , add. m. e Ь e а decl. (G. illani) Pl. a'tì, Не. „Trabaldrria , il trabaldare , cioê trafugar robao persone, sf. z decl. (Velluti) Pl. erle. "Traballamento , ondeggiamento della persona mal ferma in piedi, barcollamento , sm. L decl.-pl. enti.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BARCOLLAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo barcollamento no contexto das seguintes notícias.
1
Come proteggere gli animali dal caldo
In caso di ipertermia (i sintomi del colpo di calore sono ad esempio la pelle che scotta, barcollamento o difficoltà a respirare) è necessario ... «Meteo Webcam, jul 15»
2
Come proteggere gli animali dal caldo
In caso di ipertermia (i sintomi del colpo di calore sono ad esempio la pelle che scotta, barcollamento o difficoltà a respirare) è necessario ... «Meteo Webcam, jul 15»
3
L'emozione tra inconscio, educazione e ambiente
... lievi squilibri del ritmo cardiaco e respiratorio, a sensi di vertigine e barcollamento, seguiti dalla necessità di assumere una posizione seduta, ... «Cinque Quotidiano, jul 15»
4
L'emozione tra inconscio, educazione e ambiente
... lievi squilibri del ritmo cardiaco e respiratorio, a sensi di vertigine e barcollamento, seguiti dalla necessità di assumere una posizione seduta, ... «Cinque Quotidiano, jul 15»
5
8 passi per proteggere gli animali dal caldo
In caso di ipertermia (i sintomi del colpo di calore sono ad esempio la pelle che scotta, barcollamento o difficoltà a respirare) è necessario ... «greenMe.it, jul 15»
6
8 passi per proteggere gli animali dal caldo
In caso di ipertermia (i sintomi del colpo di calore sono ad esempio la pelle che scotta, barcollamento o difficoltà a respirare) è necessario ... «greenMe.it, jul 15»
7
La Russia vieta l'ingresso nel paese a 89 alte personalità europee
Se la Grecia esce dall'euro e dalla sua area,e un fatto grave e bisogna fare il possibile per evitarlo,sarebbe un inizio di barcollamento degli ... «Blasting News, mai 15»
8
Coachella Diary
Probabilmente erano tutti ubriachi visto il barcollamento generale. It's getting hot in here di Nelly mi ha aperto gli occhi. E mi sono letteralmente ... «Vogue.it, abr 15»
9
L'attacco ischemico transitorio (TIA)
... articolazione della parola, la paralisi momentanea o il formicolio di un braccio o di una gamba, la bocca storta, le vertigini, il barcollamento, la sonnolenza. «Medicitalia.it, jan 15»
10
Funghi: le 10 regole per non correre pericoli
... va dal capogiro, barcollamento, euforia, stato confusionale, sino alle crisi convulsive accompagnate da allucinazioni», sottolinea l'esperta. «Oggi, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Barcollamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/barcollamento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z