Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "battezzatoio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BATTEZZATOIO EM ITALIANO

bat · teʒ · ʒa · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BATTEZZATOIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Battezzatoio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BATTEZZATOIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «battezzatoio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de battezzatoio no dicionário italiano

A definição de um manequim no dicionário é um tanque contendo água batismal.

La definizione di battezzatoio nel dizionario è vasca contenente l'acqua battesimale.


Clique para ver a definição original de «battezzatoio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BATTEZZATOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BATTEZZATOIO

batterioscopico
batteriosi
batteriostatico
batterioterapia
batterioterapico
batterista
battersela
battersi
battersi con
battersi contro
battesimale
battesimo
battezzamento
battezzando
battezzante
battezzare
battezzato
battezzatore
battezzatorio
battezziere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BATTEZZATOIO

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
scannatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

Sinônimos e antônimos de battezzatoio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BATTEZZATOIO»

battezzatoio battezzatoio treccani batteżżatóio batteżżatòrio battezzare fonte battesimale vasca marmo contiene acqua anche stesso scopo hoepli parola teʒ battezzatorio tói contenente grande dove battezzava immersione significato dizionari repubblica teẓ ẓa data corriere della sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica recipiente battesimo sapere bacile acquaper parole simili altrettanto importanti battistero shutterstock foto archivio royalty vettoriali illustrazioni prezzi competitivi glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue portale italiani trova scritti dagli pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua esperanto swahili baptokuvo aggiorna pagina aggiungi preferiti cosa scopri dizionarioitaliano risultato diretto includono ancora

Tradutor on-line com a tradução de battezzatoio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BATTEZZATOIO

Conheça a tradução de battezzatoio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de battezzatoio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «battezzatoio» em italiano.

Tradutor português - chinês

battezzatoio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

battezzatoio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

battezzatoio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

battezzatoio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

battezzatoio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

battezzatoio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

battezzatoio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

battezzatoio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

battezzatoio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

battezzatoio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

battezzatoio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

battezzatoio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

battezzatoio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

battezzatoio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

battezzatoio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

battezzatoio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

battezzatoio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

battezzatoio
70 milhões de falantes

italiano

battezzatoio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

battezzatoio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

battezzatoio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

battezzatoio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

battezzatoio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

battezzatoio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

battezzatoio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

battezzatoio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de battezzatoio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BATTEZZATOIO»

O termo «battezzatoio» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 63.990 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «battezzatoio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de battezzatoio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «battezzatoio».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre battezzatoio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BATTEZZATOIO»

Descubra o uso de battezzatoio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com battezzatoio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La divina commedia, recata alla popolare intelligenza da D. ...
Dante Alighieri Domenico Venturini. E questo sia suggel, che ogni uomo sganni. (1) E questo, che io qui dichiaro, sia suggello di testimonianza, che disinganni chiunque credesse che io ruppi quel battezzatoio per disprezzo delle cose sante.
Dante Alighieri, Domenico Venturini, 1865
2
L'Italia coi suoi monumenti, le sue rimembranze e i suoi ...
... questi guardarono la loro città, andando essi alla conquista delle Baleari, e che la tradizione dice rotte per invidia : quivi è la catena che chiudeva il porto di Pisa; quivi era il battezzatoio che ruppe Dante « per un che dentro v'annegava ».
‎1842
3
L'Italia coi suoi monumenti, le sue rimembranze e i suoi costumi
... questi guardarono la loro città, andando essi alla conquista delle Baleari, e che la tradizione dice rotte per invidia: quivi è la catena che chiudeva il porto di Pisa; quivi era il battezzatoio che ruppe Dante « per un che dentro v'annegava ».
Giuseppe La Farina, 1842
4
Historia Quadripartita di Bergomo Volume II
Vno di qutft i (che forfè fu quel Sacerdote che l'hauea battezzatoio Pro ietricio) esortandolo a tolerare con animo forte qualfiuoglia pena che per la fede gli deffe il crude I Miniftro del fiero Tiranno dicea_, Segui anima fcdele,fegui A Confi ffore di ...
Celestino Colleoni, 1618
5
Frasologia italiana
Essere battezzatoio Domenica, vale Essere sciocco. — Per Bagnare. La mattina vegnente una gatta il battezza collo sterco sno. BATTITO (battito) Nome astr. vale Tremito, tremore. Egli aveva il batti** della morte. Appena poteva rispondere ...
Antonio Lissoni, 1835
6
La formazione delle parole in italiano
A queste, aggiungiamo bottezzotorio “vasca dove avveniva il battesimo per immersione” (ma esiste anche la variante battezzatoio), inalatorio, tenitorio “zona sottoposta alla giurisdizione di qualcuno”, interessante perché è l'unica formazione ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
7
La Divina Commedia. Canti scelti
... si in- traversòe con le gambe sì nel fondo che per trar- lone fue bisogno che si rompesse il battezzatoio, la quale cosa fece Dante; et questo appare ancora». Sulla traccia di uno studio specifico del Vandelli molti dei commentatori moderni  ...
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2004
8
20 finestre sulla vita di Dante
Nel suo San Giovanni egli sarà incoronato «poeta», ma con una corona del tutto particolare: nel Battistero nel quale, rompendo il battezzatoio, aveva manifestato il suo carisma profetico, come prova suprema della sua innocenza indosserà ...
Marco Santagata, 2012
9
La Divina Commedia. Inferno
... gambe si nel fondo che per trarlone fue bisogno che si rompesse il battezzatoio, la quale cosa fece Dante; et questo appare ancora». Sulla traccia di uno studio specifico del Vandelli molti dei commentatori moderni propendono per questa ...
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2002
10
Rivista europea
Presso la soglia d'ingresso, si vede un antico battezzatoio, tagliato in pietra, nel mezzo del quale si leva una colonna che un mostro alato avvolge. Ristorati dal riposo e dall'ombra, gli amici miei stavano intenti a quel battezzatoio , a quella ...

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Battezzatoio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/battezzatoio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z