Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "barchetto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BARCHETTO EM ITALIANO

bar · chet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BARCHETTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Barchetto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BARCHETTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «barchetto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de barchetto no dicionário italiano

A definição de barchetta no dicionário é um pequeno barco de carga de fundo plano para navegar em rios ou canais; punt.

La definizione di barchetto nel dizionario è piccola barca da carico, a fondo piatto, per navigare sui fiumi o sui canali; barchino.


Clique para ver a definição original de «barchetto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BARCHETTO


archetto
ar·chet·to
banchetto
ban·chet·to
blocchetto
bloc·chet·to
boschetto
bo·schet·to
brachetto
bra·chet·to
caschetto
ca·schet·to
cricchetto
cric·chet·to
dischetto
di·schet·to
fiocchetto
fioc·chet·to
ghetto
ghet·to
grechetto
gre·chet·to
laghetto
laghetto
mughetto
mu·ghet·to
pacchetto
pac·chet·to
picchetto
pic·chet·to
sacchetto
sac·chet·to
seghetto
se·ghet·to
spaghetto
spa·ghet·to
traghetto
tra·ghet·to
tronchetto
tron·chet·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BARCHETTO

barcarolo
barcastop
barcata
barcelletta
barcheggiare
barcheggio
barchereccio
barchessa
barchetta
barchettata
barchettone
barchino
barco
barcollamento
barcollante
barcollare
barcollio
barcollone
barcolloni
barcone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BARCHETTO

alberghetto
amichetto
bianchetto
chierichetto
cicchetto
fianchetto
funghetto
giacchetto
giochetto
larghetto
lucchetto
maghetto
moschetto
palchetto
rocchetto
ronchetto
tocchetto
trabocchetto
turchetto
zucchetto

Sinônimos e antônimos de barchetto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BARCHETTO»

barchetto turrite cava duca agriturismo home page trova settecento metri altezza monti fanno cornice lago orta area ricca storia natura dalle bellezze paesaggistiche trattoria gallicano recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio madonna sasso verbano cusio ossola visita scheda dell barchetto situato montagna offre pern colazione mezza pensione ristorante pizzeria opinioni leggi commenti migliori paginegialle

Tradutor on-line com a tradução de barchetto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BARCHETTO

Conheça a tradução de barchetto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de barchetto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «barchetto» em italiano.

Tradutor português - chinês

barchetto
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Barchetto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

barchetto
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

barchetto
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

barchetto
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

barchetto
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

barchetto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

barchetto
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Barchetto
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

barchetto
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Barchetto
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

barchetto
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

barchetto
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

barchetto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

barchetto
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

barchetto
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

barchetto
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

barchetto
70 milhões de falantes

italiano

barchetto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

barchetto
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

barchetto
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

barchetto
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

barchetto
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

barchetto
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

barchetto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

barchetto
5 milhões de falantes

Tendências de uso de barchetto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BARCHETTO»

O termo «barchetto» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.241 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «barchetto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de barchetto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «barchetto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BARCHETTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «barchetto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «barchetto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre barchetto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BARCHETTO»

Descubra o uso de barchetto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com barchetto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ogni bastimento è barca , non ogni barca è bastimento, ma sole le barche di una certa grandezza (2). 2067. NAVICELLA, Navicello, Barchetto, Barchetta, Paranzella, Palischermo, Battello, Schifo, Scapa. Il navicello è quel che porta roba pei ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Opere varie storiche e biografiche Vol. I.: Le donne piu ...
Montiamo sopra un barchetto o a passare il nostro fiume, o a solcare il nostro lago. Voi osservate tosto ch' allo scostarsi del barchetto dal lido e al piegarsi, , pare che il lido fugga, si scosti si pieghi con tal inganno dell'occhio, che mal può  ...
Eriprando conte Giuliari, 1855
3
Le Donne più celebri della santa Nazione: conversazioni ...
Montiamo sopra un barchetto o a passare il nostro fiume, o a solcare il nostro lago. Voi osservate tosto ch' allo scostarsi del barchetto dal lido e al piegarsi, pare che il lido fugga, si scosti si pieghi con tal inganno dell' occhio, che mal può  ...
Eriprando Giuliari, 1855
4
Giornale pratico-legale ...: contenente l'estratto ...
... o tassandone'la condeg-na 'merr-ede a paoli due al giorno, in veduta però'd', averlo onninamente sgravato da ogn'altra spesa, 'ed aggravio inevitabile per rendere attivo il barchetto,equindi capace di produrre l'utilitri-contemplata ,e posar ...
5
L'Italia
aeree 'danze e lasciano a riva le vesti e il barcaiuolo si fa tutto tremante. Sette salgono nel barchetto senza vederlo e contano sette, ma il barchetto non vuole staccarsi dal lido! (lontano otto , e il barchetto si dispieca come saetta dal greto.
6
L'Italia nei canti dei poeti stranieri contemporanei ...
aeree danze e lasciano a riva le vesti e il barcainolo si fa ' tutto tremante. Sette salgono nel barchetto senza vederlo e contano sette, ma il barchetto non vuole staccarsi dal lido ! Contano otto, e il barchetto si dispicca come saetta dal greto.
‎1859
7
L'Italia nei canti dei poeti stranieri contemporanei, ...
Sette salgono nel barchetta senza vederlo e contano sette, ma il barchetto non vuole staccarsi dal lido! Contano otto, e il barchetto si dispicca come saetta dal greto. « Una di noi porta seco nel ventre un fanciullo! » Il barcaiuolo se ne sta ...
Gustavo STRAFFORELLO, 1859
8
Maggazino italiano
Varj furono a tal fine i miei difegni ; comunque alla fine aggiuftai una certa macchina ai mio Barchetto, la quale aveva un numero eguale di re- voluziorti in una mifurata dillan- za di zooo- piedi , anJalle il Barchetto adagio, o prello ; di cui il Dott.
9
Francesco Orlandini nella sua vita e nei suoi scritti, etc. ...
_ » Passato invano tanto tempole da alcuni accorsi _ riputato fatale il rimedio della zatta, commisi di cercare un barchetto. Fu cercato da un certo Giu-sqppe d' Angiolo Martini che rifiutò con villane parole di darlo, ancorchpè gli fossero ...
Stanislao BIANCIARDI, Francesco Silvio ORLANDINI, 1868
10
Le teorie idrauliche concordate colle sperienze proposte a' ...
-.-__vA-v ru' LETEORIZ flesso, sono tra loro equilibrate , ognuna sofliene la pressioé ne della sua antagoniila , e il prisma acqueo uguale alla capacità della fossa , ha solo che fare col peso del barchetto a Dunque il corso dell' acqua non  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BARCHETTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo barchetto no contexto das seguintes notícias.
1
Pronta a salpare la regata storica della Rimini-Rovigo-Rimini
Si tratta delle seguenti barche: lancia Tre Sorelle di proprietà Pavirani, di Cervia; barchetto (trabaccolo da pesca) Barchét e bragozzo San ... «RiminiToday, jul 15»
2
Pronta a salpare la regata storica della Rimini-Rovigo-Rimini
Si tratta delle seguenti barche: lancia Tre Sorelle di proprietà Pavirani, di Cervia; barchetto (trabaccolo da pesca) Barchét e bragozzo San ... «RiminiToday, jul 15»
3
Il Comune mette in vendita il teatro Bellotti Bon
... sportivo di Cascina Ovest, a Casciavola in via Amendola, a Cascina in via Carecciole e in via del Barchetto, a Navacchio in via Del Nugolaio, ... «Il Tirreno, mai 15»
4
Il Comune mette in vendita il teatro Bellotti Bon
... sportivo di Cascina Ovest, a Casciavola in via Amendola, a Cascina in via Carecciole e in via del Barchetto, a Navacchio in via Del Nugolaio, ... «Il Tirreno, mai 15»
5
Il bis della passeggiata agli Orti Giulii: appuntamento domenicale
Dal Barchetto agli Orti Giulii PESARO – Fa il bis la passeggiata agli Orti Giulii. L'iniziativa, in seguito all'interesse suscitato dalla precedente ... «pu24.it, abr 15»
6
Il bis della passeggiata agli Orti Giulii: appuntamento domenicale
Dal Barchetto agli Orti Giulii PESARO – Fa il bis la passeggiata agli Orti Giulii. L'iniziativa, in seguito all'interesse suscitato dalla precedente ... «pu24.it, abr 15»
7
Orti Giuli, corsi e ricorsi
Quest'ultimo, detto il Barchetto, era stato l'antica delizia dei duchi. Poi divenne, per bocca di Maurizio Brighenti, un “… diseguale e deserto ... «pu24.it, nov 14»
8
Orti Giuli, corsi e ricorsi
Quest'ultimo, detto il Barchetto, era stato l'antica delizia dei duchi. Poi divenne, per bocca di Maurizio Brighenti, un “… diseguale e deserto ... «pu24.it, nov 14»
9
Cosa vedere a Firenze: 4 tesori da scoprire nella città di Dante
Al termine di questa visita, godetevi un tipico giro in “barchetto“, per ammirare dall'Arno le bellezze di Firenze. In serata non perdete i ristoranti ... «Buzznews portale di notizie, nov 14»
10
Cosa vedere a Firenze: 4 tesori da scoprire nella città di Dante
Al termine di questa visita, godetevi un tipico giro in “barchetto“, per ammirare dall'Arno le bellezze di Firenze. In serata non perdete i ristoranti ... «Buzznews portale di notizie, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Barchetto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/barchetto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z