Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "barcullare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BARCULLARE EM ITALIANO

barcullare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BARCULLARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «barcullare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de barcullare no dicionário italiano

A definição de escalonamento no dicionário é levantar-se mal nas pernas, dobrando agora de um lado para o outro: b. por exaustão; caminhar surpreendente. Barculling também é vacilante, hesitando; para estar perto do colapso: o exército tropeçou; É uma empresa que é surpreendente.

La definizione di barcullare nel dizionario è reggersi male sulle gambe, piegando ora da una parte ora dall'altra: b. per la stanchezza; camminare barcollando. Barcullare è anche vacillare, titubare; essere vicino al tracollo: l'esercito barcollava; è un'azienda che barcolla.


Clique para ver a definição original de «barcullare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BARCULLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BARCULLARE

barcata
barcelletta
barcheggiare
barcheggio
barchereccio
barchessa
barchetta
barchettata
barchetto
barchettone
barchino
barco
barcollamento
barcollante
barcollare
barcollio
barcollone
barcolloni
barcone
barda

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BARCULLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Sinônimos e antônimos de barcullare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BARCULLARE»

barcullare barcullare hoepli parola barcullare† deriv barcollare libri film segnala errori editore test home dizionari etimologia librazioni comprate vostri aiuterete quest sito fermo piedi piegando poter stare dall altra significato repubblica copyright homepage mappa uarcullare stesso sotto siede barculla accenna cascare cosa seggiola opinioni ferme napoletano glosbe traduzione gratuitamente

Tradutor on-line com a tradução de barcullare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BARCULLARE

Conheça a tradução de barcullare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de barcullare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «barcullare» em italiano.

Tradutor português - chinês

barcullare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

barcullare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

barcullare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

barcullare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

barcullare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

barcullare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

barcullare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

barcullare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

barcullare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

barcullare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

barcullare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

barcullare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

barcullare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

barcullare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

barcullare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

barcullare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

barcullare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

barcullare
70 milhões de falantes

italiano

barcullare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

barcullare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

barcullare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

barcullare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

barcullare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

barcullare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

barcullare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

barcullare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de barcullare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BARCULLARE»

O termo «barcullare» apenas se utiliza e ocupa a posição 106.944 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
4
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «barcullare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de barcullare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «barcullare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre barcullare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BARCULLARE»

Descubra o uso de barcullare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com barcullare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le lettere scelte di Giuseppe Giusti
... e appropriato oggi soltanto a significare la gruma o il deposito che lascia il vino nelle botti. Intacare poi è comunissima per indicare l' effetto della flussione, che chiude le narici o gli orecchi. ' Barcollare e Barcullare , lat. nulare. Non reggersi ...
Giuseppe Giusti, 1864
2
Misteri di Firenze scene moderne scritte da Angiolo Panzani
... cercando il soprabito onde impossessarsi delle pistole . ma non lo trova. Spera -in-dio. destro com'era, lo ferisce in quel tempo la seconda volta, per cui il misero caduto sul pavimento incominciò a barcullare sulle mani e sui piedi, e quasi ...
‎1854
3
Letture di famiglia
Un violento barcullare risvegliò Alfonso , che saltato in un batter d'occhio sopra coperta, vide nell'agitazione del mare la causa del moto del bastimento. Soffiava da levante un vento impetuoso, che spingeva la nave con somma velocità, tutta ...
4
Le Lettere scelte di G. G., postillate per uso de'non ...
... e che so in; e appropriato oggi soltanto a significare la gruma o il deposito che lascia il vino nella botti. Inlasare poi è comunissima per indicare l'effetto della Ilussione , che chiude le narici o gli orecchi. " Barcollare o Barcullare , lat. notare.
Giuseppe RIGUTINI, 1864
5
Il piovano arlotto: capricci mensuali di una brigata di ...
non lo volle ne anche il mare, dappoiché un giorno in x;ui, pel gran barcullare del bastimento che lo trasportava a Livorno, e' fu per tombolare in gola ai cavalloni infuriati, un marinaro misericordioso, acciuffatolo a tempo, lo scampò da ...
6
Il Piovano Arlotta
... non lo volle anzi tempo; ma (è tutto dire l ) non lo volle nè anche il mare, dappoichè un giorno in cui, pel gran barcullare del bastimento che lo trasportava a Livorno, e' fu per tombolarc in gola ai cavalloni infuriati, un marinaro misericordioso, ...
7
Le lettere scelte di Giuseppe Giusti postillate per uso de' ...
... narici o gli orecchi. , "' Harcoltare o Barcullare, lat. nutare. Non reggersi I)ch in piedi, Non camminare diritti, Bareltare, nell' Aretino Bagioggiolare, e se ciò a effetto del troppo adipe, allora nel senese dicesi Trellicare. Es. E grasso che trettica.
Giuseppe Rigutini, 1864
8
Dizionario della lingua italiana
Quello ondeggiare , che fa chi non si può sostenere in piede , o per ebbrezza , o per colpo ricevuto , o per altra cagione , che (licia/no anche Barcullare , Tentennare , raballare . Lat. titubare.. Gr. raga0:'gwàm . Franc. Sttcch. nov. 59.' Erano già ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
9
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi; ne i ...
BAREL ARE . portar con barella , when. per тент. barcullare , V. BARERVA, Varch.Ercol. V. barrcrìa. „ BAKGAGNARE , шк: pratica , agile, penmlìan' . BARGAGNATO , add. da bargagnare . „ BARGAGNO, trattamento , miliari». per lo mt ful tirato ...
‎1774
10
Archivio glottologico italiano
A proposito, finalmente, di naca culla, noterò che a Campobasso abbiamo navechejd barcullare (cioè 'navigheggiare'), ed è probabile che da un simile verbo *navecd *nacd significante pur barcullare, siasi estratto il naca culla, anziché ...

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Barcullare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/barcullare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z