Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "barco" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BARCO EM ITALIANO

bar · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BARCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Barco e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BARCO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «barco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de barco no dicionário italiano

A definição de barco no dicionário é um grande barco à vela.

La definizione di barco nel dizionario è grossa barca a vela da trasporto.


Clique para ver a definição original de «barco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BARCO


arco
ar·co
aristarco
a·ri·star·co
autoparco
au·to·par·co
bioparco
bio·par·co
carco
carco
da sbarco
da sbarco
demarco
de·mar·co
eparco
par·co
guardaparco
guar·da·par·co
imbarco
im·bar·co
ipparco
ip·par·co
marco
mar·co
narco
nar·co
parco
par·co
polemarco
po·le·mar·co
reimbarco
reimbarco
rimarco
ri·mar·co
sbarco
ʃbar·co
scarco
scarco
varco
var·co

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BARCO

barcastop
barcata
barcelletta
barcheggiare
barcheggio
barchereccio
barchessa
barchetta
barchettata
barchetto
barchettone
barchino
barcollamento
barcollante
barcollare
barcollio
barcollone
barcolloni
barcone
barcullare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BARCO

aerosbarco
avioimbarco
aviosbarco
cerco
cineparco
circo
crossarco
disbarco
ectosarco
eliparco
incarco
irco
orco
porco
rimbarco
sottarco
sporco
trierarco
turco
zoarco

Sinônimos e antônimos de barco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BARCO»

barco proiettori borghese boca murialdina cine cicli barco global technology company designs develops visualization solutions variety selected professional markets medical imaging media ciclibarco servono spingi forte pedali home about where contact authorized dealer products frames lugs carbon tenuta benvenuto masseria mare cristallino spiagge sabbia bianca relax moderna tipicità alla locanda salento scoperta della storia vino relais zonca villa storica vicino venezia treviso albergo italia vacanze turismo ristorante puoi certamente bere buon caffe assaggiare

Tradutor on-line com a tradução de barco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BARCO

Conheça a tradução de barco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de barco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «barco» em italiano.

Tradutor português - chinês

巴可
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Barco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

barco
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Barco
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

باركو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Barco
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

barco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Barco
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

barco
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

barco
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

barco
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バルコ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바코
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Barco
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Barco
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேர்கோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

barco
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

barco
70 milhões de falantes

italiano

barco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Barco
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Barco
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Barco
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Barco
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

barco
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

barco
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

barco
5 milhões de falantes

Tendências de uso de barco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BARCO»

O termo «barco» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.065 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «barco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de barco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «barco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BARCO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «barco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «barco» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre barco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BARCO»

Descubra o uso de barco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com barco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Specchio religioso per le monache di Gio. Pietro Barco ...
Giovanni Pietro Barco. ñ 7 ;— v7 >~~ v -l «V v, 'v, s SPECCHIO RELIGIOSU P E R LE -MONACHE Q DI GIO. PIETRO BARCO' 4 ' Dottore di Sacra Teologia › e dc' Canoni o CANONICO DI S. AMBROGIO MAGGIORE .Di Mil-ma, c Vic-trio delle ...
Giovanni Pietro Barco, 1683
2
Sentimento ragionato sulle tre risaje della Virgiliana, di ...
Francesco PICO. soltanto della pura, e sem lice verita, simi dò l' onore di dirle: Che tanto la Ri ja situata nel Feudo della Virgiliana de Signori Conti Fratelli Zanardi, quanto quella di Spinosa del Sig. Fortuni, quant' anche l' altra del Barco di ...
Francesco PICO, 1782
3
Letture di famiglia: opera illustrata ...
egli cdlto il pesce che conteneva l' orecchino? Sotto l'isola Verde; dunque ne' possessi miei. “ Queste riflessioni, fatte dapprima tra sé e sé, non tardò a metterle fuori ad alta voce; e Barco vi rispose coll'alterigia ispiratagli dalla recente fortuna.
4
Bollettino consolare: pubblicato per cura del Ministero per ...
4 » Goletta A zoff » S. ClAKO 5 » Drigan lino Giove » D. Borselli 6 » » Iliade » P. Coxola 7 » » Splendido » G. Sampocnaro 8 » » Espresso » M Morchia 9 1865 Barco * Oreano » A. Calderone IO » Brigantino "Adele » G. B. Deneghi 11 » Barco ...
Italy. Ministero degli affari esteri, 1869
5
La grande ricostruzione: il piano Ina-Casa e l'Italia degli ...
il piano Ina-Casa e l'Italia degli anni cinquanta Paola Di Biagi. 60. Ferrara, Arianuova, foto di cantiere dei fabbricati del in lotto progettato da Giovanni Michelucci (Archivio dell'Istituto autonomo case popolari di Ferrara). 61. Ferrara, Barco ...
Paola Di Biagi, 2001
6
Ordinazioni e prohibizioni sopra le caccie, pesche, et ...
27 Muro , Caterarte, Cancelli del Barco non - fi rompino, ne fi guafiino. 28 Cateratte del Barco non fi poffino alzare. 29 Habitanti le Cafe per cuftodia del Barco più gravemente fi punifcono . 30 Lavorare non fi puo a 4. braccia preflb at muro del ...
Tuscany (Italy)., 1685
7
Acque minerali
999,7165 Totale grammi 1000,0000 L'acqua di Barco, scoperta intorno al 1845, è salino-solforosa; ma è meno mineralizzata di quelle di Mazzoleni e di Berbenno, che trovansi nella Valle Imagna. - L'esperienza dimostrò che riesce utilissima ...
Luigi Marieni, 1870
8
Acque minerali notizie raccolte da Luigi Marieni
009,7165 Totale grammi 1000,0000 L'acqua di Barco, scoperta intorno al 1845, è salino-solforosa; ma è meno mineralizzata di quelle di Mazzoleni e di Berbenno, che trovansi nella Valle Imagna. - L'esperienza dimostrò che riesce utilissima ...
Luigi Marieni, Abele Parente, 1870
9
Della origine, et de' fatti delle famiglie illustri d'Italia
... Barco y non ft ha cofa alcuna di certo , conciofia che alcuni dtconoch'eÜa tienne di Francia, & altri di Boemia- Мл fi crede per traditione de loro pafsati,che una I{egina di ¡hernia, fcacciata del l\egnofuo con quattro piccioli ßgliuoli yuemfse in ...
Francesco Sansovino, 1609
10
Corografia d'Italia: ossia cran dizionario ...
BARCO. Villaggio della Lombardia, provincia di Brescia , distretto XII di Orzinovi , comune con convocato, clic ha 308 abitanti. Sta sulla sinistra dell'Oglio, a breve distanza dalla strada postale che mena da Lodi a Brescia, con territorio fertile in ...
Massimo Fabi, 1852

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BARCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo barco no contexto das seguintes notícias.
1
Il Giornale di Vicenza - Territori - Area Berica - Pojana Maggiore
Si tratta delle aiuole spartitraffico davanti alla chiesa, in via Fornase Barco (vicino a Villa Pojana) e della rotatoria d'ingresso del paese, mentre ... «Il Giornale di Vicenza, jul 15»
2
Via libera a controlli per la sicurezza degli edifici scolastici ea …
... "La Mongolfiera" a Cassana; asilo nido "Il Giardino"; asilo nido "Cavallari"; asilo nido "Rampari"; scuola primaria e dell'infanzia "INA Barco";. «CronacaComune, jul 15»
3
I “Ragazit da 'na volta” al Cps Il Barco
(Ciacaràt al Frarés?) giovedì 16 luglio, dalle ore 21 circa, nel teatro estivo del Cps Ancescao “Il Barco” in via Indipendenza- Barco a Ferrara. «Estense.com, jul 15»
4
Ecomaratona di Pietramarina, i nomi di chi ha vinto la quinta edizione
Per i più coriacei si è disputata anche l'Ultratrail del Barco di 66 km. “Un grazie ai partecipanti, agli sponsor e al Comune di Carmignano ... «gonews, jul 15»
5
Torna il Festival del Cinema Archeologico
Pavlopetri: un tuffo nel passato racconta della più antica città sommersa del mondo, mentre Barco fenicio de Mazzarron illustra la nave fenicia ... «AgrigentoWeb.it, jul 15»
6
Camping nell’arcipelago finlandese
Un viaggio in barco o piedi alla scoperta delle 20.000 isole del Saaristomeri. Ecco i dettagli. valentina bonfanti. Isola finlandese. istockphoto. «Stile.it, jul 15»
7
Miss Barco a Urbania: vince la fanese Michela Mattioli
Urbania (Pesaro e Urbino), 12 luglio 2015 - Grande successo di pubblico per l'edizione 2015 di Miss Barco, la seconda da quando lo scorso ... «Il Resto del Carlino, jul 15»
8
“A Viterbo serve l'assessore allo Sport”
Se si riuscirà a realizzare il famoso progetto del campo in sintetico al Barco, sarà un consistente passo in avanti. A Montefiascone lo stanno ... «Viterbo Post, jul 15»
9
A corsa dove il diavolo ha messo “lo...
... partenza alle 14,30 che si svolgerà percorrendo due volte il medesimo circuito della Ecomezza e l'Ultratrail del Barco , tre giri del circuito per ... «Il Tirreno, jul 15»
10
Barco punta su socialità e aggregazione
Il viale principale di Barco si riempie di servizi. Al numero civico 56 di via Bentivoglio è stato inaugurato venerdì pomeriggio l'ufficio del ... «Estense.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Barco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/barco>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z