Baixe o aplicativo
educalingo
bietta

Significado de "bietta" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BIETTA EM ITALIANO

biet · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE BIETTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bietta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BIETTA EM ITALIANO

Concreto reforçado

O conglomerado de betão armado ou de concreto armado é um material utilizado para a construção de obras civis constituídas por hastes de concreto e aço que se afogam e são adequadamente moldadas e interligadas entre si.

definição de bietta no dicionário italiano

A primeira definição de bietta no dicionário é uma ferramenta de corte em forma de cunha, feita de madeira, ferro ou aço, usada para quebrar, separar ou manter uma fenda aberta. Outra definição de uma bietta é uma cunha de madeira ou metal que, bem encaixada e pressionada, serve para manter a madeira e a madeira apertadas. do avião. Bietta também é um tijolo sólido, na forma de uma cunha chanfrada, que é um suporte no centro de pequenos arcos.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BIETTA

arietta · bottiglietta · coniglietta · coppietta · doppietta · foglietta · gabbietta · giulietta · macchietta · maglietta · maschietta · medaglietta · mitraglietta · moietta · orecchietta · paglietta · salvietta · sinfonietta · vecchietta · vestaglietta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BIETTA

bienne · biennio · bierre · biescio · bieta · bieticolo · bieticolo-saccarifero · bieticoltore · bieticoltura · bieticultore · bieticultura · bietola · bietola a grandi foglie · bietola comune · bietola selvatica · bietola trigina · bietolaggine · bietolaio · bietolone · bifamiliare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BIETTA

accetta · aletta · barletta · beretta · betta · bicicletta · conchiglietta · detta · diretta · gazzetta · getta · in diretta · in fretta · letta · pastiglietta · ricetta · rosetta · vacchetta · vendetta · violetta

Sinônimos e antônimos de bietta no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BIETTA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «bietta» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BIETTA»

bietta · cuneo · tacco · fungo · trasversale · diabete · meccanica · calcestruzzo · armato · conglomerato · cementizio · materiale · usato · costruzione · opere · civili · costituito · barre · acciaio · annegate · interno · opportunamente · sagomate · interconnesse · loro · bietta · dizionari · corriere · della · sera · mecc · chiavetta · significato · termine · grandi · biét · arnese · taglio · forma · legno · ferro · fendere · spaccare · mantenere · aperta · fenditura · treccani · biétta · etimo · incerto · organo · collegamento · delle · costruzioni · meccaniche · detto · oggi · più · comunem · chiavella · serve · impedire · crusca · firenze · edizione · parola · sulla · degli · accademici ·

Tradutor on-line com a tradução de bietta em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BIETTA

Conheça a tradução de bietta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de bietta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bietta» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

楔子
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

calzo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

chock
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कील
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الساندة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

чурка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

calço
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গুঁড়ি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cale
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sesak
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Keil
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

チョーク
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

굄목
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Sokong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vật chêm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குவி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लाकडाचा ठोकळा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

takoz
70 milhões de falantes
it

italiano

bietta
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

klin
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

чурка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sabot
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τάκος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tjok
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chock
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stapp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bietta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BIETTA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bietta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bietta».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bietta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BIETTA»

Descubra o uso de bietta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bietta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
BIETTA. Sost. femm. Pezzo di legno o d' altra materia seda , per lo più in forma di cuneo , che si adopera per rinforzare o stringere le serrature , rincalzare checchessia , ed anche per fendere o spaccare legno o altro , cacciandolo nella  ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
BIETTA , s. f. Cuntus . Pezzetto di 'legno, o ferro, o altra materia soda tagliata a guisa di conio, che s' adopera talora per serrare , o ftrignere infierne legni, o altro, lo che fi dice Imbiet- tare ; e talora per separare , divider;, e fendere i medesimi ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
3
Il violino nella storia: maestri, tecniche, scuole
Anulare colla falange unguinale appoggiata alla metà circa della bietta; Mignolo colla falange unguinale appoggiata sulla bacchetta in guisa che la sua estremità giunga all'attaccatura della bietta; Indice colla falange unguinale totalmente ...
Enzo Porta, 2000
4
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Bietolone a spinacione fu detto all'incontro Vatriplex hor- tensis di Linneo, pianta esculenta. BIETTA. In termine di marineria si applica questo vocabolo ad un pezzo di legno o ferro, o altra materia soda , che ad una estremità è grosso, all' altra ...
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Bietolina, bietola gialla, guardo- rella, e talvolta luteola semplicemente, fu detta la reseda luteola di Linneo, pianta tintoria. Bietolone o spinacelo- ne fu detto all' incontro Vatrìplex fior- tensis di Linneo, pianta esculenta. BIETTA. In termine di ...
‎1831
6
Costruzioni in legno nei teatri all'italiana del '700 e ...
E' un'unione molto efficace, e a detta degli Autori non è suscettibile di alcuno spostamento finché non si levi la bietta. La bietta si fa piuttosto sottile e preferibilmente con legno duro. La giunzione si può ritrovare rinforzata da chiavarde a vite.
Enrico Quagliarini, 2008
7
Relazioni delle esperienze e visite fatte dagli allievi ...
ivi Congiunzione a metà legno con incastro a dente retto e bietta. (Fig 5). . 38 Congiunzione a metà legno con incastro a dente unciformc e bietta. (Pie. 6) - 59 V. « (Zomgiuuzilonl dl punta. - Congiunzione di punta a terrone e mortiza. (Fig.tl).
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Planta , che ha lo stelo motto dirilto , striata, liscio, erbat eo , alto anco Ire braccia , ramoso; le foglie assai lunghe , triangolari , dentate , appunta- te , molli , di un verde giallo ; i fiori piccoli , a spighe interrotte , e terminanti . Gallizioü . f BIETTA.
Paulo Costa, 1820
9
Nuova maniera di seminare, e coltivare il formento ...
Parendovi farete un taglio , o tacca da ogni lato di sopra' al legno della bietta appresso la scorza refilaudo politamente da ogni lato de i tagli, o tacca sm'alla cima del-taglio dalla bietta; ma meglio 'sono senza tacche, perchè la bietta flarà îù ...
Francesco Griselini, Santo Benetti, 1765
10
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque divisa in ...
Se dunque a non alzar punto la pescaia delCallone, il letto fra essa, e questa della Vagaloggia si ècosì not-abilmente sollevato, non vie ragione , perla quaun proporzionato altamente ancora, in forma di prisma , o di bietta , non debba esler  ...
‎1723

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BIETTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bietta no contexto das seguintes notícias.
1
"Zuppa di cuori": l'amore non è solo una minestra riscaldata
Poi arriva il momento di un incontro che a Guenda cambia la vita, cioè quello con la signorina Bietta. Incontro per modo di dire, perché Guenda ... «La Repubblica, jul 15»
2
EXPO 2015: arriva Michelle Obama
Dall'orto dei Giardini della Casa Bianca arrivano invece radicchio, spinaci, broccoli, lattuga, bietta, piselli, cardi, finocchio, carote ed erbe ... «Amica, jun 15»
3
Football americano, i Terni Steelers si aggiudicano il derby umbro …
Grifoni Gli ospiti riescono a trovare un buco nella difesa ternana e Bietta mette a segno il primo ed unico td del fronte perugino che viene ... «Umbria 24 News, abr 15»
4
Lisciare il legno
La carta vetro si aziona a mano: su superfici piane e ampie l'abrasivo può essere applicato su una bietta manuale. Dopo alcuni passaggi con abrasivo a grana ... «Lavorincasa.it, abr 15»
5
Arrivate al Te le opere per la mostra di Mirò
Nel viaggi, al quadro-simbolo si è staccata una bietta di legno di quelle che tengono la tela al telaio. «Fenomeno normale» hanno sentenziato i ... «Gazzetta di Mantova, nov 14»
6
Grandi manovre sui veleni di Ponte Alto
A comprare l'area dove sorgeva la fornace Vigarani dal proprietario fu dapprima un'altra società di un privato, la Bietta srl di Umberto Panini, ... «Gazzetta di Modena, mar 14»
7
Carteggiatura
... di legno su cui viene applicata la carta abrasiva viene definito “bietta di levigatura”. ... ottenuto sarà poco uniforme: per questo conviene realizzare una bietta. «Lavorincasa.it, dez 13»
8
Capodanno al Genoardo Park Hotel
... vulcanello di orata ai profumi di sicilia con bevatte al timo, gamberone di Mazara e soave involtino di pesce tortino di patate fresca e bietta, ... «PalermoToday, dez 13»
9
Inchiesta PopSpoleto, Procura “Dominus dirigeva associazione a …
... reato di appropriazione indebita che è stato contestato a vario titolo, oltre che al dominus, a Bietta, Calistroni, Magnini, Mora, Siena, Monaldi, ... «tuttoggi.info, jun 13»
10
Inchiesta Bps, la procura di Spoleto chiede il giudizio per 34 persone
... invece, oltre a Giovannino Antonini, suo figlio Alberto, Marco Bietta, Alfredo Calistroni, Dante Cerbella, Cosimo De Rosa, Maria Laura Ficola, ... «Giornale dell'Umbria, mai 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bietta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bietta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT