Baixe o aplicativo
educalingo
biasmare

Significado de "biasmare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BIASMARE EM ITALIANO

biasmare


O QUE SIGNIFICA BIASMARE EM ITALIANO

definição de biasmare no dicionário italiano

A definição de biasmare no dicionário é julgar mal, desaprovar alguém ou algo assim: b. os vícios, os defeitos, a conduta de alguém; b. uma novela; b. uma pessoa por sua falsidade. Biasmare é também reclamar, reclamar.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BIASMARE

accismare · affermare · amare · blasmare · chiamare · confermare · entusiasmare · fermare · formare · forze di mare · fumare · informare · lungomare · mare · orgasmare · plasmare · riplasmare · spasmare · trasformare · usmare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BIASMARE

biascicamento · biascicare · biascicarosari · biascicatura · biascichio · biascicone · biascicotto · biasimabile · biasimamento · biasimare · biasimarsi · biasimato · biasimatore · biasimevole · biasimevolmente · biasimo · biasimone · biassiale · biassico · biastema

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BIASMARE

alto mare · amalgamare · animare · bimare · braccio di mare · confirmare · consumare · domare · filmare · firmare · infiammare · lumare · mimare · programmare · richiamare · riformare · sfumare · sistemare · stimare · ultimare

Sinônimos e antônimos de biasmare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BIASMARE»

biasmare · biasmare · grandi · dizionari · biasmare† · deriv · biasimare · libri · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · significato · repubblica · copyright · homepage · mappa · sito · coniugazione · verbi · italiani · tutti · modi · tempi · verbali · garzanti · linguistica · nessun · risultato · termine · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · appendice · coniugazioni · wikizionario · contenuto · aperto · coniugazioni‎ · navigazione · ricerca · biasimatissimo · biasimato · biasimatore · biasimatrice · biasimevole · biasmevole · biasimevolissimo · italian · conjugation · table · cactus · biasmato · egli · ella · abbiamo · avete · essi · hanno · esse · enciclopedia · italiana · biàsimo · disapprovare · criticare · esprimendo · giudizio · negativo · transitivo · questa · pagina · stata · visualizzata · persone · anagrammi · giacobbe · elenco · come · imbasare · imbasera ·

Tradutor on-line com a tradução de biasmare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BIASMARE

Conheça a tradução de biasmare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de biasmare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «biasmare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

biasmare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

biasmare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

biasmare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

biasmare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

biasmare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

biasmare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

biasmare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

biasmare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

biasmare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

biasmare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

biasmare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

biasmare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

biasmare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

biasmare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

biasmare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

biasmare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

biasmare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

biasmare
70 milhões de falantes
it

italiano

biasmare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

biasmare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

biasmare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

biasmare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

biasmare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

biasmare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

biasmare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

biasmare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de biasmare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BIASMARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de biasmare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «biasmare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre biasmare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BIASMARE»

Descubra o uso de biasmare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com biasmare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Del reggimento de'principi di Egidio Romano: volgarizzamento ...
giovani, che fanno da biasmare, noi diremo d'esse maniere Î quali fanno maggiormente da biasmare. Ed ispecialmente ai re ed ai prenzi, e molto da biasmare il seguire dei movimenti malvagi dell' animo, si come sono quelli della lussuria e i ...
Egidio Romano, Francesco Corazzini, 1858
2
Del reggimento de principi di Egidio Romano volgarizzamento ...
giovani, che fanno da biasmare, noi diremo d'esse maniere quali fanno maggiormente da biasmare. Ed ispecialmente al re ed ai prenzi , e molto da biasmare il seguire dei movimenti malvagi dell'animo, si come sono quelli della lussuria e i ...
Egidio : Romano, Francesco Corazzini, 1858
3
Del reggimento de' principi di Egidio Romano: ...
giovani, che fanno da biasmare, noi diremo d' esse maniere quali fanno maggiormente da biasmare. Ed ispecialmente ai re ed ai prenzi , è molto da biasmare il seguire dei movimenti malvagi dell' animo, sì come sono quelli della lussuria e i ...
Giles (of Rome, Archbishop of Bourges), 1858
4
Del reggimento de' principi, volgarizzamento, pubbl. per ...
giovani, che fanno da biasmare, noi diremo d'esse maniere quali fanno maggiormente da biasmare. Ed ispecialmente ai re ed ai prenzi, è molto da biasmare il seguire dei movimenti malvagi dell' animo, sì come sono quelli della lussuria e i ...
Egidio Colonna (abp. of Bourges.), Francesco Corazzini, 1858
5
Del reggimento de principi volgarizzamento trascritto nel ...
giovani, che fanno da biasmare, noi direm0'd"esse maniere quali fanno maggiormente da hiasmare. Ed ispecialmente ai re ed ai prenzi , e molto da biasmare il seguire dei m0vimenti malvagi dell'animo, si come sono quelli della lussuria e i ...
Egidio : Romano, Francesco Corazzini, 1858
6
La sesta crociata; ovvero, L'istoria della santa vita e ...
Or dunque, riprese egli, siete voi bene a biasmare, quando voi siete più riccamente vestito di mantello che' 1 Re nostro Signore. Per che di tratto io gli dissi ; Maestro Roberto , Maestro Roberto , io non son mica a biasmare, salvo l' onore del ...
Jean Joinville (sire de), 1872
7
Spoglio all'Ovidio maggiore compilato dal P. Francesco ...
Biancheggiantc. 1 , 1 33 : « Quegli , crollante le tempie biancicanti de' capelli canuti , disse cc. » . Ha un solo esempio di Brunetto Latini . Brancicare. Biancheggiare. I, 175: « La percossa onda biancicoe » . Ha un solo esempio . Biasmare .
Francesco Frediani, 1852
8
Piena, et larga Parafrase, di M. Alessandro Piccolomini: Nel ...
Conciosiacosa che, quanto primzieramenre al 10-' dare, o biasmare, che occcrra sar nel Proemio z si è detto a bastanza del modo di dar lode , o biasmo nel Capo _nono del primo Libro. ll che può seruire ancora al modo di consigliate ...
9
I gallicismi nei testi dell'italiano antico: dalle origini ...
6ta- ima Ir, biasmano 1, biasmare Ir, biasmata Ir, biasmo Ir, biasimando 1, biasimo 1, blasman 1, blasmare 1, blasmo Ir, brasman 1, brasmando Ir, brasmate 1; Poes. an. fior. p. 1315, biasma 1; Dino Frescobaldi (ed. Marti) biasimare 1; Laudario ...
Roberta Cella, 2003
10
Dizionario della lingua italiana
C. D. 19. 13. (M.) Noi non possiamo approvare Apolline biasimante Cristo. [Camp .] Volg. Melam. xv. E già nou biasimante li suoi occhi, si rattenne... (damnans). BIASIMARE e t BIASMARE. V. a. e N. Vituperare, Avvilire, dicendo mal della cosa , ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BIASMARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo biasmare no contexto das seguintes notícias.
1
Le donne, la gloria... Quei cavalieri erranti contro i luoghi comuni
Si pensi, tra i tanti, ai versi di Rinaldo in difesa di Ginevra: «Perché si de' punir donna o biasmare / che con uno o più d'uno abbia commesso ... «Corriere della Sera, nov 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Biasmare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/biasmare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT