Baixe o aplicativo
educalingo
battibecco

Significado de "battibecco" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BATTIBECCO EM ITALIANO

bat · ti · bec · co


CATEGORIA GRAMATICAL DE BATTIBECCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Battibecco e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BATTIBECCO EM ITALIANO

definição de battibecco no dicionário italiano

A definição de discussão no dicionário é um contraste de palavras; disputa, disputa: venha para b.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BATTIBECCO

a becco · antibecco · avambecco · becco · crecco · ecco · grande becco · lavasecco · lecco · mettere il becco · princisbecco · prosecco · riecco · rimbecco · sbecco · sciabecco · scornabecco · secco · stambecco · stecco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BATTIBECCO

battibaleno · battibeccare · battibile · battibuglio · batticarne · battichiappe · batticoda · batticoffa · batticore · batticulo · batticuore · battifalce · battiferro · battifiacca · battifianco · battifolle · battifondo · battifredo · battifuoco · battigia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BATTIBECCO

assecco · attacco · blocco · chicco · far secco · fare secco · fico secco · ficosecco · lanzichenecco · pane secco · pappalecco · rendere secco · ricco · risecco · rocco · sacco · salamelecco · scirocco · semisecco · un sacco

Sinônimos e antônimos de battibecco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BATTIBECCO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «battibecco» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BATTIBECCO»

battibecco · accapigliamento · alterco · baruffa · battaglia · bega · bisticcio · combattimento · conflitto · contesa · diatriba · disaccordo · discordia · discussione · disputa · dissidio · diverbio · guerra · lite · litigio · lotta · mischia · polemica · questione · rissa · schermaglia · trattoria · bologna · cuore · centro · storico · bolognese · troverete · accogliervi · locale · tono · elegante · ambiente · raffinato · oltre · anni · tradizione · creatività · battibecco · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · ristorante · posto · perfetto · ideale · pranzo · lavoro · cena · romantica · abbuffata · specialità · genuine · unico · elegantemente · home · impruneta · siamo · menu · santa · pasqua · chianti · contatti · eventi · matrimoni · wedding · dove · mappa · dicono · feste · libri · pizzeria · numana · recensioni · ristoranti · trovi · imparziali · punteggio · dizionari · corriere · della · sera · solito · breve · significato · termine · immergiti · nell · accogliente · atmosfera · dell · clemente · sulle · colline · valconca · gusta · territorio · mangiare · welcome · battibecco_ · elevata · qualità · presta · anche · accogliere · richieste · clienti · piacevole ·

Tradutor on-line com a tradução de battibecco em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BATTIBECCO

Conheça a tradução de battibecco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de battibecco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «battibecco» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

争吵
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

escupió
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

spat
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

झगड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشاحنة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

размолвка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ovas
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

লম্বা মোজাবন্ধনী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

prise de bec
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

spat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Gamasche
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

甲掛け
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

말다툼
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

spat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự gây gổ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சண்டையை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चापटी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

atışma
70 milhões de falantes
it

italiano

battibecco
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sprzeczka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

сварка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ghetră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γκέτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gespoeg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spottade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spyttet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de battibecco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BATTIBECCO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de battibecco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «battibecco».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre battibecco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BATTIBECCO»

Descubra o uso de battibecco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com battibecco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Esercizi superficiali
Molti si sono accorti, soprattutto guardando le trasmissioni televisive e leggendo i giomali, che da qualche anno è finito il dialogo tra le opposte forze politiche, tra destra e sinistra, ed è iniziato un lungo, estenuante, inutile e noioso battibecco.
Raffaele La Capria, 2012
2
Della istruzione pubblica e privata in Napoli, dal 1806 al ...
Nacque così un nuovo battibecco tra Lowe da una parte e La-marque, Manhés e Thomas dall'altra (1). IV. - Ma, in fondo i generali francesi ben poca voglia avevano di attaccare in modo decisivo la breccia ed alla fine si concluse di mandare ...
Girolamo Nisio, 1871
3
Dizionario della lingua italiana
Fam. Contesa meschina, ma acre.Jra due opiù. Come d'uccelli stizziti. Segui un battibecco. [Grad.] C'è stato più d'un battibecco fra que' due letterati. [t.] Venire a battibecco. □ATTICA» l. S. f. (Zool.) [T.j In certi luoghi di Toscana la Cingallegra.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
4
Fra Girolamo Savonarola e notizie intorno il suo tempo per ...
Varo e intitolato De Nupliis Battibecco et Serrabocca (i) ove sotto questi due allegorici nomi si fa da una parte una vivace critica dell' ozioso cian-' ciatore, presuntuoso e ignorante, ora mellifluo lodatore ed ora fraudolente accusatore, che vive ...
Antonio Cappelli, 1869
5
Fra Girolamo Savonarola e notizie intorno il suo tempo
Varo e intitolato De Nupliis Battibecco et Serrabocca (l) ove sotto questi due allegorici nomi si fa da una parte una vivace critica dell' ozioso cianciatore, presuntuoso e ignorante, ora mellifluo lodatore ed ora fraudolente accusatore, che vive ...
Antonio Cappelli, 1869
6
ATTI E MEMORIE DELLE RR. DEPUTAZIONI DI STORIA PATRIA PER LE ...
Varo e intitolato De Nupiiis Battibecco et, Serrabocca (1) ove sotto questi due allegorici nomi si fa da una parte una vivace critica dell' ozioso cianciatore, presuntuoso e ignorante, ora mellifluo lodatore ed ora fraudolente accusatore, che vive ...
MODENESI E PARMENSI, 1868
7
Meglio vedove che male accompagnate
Stai tranquilla: a parte qualche battibecco,noistiamo benissimo.» Driiin «Amore, sto passando il metal-detector. Cosa vuoi?» «Il grandevuole denunciare il suo amico Matteo perché gli ha rubato la figurina di Luca Toni.» «Digliche se prende  ...
Carla Signoris, 2012
8
Gente di Dublino:
"Manderà avanti nella sala darinfresco i giovani, non appena finito questo valzer, così avremo tuttoil tavoloper noi." "Stavi ballando?" lechiese Gabriel. "Certo. Non mihai visto? Che battibecco hai avuto con Molly Ivors?" "Nessun battibecco.
James Joyce, 2014
9
Curzio Malaparte:
There was clearly a hidden agenda to these articles, plus several others which appear in the collections Due anni di battibecco (Two Years of Quarrelling) and Battibecchi, that of establishing a past for the writer which was untainted by ...
William Hope, 2000
10
Breve storia della luce: arte e scienza dal Rinascimento a oggi
La maggior parte del pubblico probabilmente trovò queste elucubrazioni un po' troppo astruse, ma di certo tutti quanti poterono godersi il gustoso battibecco tra i due scienziati. La disputa tra Einstein e Bohr, del resto, continuò per tutta la loro ...
Richard J. Weiss, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BATTIBECCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo battibecco no contexto das seguintes notícias.
1
Fabio Fazio e Luciana Littizzetto prestano le voci per Minions. Lui …
Littizzetto: “Scusate il battibecco, è un classico, finiamo sempre così!”. • Segui gli aggiornamenti sulla nostra pagina Facebook · • Per essere ... «L'Huffington Post, jul 15»
2
Rivolta delle famiglie contro i profughi Treviso, bruciati i mobili e …
Dalla rabbia alla violenza: battibecco con alcuni operatori. Di notte scoppia un incendio. Forza Nuova con i residenti. Zaia: «Stiamo ... «Corriere della Sera, jul 15»
3
Ecco la «rabbia» in strada tra due automobilisti in Canada
Ecco come va a finire tra due automobilisti che hanno un battibecco dopo un piccolo incidente su un'autostrada in Ontario. Qualche minaccia ... «Corriere della Sera, jul 15»
4
Formia / Caso Aprea, è bagarre in consiglio comunale
... il quale ha avuto un acceso battibecco con Giovanni Valerio e Amato La Mura. Ma l'assise è stata caratterizzata in apertura dalla presenza di ... «Temporeale Quotidiano, jul 15»
5
VIDEO YouTube: 2 automobilisti litigano in strada, agente li sgrida …
Il battibecco è accompagnato da qualche minaccia, qualche parola grossa, ma niente più. L'agente per caso vicino alla scena riesce però a ... «Blitz quotidiano, jul 15»
6
Minaccia barista con una pistola e poi aggredisce i carabinieri …
... cintola dei pantaloni come a volere zittire i presenti con i quali aveva avuto un battibecco. Allontanatosi e rintracciato dai carabinieri nella sua ... «Corriere Salentino, jul 15»
7
Bordighera: la gradita opportunità di Mara Lorenzi di rispondere all …
non è per alimentare un battibecco. Accenno solo al fatto che l'Assessore ancora una volta non offre una giustificazione realistica per la mancanza che ... «Bordighera.net, jul 15»
8
Anticipazioni e trama settimana dal 20 al 24 luglio (20, 21, 22, 23, 24 …
... un piccolo problema mentre Ornella, dopo aver aiutato il figlio di Iolanda, tornerà a casa ed avrà una piccolo battibecco con il marito Raffaele ... «Blog Notizie365, jul 15»
9
Anticipazioni Legami: puntata di sabato 18 luglio, Diana minaccia …
Vediamo adesso le anticipazioni della puntata di sabato 18 luglio di Legami: Diana ha un battibecco con Tiago nel quale l'accusa di preferire ... «Blog Notizie365, jul 15»
10
Gambizzazione nel bar, due clienti a processo per favoreggiamento …
Aprì il fuoco per “vendicare” un battibecco avuto in precedenza all'esterno del bar per motivi personali con la vittima. Inizialmente Romano era ... «Corriere Salentino, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Battibecco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/battibecco>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT