Baixe o aplicativo
educalingo
bellico

Significado de "bellico" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BELLICO EM ITALIANO

bel · li · co


CATEGORIA GRAMATICAL DE BELLICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bellico e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BELLICO EM ITALIANO

definição de bellico no dicionário italiano

A definição de guerra no dicionário é o umbigo. Bellico também é um sinal enterrado na fruta no ponto onde o pecíolo se separou.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BELLICO

antebellico · bimetallico · cirillico · cistifellico · fallico · gallico · idillico · interbellico · itifallico · machiavellico · metallico · morbo gallico · pirogallico · posbellico · postbellico · prebellico · sabellico · semimetallico · tallico · villico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BELLICO

bellettoso · bellettrista · bellezza · bellezze · bellichina · bellicismo · bellicista · bellicistico · bellicone · bellicosamente · bellicosità · bellicoso · bellide · bellidiastro · belligerante · belligeranza · belligero · bellimbusto · bellino · bellissimo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BELLICO

acrilico · alcolico · angelico · aperto al pubblico · basilico · biblico · cattolico · ciclico · eolico · eterotallico · evangelico · folico · idraulico · ombelico · pubblico · publico · senecione gallico · simbolico · valico · vinilico

Sinônimos e antônimos de bellico no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BELLICO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «bellico» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «BELLICO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «bellico» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BELLICO»

bellico · bellicoso · combattivo · guerra · guerresco · guerriero · civile · pace · pacifico · ordigno · nuovo · pignone · pederobba · residuato · significato · bellico · dizionari · corriere · della · sera · termine · wikizionario · open · book · aggettivo · modifica · sing · singolare · plurale · maschile · bellici · femminile · bellica · belliche · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · bèlltjm · propr · tenzone · corpo · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · bɛl · bellĭcus · bellum · milit · relativo · alla · materiale · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · bordo · fermata · nave · porto · genova · giorni · cargo · bahri · houfuf · battente · bandiera · saudita · carico · stata · stasera · avventura · continua · siria · orientale · marzo · pozzo · petrolifero · stato · preso · assalto · tecnici · sono · stati · rapiti · delicati · equilibri · internazionali ·

Tradutor on-line com a tradução de bellico em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BELLICO

Conheça a tradução de bellico a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de bellico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bellico» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

好战
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

belicoso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

war-
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जंगी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مولع بالحرب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

воинственный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bélico
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সামরিক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

belliqueux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

suka berperang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

kriegerisch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

戦争の
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

호전적인
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

warlike
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hùng dũng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

போர்க்குணமுள்ள
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

युद्धाचे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

savaşçı
70 milhões de falantes
it

italiano

bellico
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wojowniczy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

войовничий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

belicos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πολεμοχαρής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oorlogsugtige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

krigsliknande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

krigersk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bellico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BELLICO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bellico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bellico».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bellico

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BELLICO»

Descubra o uso de bellico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bellico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Apocalisse Mondiale - La distruzione totale del dominio ...
Secondo libro della serie: L'ARMAGHEDON UNIVERSALE Sergio Felleti. SERGIO FELLETI l'lll'flflfllI85E MUNIIII"E LA DISTRUZIONE TOTALE DEL DOMINIO UMANO, POLITICO, BELLICO E COMMERCIALE *.'f ' I,:*1\ ' ' Secondo Iib o della ...
Sergio Felleti, 2014
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
4 t. : Non è ignuna [donna] che non possi , Chi vuoi far del ben bellezza. BELLEZZINA. Diminut. e Vezzeggiat. di Bellezza. Dicesi di una donna graziosamente e delicatamente bella. BELLiCO. Coll'accento sulla seconda sillaba. Sost. masc.
Accademia della Crusca, 1866
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
156: Imperciocchè dal bellico insù era uomo, e da indi in giue era cavallo. Canale. Vit. SS. PP. 1 , 59: Fremeudo contra di lui sì 'l morse sotto il bellico, e rosegli le membra genitali. Bocc. Laber. 86: Se casca: le lasciasse, che forse, anzi senza ...
‎1866
4
Dizionario della lingua italiana
Imperciocché dal bellico in su era uomo, e da indi in giù era cavallo. £ appresso : Sicché egli il fesse per mezzo dall'alta testa infino al bellico. [Val.] Corsin. Torracch. 19. 25. Per disperazion s'aprir le gonne Dalle poppe fin giù sotto il bellico. 2.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Se cascar le lasciasse, che forse, anzi senza forse, infino al bellico le aggiugnerebbono. Guid. G. Imperciocchè dal bellico in su era uomo, e da indi in giù era cavallo. Eappresso: Sicché egli il fesse per mezzo dall'alla testa intino al bellico.
6
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna: in cui ...
2689. Bellico, p. b. Lat. Bellicus , p. b.De- riv. dal Lat. Bellum , guerra , sign. coía appartenante , o persona dcdita alla guerra . Tais. Ce- rus, u. 83. E gi à non las ci a * suoi nemici in preda . L' avanço de suoi bellici tormenti . z69o. Bellico , p. 1.
Vincenzo Coronelli ((O.F.M.Conv.)), 1704
7
La anatomia del corpo umano
Vna riga,che va dalla forcella dello flomaco fin'aU'oßo delpettignone. il bellico, U quale non tagliammo per falúa- re i vafi,che nafeono di lui. I condotti del feme, couerti con le tele del pe ritoneo. La vena,& arteria , che montano a mufeuli diritti  ...
Juan Valverde de Hamusco, 1586
8
I delitti contro la personalità dello Stato: materiali, ...
materiali, bibliografia, fonti, giurisprudenza Adelmo Manna, Alberto Cadoppi, Stefano Canestrari, Michele Papa. CAPITOLO VI FAVOREGGIAMENTO BELLICO DEL NEMICO §1-F AVOREGGIAMENTO BELLICO (ART. 247) SOMMARIO: 1.1.
Adelmo Manna, Alberto Cadoppi, Stefano Canestrari, Michele Papa, 2008
9
Anatomia del corpo humano
... a quattro, o cinque dita,piu giù del bellico,& tal volta infino all'oflo del pettignone; & dipoi ritorna in sù piegandofi in dentro,& faccen La figura.
Juan Valverde de Amusco, 1560
10
Memorie dell'Istituto Nazionale Italiano, Classe di Fisica e ...
373 DELLA VESCICHETTA OMBELICALE Gio: Batista Palletta Ricevuta il dì 9 aprile 1808 H anno dato il nome gli Anatomici di Vescichetta ombelicale a quella intumescenza, o sacchetto, che s'mnalza dal bellico dei più teneri embrioni, e fu ...
Istituto Nazionale Italiano (Bologna) Classe di Fisica e Matematica, 1808

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BELLICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bellico no contexto das seguintes notícias.
1
Materiale bellico rubato, denunciato commerciante a Perugia …
Importante recupero di materiale bellico di grande valore storico e culturale da parte dei carabinieri della stazione di Ponte San Giovanni che, ... «Giornale dell'Umbria, jul 15»
2
Giappone, addio pacifismo: sì a missioni all'estero. Proteste contro …
... riapertura delle centrali atomiche, minaccia di indebolire il premier in un momento cruciale, segnato dall'emozione per l'anniversario bellico. «La Repubblica, jul 15»
3
Il 16 luglio di 70 anni fa il mondo entrava nell'era della bomba …
... dei propri studi sull'energia nucleare, e in particolare sul filone che avrebbe portato a un utilizzo della stessa energia in campo bellico. «Il Sole 24 Ore, jul 15»
4
Guerre & Pace Filmfest, proiezioni e incontri sul cinema al Forte di …
Ogni anno un tema diverso, un filo conduttore da seguire per intraprendere un “viaggio” cinematografico attraverso un genere, quello bellico, ... «Il Caffè.tv, jul 15»
5
"DIOR AND I – Una sfida creativa" di Frédéric Tcheng. Viaggio nei …
... attratto dallo stile degli anni 50 e dal contesto creativo post-bellico, lo stesso in cui Christian Dior ha fondato la sua Maison diffondendo il suo ... «L'Huffington Post, jul 15»
6
Ordigno bellico a Cosenza, riunione in prefettura per intervento …
COSENZA. Si è tenuta mercoledì mattina, presieduta dal Prefetto di Cosenza Gianfranco Tomao, la riunione definitiva per pianificare ... «Giornale di Calabria, jul 15»
7
GUARDIA COSTIERA
MAZARA DEL VALLO. Un ordigno bellico è stato ritrovato in fondo al mare in località Tonnarella a Mazara del Vallo, ad una distanza di circa ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
8
Ordigno bellico al Parco
(Rocca di Papa - Cronaca) I Guardiaparco del Parco dei Castelli Romani hanno individuato, nel corso della quotidiana attività di vigilanza sul ... «Castellinews.it, jul 15»
9
Trova un proiettile da mortaio e lo porta in caserma: paura in centro
Un residente di 57 anni, mercoledì, si è imbattuto in un residuato bellico, attraversando il campo antistante la propria abitazione. Alla stazione ... «PadovaOggi, jul 15»
10
Ordigno bellico in mare a Cesenatico: è stato fatto brillare
Conclusa questa fase, il residuato bellico è stato quindi trasportato al largo (in un punto individuato a circa 13,5 km dalla costa), dietro continua ... «CesenaToday, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bellico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bellico>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT