Baixe o aplicativo
educalingo
contesa

Significado de "contesa" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CONTESA EM ITALIANO

con · te · sa


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTESA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Contesa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONTESA EM ITALIANO

definição de contesa no dicionário italiano

A primeira definição de disputa no dicionário é a ação e o resultado da disputa, da disputa em palavras ou atos: discussões políticas, literárias e religiosas; surgiu uma disputa entre os dois. Outra definição de contenção é a competição, prova de habilidade. Contesa também deve fazer, encontrar c.; sem c.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONTESA

attesa · avere la pretesa · disattesa · distesa · essere in attesa · in attesa · intesa · mortesa · pretesa · raggiungere un´intesa · rimanere in attesa · sala d´attesa · stesa · tesa · trovare un´intesa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONTESA

conterraneo · conteso · contessa · contessere · contessina · contestabile · contestabilità · contestare · contestatario · contestativo · contestato · contestatore · contestatorio · contestazione · conteste · contestimone · contestimonianza · contesto · contesto situazionale · contestuale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONTESA

a sorpresa · ascesa · autodifesa · chiesa · cinepresa · difesa · discesa · fresa · impresa · lasciare la presa · marchesa · mesa · offesa · pesa · presa · resa · ripresa · scesa · sorpresa · spesa

Sinônimos e antônimos de contesa no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONTESA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «contesa» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONTESA»

contesa · accapigliamento · alterco · antagonismo · baruffa · battaglia · battibecco · bega · briga · causa · cimento · combattimento · competizione · conflitto · confronto · contestazione · contraddittorio · contrasto · controversia · diatriba · disaccordo · discordia · discussione · disfida · disputa · dissapore · dissenso · contesa · azienda · agricola · rocco · nasce · dalla · tenacia · enologo · capofamiglia · fatto · della · giovinezza · caparbietà · forza · stessa · dell · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · dizionari · conteso · azione · risultato · contendere · disputare · parole · fatti · contese · politiche · letterarie · religiose · scoppiò · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · sostantivo · modifica · sing · opinioni · treccani · contésa · part · pass · anche · vivace · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia ·

Tradutor on-line com a tradução de contesa em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONTESA

Conheça a tradução de contesa a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de contesa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contesa» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

争夺
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

contención
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

contention
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विवाद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خلاف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

раздор
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

contenção
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

তর্ক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

contention
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

perdebatan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Streit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

主張
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

경쟁
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pratelan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tranh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கருத்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वाद
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çekişme
70 milhões de falantes
it

italiano

contesa
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

twierdzenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

розбрат
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

afirmație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ισχυρισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

twis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

conten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

contention
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contesa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTESA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contesa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «contesa».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre contesa

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CONTESA»

Citações e frases célebres com a palavra contesa.
1
Michelangelo
Come fiamma più cresce più contesa dal vento, ogni virtù che 'l cielo esalta tanto più splende quant'è più offesa.
2
Eraclito
L'opposto in accordo e dai discordi bellissima armonia e tutto avviene secondo contesa.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONTESA»

Descubra o uso de contesa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contesa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Studj di diritto pubblico ad occasione della contesa tra il ...
Difatti la contesa si vede trattata innanzi al senato, come espressamente dice lo storico. Pio Aurelio come petitor , aua:itium patr'um invocabat: lo stato convenuto, che tanto significa la parola Erario ', era rappresentato da' rettori di questo, che ...
Enrico Cenni, 1870
2
Oro blu. La contesa del gas tra Cina, Russia ed Europa
Tutti i nodi vengono al pettine, quando c' il pettine!
Stefano Casertano, 2010
3
Scola del'Frate minore composta e Aata in luce dolP.Fra ...
C»/p<t- bilioret efîe soient hi , tjniin contentione ìnchoant , ijuam qui rtspondtnt. San Bernardonellibrode modoviuendi par- lando di que'hl contesa dice . îfy» cónttnias in rlla causa, in nuUa causa decertare studeas , ctntmtit lites parit , consentie ...
Jér. Franc Subaglio da Merato, 1654
4
Il cammino di Dike: l'idea di giustizia da Omero a Eschilo
La discordia e la contesa. Eris è la discordia. La Teogonia la presenta come figlia di Notte, appartenente alla prima generazione di dei. Neikos è la contesa, figlia di Eris, sorella di una serie di divinità negative: Inganno, Ambiguità, Dolore, ...
Anna Jellamo, 2005
5
Conversazioni: Una speranza contesa
Un colloquio quasi rappresentato in cui l'attore principale, Ezio Raimondi, rivela la sua passione per la lettura e per quel che avviene nella storia, in quella stragrande e in quella minuta.
Ezio Raimondi, Davide Rondoni, 2012
6
Le regioni d'Europa: tutti gli stati
Durante la seconda guerra mondiale la Moldavia fu nuovamente contesa da russi e romeni finché, nel 1940, entrò nell'URSS come repubblica federata. La definitiva proclamazione d'indipendenza e l'ingresso nella CSI risalgono al 1991.
Michele Lauro, 2000
7
Opere del signor abate Pietro Metastasio: Catone in Utica. ...
LA. CONTESA. DE'NUMI, ^y^H Fefla teatrale ferina dall'Autore in Roma l'anno 1719 , ad iflan\a del Cardinale di Polignac, allora ivi Miniflro della Corte Criflianiffima; e fontuofamente rapprefentata la prima volta con Mufìca del Vinci nell' ...
Pietro Metastasio, 1780
8
Pensare per figure: Freud, Platone, Kafka, il postumano
III. La. contesa. 1. All'inizio della nostra storia, prima ancora che la battaglia sia stata formalmente dichiarata, due saperi e due linguaggi si trovano a confronto nel loro rapporto reciproco ed esclusivo con la verità: il sapere tragico, e dunque le ...
Franco Rella, 2004
9
Reti di comunicazione per l'azienda
Esistono tre categorie di base di protocolli di controllo dell'accesso al mezzo di trasmissione per le reti locali: □ protocolli basati sulla contesa, come il Carrier Sense Multiple Access with Collision Detection (CSMA/CD); □ protocolli a ...
Curt M. White, 2001
10
Windows 2000 Server Guida Completa
... l'eventuale perdita di dati può avere conseguenze disastrose e deve essere evitata. Per evitare questo problema, le reti di computer usano due tipi di approccio: deterministico e a contesa. Le sezioni che seguono analizzano questi approcci ...
Peter T. Davis, Barry D. Lewis, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTESA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contesa no contexto das seguintes notícias.
1
Corinaldo: al via la “Contesa del Pozzo”. La natura il filo conduttore …
immagine Tutto pronto per la 37esima edizione della “Contesa del Pozzo della Polenta. La tradizionale rievocazione storica di Corinaldo infatti ... «Vivere Senigallia, jul 15»
2
Google cambia il nome della zona contesa tra Cina e Filippine
Google ha cambiato nelle sue mappe il nome di una zona contesa tra Cina e Filippine nel Mar cinese meridionale, rimuovendo il nome scelto ... «Internazionale, jul 15»
3
The Vampire Diaries 7: Caroline contesa tra Stefan ed Enzo?
Caroline sarà dunque contesa tra i due? C'è da dire che molti fan hanno sperato sempre in qualcosa tra la Frobes ed Enzo, quindi staremo a ... «DaringToDo, jul 15»
4
Esteri. La contesa popolo-tecnocrati e l'incubo greco tra Merkel e …
Non può essere casuale che tutto inizi e finisca ad Atene. Che la democrazia europea nasca nel IV secolo avanti Cristo all'ombra del ... «Barbadillo, jul 15»
5
Corinaldo pronta a rivivere i fasti antichi con la "Contesa del Pozzo …
CORINALDO - Tutto pronto per la XXXVII edizione della "Contesa del Pozzo della polenta". L'imponente rievocazione storica va in scena da ... «Corriere Adriatico, jul 15»
6
Bimba contesa, privo di efficacia il mandato di cattura brasiliano …
ROMANO D'EZZELINO - Paolo Ceccato ed Elida Isabel Feliz, i coniugi accusati del rapimento della figlia Veronica, non dovranno più passare ... «Il Gazzettino, jul 15»
7
Contesa giudiziaria tra il Comune di Ascoli Piceno e un privato: “il …
E' in corso una vicenda giudiziaria che vede la contesa di alcune aree di San Marco, in particolare del bosco, tra il Comune di Ascoli Piceno e ... «Ascoli Notizie, jul 15»
8
Sant'Elpidio a Mare, Contesa del Secchio Tocca agli arcieri poi alla …
L'evento è stato pensato per coronare la presenza del gruppo arcieri Contesa del Secchio, nati da due anni e capitanati da Roberto Mecozzi. «Corriere Adriatico, jul 15»
9
bimba contesa: scarcerate la madre e la nonna
Alla base della vicenda resta una bimba di tre anni e mezzo contesa dal padre, 47 anni, ricercatore presso una struttura scientifica, e dalla ... «Il Mattino, jul 15»
10
Bimba contesa, arrestata mamma e nonna
(ANSA) - NAPOLI, 5 LUG - E' finita con l'arresto della mamma e della nonna, barricate in casa a Benevento per impedire l'ingresso della ... «ANSA.it, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contesa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/contesa>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT