Baixe o aplicativo
educalingo
binare

Significado de "binare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BINARE EM ITALIANO

bi · na · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE BINARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Binare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA BINARE EM ITALIANO

definição de binare no dicionário italiano

A primeira definição de binário no dicionário é fazer duas vezes. Outra definição de binário é executar a binatura; jogo. Binging também está dando à luz gêmeos.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BINARE

abbinare · arginare · avvicinare · camminare · cucinare · determinare · disciplinare · eliminare · esaminare · immaginare · interdisciplinare · macinare · multidisciplinare · ordinare · preliminare · rinominare · riordinare · ripristinare · seminare · terminare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BINARE

bimotore · binari · binaria · binario · binarismo · binato · binatoio · binatrice · binatura · binauricolare · binazione · binda · bindella · bindellare · bindellatura · bindellina · bindello · bindolare · bindoleria · bindolesco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BINARE

collinare · combinare · contaminare · coordinare · declinare · destinare · discriminare · dominare · illuminare · inclinare · inquinare · laminare · luminare · minare · nominare · originare · rovinare · strofinare · urinare · vaccinare

Sinônimos e antônimos de binare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BINARE»

binare · binare · treccani · bini · volta · fare · stessa · cosa · volte · spec · nella · frase · messa · assol · sacerdote · speciale · grandi · dizionari · celebrare · messe · giorno · consonante · raddoppiarla · tess · eseguire · binatura · abbinare · intr · della · crusca · firenze · edizione · significato · parola · sulla · degli · accademici · etimologia · atlante · storico · più · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti · audio · partorire · figli · business · innovation ·

Tradutor on-line com a tradução de binare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BINARE

Conheça a tradução de binare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de binare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «binare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

Binäre
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Binäre
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Binäre
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Binäre
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Binäre
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Binäre
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Binäre
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Binäre
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Binäre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Binäre
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Binäre
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Binäre
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Binäre
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Binäre
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Binäre
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Binäre
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Binäre
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Binäre
70 milhões de falantes
it

italiano

binare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

binare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Binäre
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Binäre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Binäre
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Binäre
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Binäre
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Binäre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de binare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BINARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de binare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «binare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre binare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BINARE»

Descubra o uso de binare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com binare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Giornale bibliografico universale ...
Siano A e B due corpi disposti a combinarsi : ceco l'oi- dine nel (piale possono aver luogo le combinazioni , cominciando dalle più semplici. 1 atomo di A4- 1 atomo di B := 1 at. di C combin. binare. 1 atomo di A-f-a atomi di Bsbi at. di D combin.
2
IL POLITECNICO REPERTORIO DI STUDJ APPLICATI
In alcuni torcitoj però da molti anni s' introdùssero apparati per filare e binare ad un tempo, e da ùltimo alcuni anche per filare, binare e ritòrcere con un solo ordigno. Le màchine da filare e binare furono in riputazione per molti anni; finchè non ...
3
Studj agrarj sulla campagna settentrionale delle Madonie ... ...
La gapparo è della terra, il binare è del padrone. Questo proverbio si riferisce alla lavoragîone della terra: lo zappare è il mezzo più comune a ben preparare la terra, a rinovarnc la superficie, a fertilizzarla, quindiquesto lavoro è diretto a ...
Francesco Minà Palumbo, 1854
4
IL Politecnico: repertorio mensile di studj applicati alla ...
In alcuni torcitoj però da molti anni s' introdùssero apparati per filare e binare ad un tempo, e da ùltimo alcuni anche per filare, binare e ritòrcere con un solo ordigno. Le màchine da filare e binare fùrono in riputazione per molti anni ; finchè ...
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
BINARE. Anticamente si applicò questo verbo al significato di partorire due figliuoli a un corpo , come porta il Vocabolario della Crusca, o piuttosto partorire due gemelli. In un antico Trattato su le cose donnesche, si trova che le donne, avendo ...
6
Mensa vescovile della diocesi di Adria: inventario dell'Archivio
«Facoltà di binare» Richieste di binare 1 fasc, di ce non num.; cartaceo; discreta 1944 «Facoltà di binare» Richieste di binare 1 fasc, di ce non num.; cartaceo; discreta 1945 «Facoltà di binare» Richieste di binare 1 fasc, di cc. non num.; ...
Marco De Poli, 2004
7
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
BINARE, v., (trassud'in binu), aimparechià, a duplecà; a uni doue, si de aei, mai multe lucruri; a face de doue ori;-usitatu mai malta in compase: im-binare, cam- binare. * BINARIU,-ia, adj., binarius, compusu sau formata d'in doue : 1. numeru ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
8
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
In un antico Trattato su le cose donnesche, si trova che le donne, avendo 11 corpo grosso, sogliono binare, e Cirino Calvaneo dice di alcuna che non sarebbe maraviglia s'ella binasse, e il Varchi parla di donna che nel primo parto binò, ...
‎1831
9
Frasologia italiana
Andare in bilico, ed anche sul bilico della bilancia, vale lo stesso che Stare in bilico, Andare in pericolo di cadere. BINARE (binare) intrans, vale Partorire due figliuoli a un parto. Le donne colà sogliono binare.' Se ella binasse non sarebbe da ...
Antonio Lissoni, 1835
10
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
BINARE. La Crusca: partorire due /igliuoli ad Lift corpo. fila noi diciamo ad un colpo, cioè fin' due nati in una volta. Potrebbe usarsi binare anche per fa!'- due cose simili, o per unir due cose simili o dissimili. Nel che ci appoggiano i valori ...
‎1837

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BINARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo binare no contexto das seguintes notícias.
1
Super Planet Crash, la gravità è un gioco
Uno dei miei interessi principali, come astronomo, è proprio quello di capire la formazione dei pianeti attorno a stelle binare. Con Kepler ... «Media Inaf, abr 14»
2
Paderno, cade sui binari Donna travolta dal treno
Ma come si fa a parlare di fatalità? questa è incoscenza, attraversare i binare è vietato, c'è il sottopassaggio usalo, invece pensando di fare i ... «La Provincia di Como, nov 13»
3
Stelle distruttrici di sistemi planetari
Finora si è ritenuto che il soltanto binare vicine potessero causare distruzione dei sistemi planetari, mentre le coppie definite lontane (stelle ... «Il Fatto Quotidiano, fev 13»
4
Il Telescopio Alma di Eso svela i segreti della stella gigante rossa …
Stelle binare non visibili sono state suggerite come spiegazione per le strane forme osservate nelle nebulose planetarie. Dopo la fase di AGB, ... «L'Impronta L'Aquila, out 12»
5
Stazione Garibaldi, accesso riservato per gigolò, pusher e ladri di …
Scende la scaletta, raggiunge i binari e lì, tra i sassi e i binare, prende a cercare chissà cosa. Di tanto in tanto guarda con circospezione verso ... «Il Giorno, ago 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Binare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/binare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT