Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "beco" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BECO EM ITALIANO

be · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BECO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Beco e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BECO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «beco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de beco no dicionário italiano

A definição de beco no dicionário é um camponês áspero e desajeitado.

La definizione di beco nel dizionario è contadino rozzo e goffo.


Clique para ver a definição original de «beco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BECO


azteco
az·te·co
bieco
bie·co
ceco
ce·co
cieco
cie·co
cirneco
cir·ne·co
copeco
co·pe·co
eco
e·co
geco
ge·co
greco
gre·co
guatemalteco
gua·te·mal·te·co
intrinseco
in·trin·se·co
meco
me·co
preco
preco
seco
se·co
speco
spe·co
spreco
spre·co
teco
te·co
usbeco
ʃbe·co
uzbeco
uzbeco
vicolo cieco
vicolo cieco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BECO

becco di gru marittimo
becco di gru orientale
beccofrusone
beccolare
beccone
beccottare
beccucchiare
beccuccio
beccume
beccuto
beccuzzare
becerata
beceresco
becero
becerume
bechamel
Becher
bechico
beckmannia
becquerel

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BECO

antropopiteco
australopiteco
cercopiteco
czeco
di sbieco
estrinseco
galeopiteco
intestino cieco
meteco
neogreco
perieco
pi greco
pregreco
radioeco
ramapiteco
rendere cieco
sbieco
scuderi greco
sordocieco
tricheco

Sinônimos e antônimos de beco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BECO»

beco noronha technic mariette becò immobiliare marsupio cuscinetti significato beco bulloneria zincatura caldo galvanizing tonale lecco registro delle imprese euro privacy tipp zeigerpressstock druckstücken nullpunkteinstellung mehr spender für fingerlinge acryl baby carrier likes talking about this verb wear embrace warm personal attachment deep affection ricerca annunci residenziali locali appartamento vendita donato milanese centro cittadino contesto condominiale home world aquasports swimwear catalogue aquasport total aquatic fitness showing what have rimini wellness forsíða hefur nissin fjölskyldan bæst vöruúrvalið einföld margverðlaunuð hönnun góðu verði eigum flöss fyrir canon lager getum einnig útvegað amazon gemini metro black child image unavailable available color sorry item view

Tradutor on-line com a tradução de beco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BECO

Conheça a tradução de beco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de beco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «beco» em italiano.

Tradutor português - chinês

BECO
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Beco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

beco
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

beco
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بيكو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

BECO
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

beco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

beco
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Beco
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Beco
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

beco
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

BECO
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

BECO
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

beco
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

BECO
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Beco
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

beco
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

beco´ait
70 milhões de falantes

italiano

beco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Beco
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

BECO
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Beco
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

beco
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Beco
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

beco
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

beco
5 milhões de falantes

Tendências de uso de beco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BECO»

O termo «beco» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.360 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «beco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de beco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «beco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BECO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «beco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «beco» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre beco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BECO»

Descubra o uso de beco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com beco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario del Dialetto Veneziano
Beco de zoeta . Uovolo, Membro d* architettura fra gli ornamenti. Bagnar el beco , Immollare il becco, Diciamo in ischerzo per Bere. Far. el beco a l'oca, Fare il becco all' oca , Conchiudere e terminare il negozio che si ha fra mano. Il negozio è ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
2
I manoscritti palatini di Firenze
Beco, buon dì ! el ben trovato sia. Beco. E tu, Randello. Quanto è presso a sera? Randello. Secondo la mia poca fantasia, Non c'è però un'ora di dì intera. Beco. Sa'ci tu quinci intorno un'osteria, Da poter fare un po'di buona cera ? Randello.
Francesco Palermo, 1860
3
I manoscritti palatini di Firenze ordinati ed esposti da ...
2. Il. Rondello. Beco. Rondelle. Beco. Rondelle. Rondello. Beco, buon di! ci ben trovato sia. E tu, Randello. Quanto è presso a sera? Secondo la mia poca fantasia, Non c'è però un'ora di di intera. ' Sa'ci tu quinci intorno un'osteria, Da poter ...
‎1860
4
L'amuleto di giada
Me compare Giacometo El gaveva un bel gaeto: quando el canta el verxe el beco ch'el fa proprio inamorar! E quando el canta canta canta El verxe el beco beco beco Ch'el fa proprio proprio proprio inamorar. Un bel giorno eaparona Per far ...
Ginevra Wilde, 2013
5
Ruchetta: comedia
Hor comiii eia à dare di qucftc di l'opra vna per vno ' à coftoro cominciando qui da Beco . Caff.Eccola quache è > Beco Vn che so io ? fi fomiglia à vn . Aue.E glie laffo di battone. Beco Oh mal'agurio . Aue.Eh pazzo Uà cheto. Cafl.Piglia Carlino  ...
Cornelio Lanci, 1584
6
Saggio di rime di diversi buoni autori che fiorirono dal ...
BECO Se tu non istai cheto Te ne drò una. MECHERIN O E ove ? BECO Sì de dreto . podes t a' Orsù che la sarebbe una seccaggine . Di' su Bec uccio. BECO Oh, Dio ve faccia sano. Noi siamo innanzi alla magnificaggine Di ser lo Podestà di ...
Luigi Rigoli, 1825
7
Le cene di Antonfrancesco Grazzini detto il Lasca: ...
Beco, arrivato in sala, fece un bello inchino; e, salutata monna Margherita, disse: lo sono il marito della vostra colei, che vi porto a donare questi paperi, acciocché Voi gli godiate per nostro amore. 'A cui la donna, molto bene in viso guardatelo ...
Lasca, Bruto Fabricatore, 1869
8
Vocabolario veneziano e padovana co' termini: e modi ...
Beco col efe . Be eco cotí' effe . Menz. Beco. Rostro, becco . S L ovo vien dal beco. Carne /л carne y e il peste fa fesc*^ ¡ ta bocea insegna andaré alie gambe i le Bestie che rodona bene, camminano meg/io , Amb. te Galline fanno i' uovo pel  ...
Gasparo Patriarchi, 1821
9
Raccolta di novellieri italiani: Parte I-II
In due giorai tornó poi Beco dalla Бега, e tróvala la suoeera che aveva riscouo h dole, contenió, non cerco altro, allendendo «Ile Lcrende, e a goder la sua Pippa. Ma venu- □ i il tan Giovanni« venendo a Firenze f-r arrreare ail' ostc un par di ...
10
Raccolta di novellieri italiani: pte. Novelle di alcuni ...
E così si messe in f giunto , picchio l'uscio: la fante, vedutolo tuo tjueì paperi in braccio, disse a monna Mvf belila: egli è un contadino ; e tirò la cor- □l Beco, attivata in sala, fece un bello menile salutala monna Margherita, disse: io so- X il  ...
Gaetano Poggiali, 1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BECO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo beco no contexto das seguintes notícias.
1
Terni, uniti i due processi sulla Provincia: 13 imputati, ente può …
... presidente della Provincia Feliciano Polli, gli ex assessori Filippo Beco, Fabrizio Bellini, Stefano Mocio, Stefania Cherubini, Fabio Paparelli, ... «Umbria 24 News, jun 15»
2
Terni, uniti i due processi sulla Provincia: 13 imputati, ente può …
... presidente della Provincia Feliciano Polli, gli ex assessori Filippo Beco, Fabrizio Bellini, Stefano Mocio, Stefania Cherubini, Fabio Paparelli, ... «Umbria 24 News, jun 15»
3
Umbrialverde, un blog sul turismo a basso costo
I partecipanti al corso sono Veronica Beco, Nadia Cianelli, Alessia Fagioli, Marina Foddis, Daniele Gallina, Valentina Latini, Catia Moroni, ... «Tam Tam, jun 15»
4
Umbrialverde, un blog sul turismo a basso costo
I partecipanti al corso sono Veronica Beco, Nadia Cianelli, Alessia Fagioli, Marina Foddis, Daniele Gallina, Valentina Latini, Catia Moroni, ... «Tam Tam, jun 15»
5
Branded content of the week – “Beco das garrafas”
Beco das garrafas è così chiamato per la tendenza degli avventori dei locali notturni degli anni '50-'60 a scatenare risse a colpi di bottiglie ... «Engage, jun 15»
6
Branded content of the week – “Beco das garrafas”
Beco das garrafas è così chiamato per la tendenza degli avventori dei locali notturni degli anni '50-'60 a scatenare risse a colpi di bottiglie ... «Engage, jun 15»
7
Il Summer Jamboree presenta il poster ufficiale dell'edizione 2015
... nuovo trailer promozionale della prossima edizione del Summer Jamboree (www.youtube.com/watch?v=FwaRTAJoyRI&feature=youtu.beco) ... «Vivere Senigallia, jun 15»
8
Grande successo degli studenti del Conservatorio di Cagliari al …
Il secondo premio è andato invece al quartetto di percussioni composto da Alessandro Beco, Giulio Calandri, Dimitri Fabrizi e Giacomo ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, mai 15»
9
Grande successo degli studenti del Conservatorio di Cagliari al …
Il secondo premio è andato invece al quartetto di percussioni composto da Alessandro Beco, Giulio Calandri, Dimitri Fabrizi e Giacomo ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, mai 15»
10
Terni e Poggio Mirteto: per il Briccialdi doppio concerto in un'unica …
Il quartetto è formato da Giacomo Bacchio, Alessandro Beco, Giulio Calandri e Dimitri Fabrizi, allievi del professor Gianluca Saveri. «Umbria 24 News, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Beco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/beco>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z