Baixe o aplicativo
educalingo
binato

Significado de "binato" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BINATO EM ITALIANO

bi · na · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE BINATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Binato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BINATO EM ITALIANO

definição de binato no dicionário italiano

A definição de binato no dicionário é de duas formas, de duas naturezas. Binato também nasceu em pares, gêmeos.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BINATO

a tempo indeterminato · combinato · coordinato · denominato · destinato · determinato · eliminato · illuminato · indeterminato · macinato · minato · nominato · ordinato · patrocinato · raffinato · ravvicinato · retroilluminato · rinato · spinato · terminato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BINATO

binare · binari · binaria · binario · binarismo · binatoio · binatrice · binatura · binauricolare · binazione · binda · bindella · bindellare · bindellatura · bindellina · bindello · bindolare · bindoleria · bindolesco · bindolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BINATO

abbinato · cabinato · concubinato · decaffeinato · disordinato · dominato · immaginato · incontaminato · indovinato · inquilinato · inquinato · laminato · marinato · palatinato · rovinato · satinato · scantinato · seminato · soprannominato · subordinato

Sinônimos e antônimos de binato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BINATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «binato» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BINATO»

binato · gemello · costruzioni · architettura · fabio · binato · grandi · dizionari · part · pass · binàre · duplicato · raddoppiato · arch · elementi · uguali · accoppiati · colonne · binate · finestre · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · dicesi · accoppiate · sopra · solo · plinto · binare · significato · repubblica · forme · nature · nato · coppia · radd · sapere · nelle · telecomunicazioni · chiama · filo · insieme · più · conduttori · isolati · cordati · loro · passo · meno · stretto · viene · imobiliária · atendimento · clique · aqui · para · simular · financiamento · casa · própria · novidades · mail ·

Tradutor on-line com a tradução de binato em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BINATO

Conheça a tradução de binato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de binato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «binato» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

双联
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

De doble ligado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

twin-linked
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जुड़वां जुड़ा हुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التوأم مرتبطة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

твин-сшитый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

twin-ligados
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

যমজ সংযুক্ত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

jumelés
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

twin berkaitan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Twin-linked
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ツインリンク
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

트윈 링크
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

twin-disambung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

twin-liên kết
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இரட்டை இணைக்கப்பட்ட
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जुळी मुले-लिंक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ikiz bağlı
70 milhões de falantes
it

italiano

binato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Twin-linked
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

твін-зшитий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

twin-linked
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

twin-συνδεδεμένη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tweeling-gekoppelde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

twin-kopplad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

twin-forbundet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de binato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BINATO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de binato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «binato».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre binato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BINATO»

Descubra o uso de binato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com binato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
(V) BINATO. Sost. Si chiama ciascuno di quei due bambini nati a un corpo. Lat. gemellus. Gr. StSufto?. Tratt. segr. cos. duna. Uno di questi binati morì subito;' l' altro binato campò sano lungo tempo. iS. Agost. C- D. Queste cose appartengono ...
2
Le Corbusier, Terragni, Michelucci: nelle tre opere più note ...
Tali invarianti inconscie, si ripresentano non solo nei corpi di fabbrica, ma soprattutto nei dettagli, nei quali il motivo binato a volte viene ripetuto in modo delirante: valga per tutti l'esempio del progetto di I° grado per il palazzo del Littorio, ...
Giuseppe Rocchi, 2000
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Come dunque fu tanta diversità in costoro (Esau e Jncob],c\K furono così binati? E appresso: Più accordo troveremo molte volte ili due che saranno nati di diversi padri, ec. , che noi non troviamo in quelli che nascono binati. (V) BINATO. Sost.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Appendice alla Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al ...
Binato. Il Vocabolario § il dice : Binato per Di due nature, lat. Ceminus. Dant. Purg. 3a. Gridavan gli altri, e l'Animai binato , Sì si conserva il seme d' ogni giusto . 1/ asterisco vi fa una Giunta , ed è questa. Dante lo usa in senso di doppia nascita ...
Virginio Soncini, Antonio Fortunato Stella, 1826
5
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Gelata Gelo, Gielo, _ Gielo. _ _ gemebundu:. v. boloroso, Singhiozzoso, Sospirevole, Sospirosa. gemelli. v. Corpo S. 1X. gemellipara . v._ Doppio H[ gemellu:. v. Binato, Gemella. gement. v. Sospirantegemere. v. Cigolare,_Gemere S. I. II. e IlI.
6
Appendice, etc. [By Virginio Soncini. Edited by Antonio F. ...
BINATO. Il Vocabolario S Il dice: Binato per Di due nature, lat. Geminus. Dant. Purg. Sa. Gridavan gli altri, e l'Animal binato, Si si conserva il seme d" ogni giusto . L' asterisco vi fa una Giunta , ed è questa. Dante lo usa \' in. serìso di doppia ...
Vincenzo Monti, 1826
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
I. In forma d'Add. Binato dicesi ciascuno dei bambini nati ad un parto, Gemello ; ed usasi sprsso anche in forza di Sost. - Fr. Giord. Pred. 103: Come dunque fu tanta diversità in costoro [ Esan c Giacobbe ] , che fuoro cosi binati? Liv. Dec.
Accademia della Crusca, 1866
8
Indice-guida dei monumenti pagani e cristiani riguardanti ...
Parete dell' altare - Finestrone binato e doppio con figure di Santi ed ornamenti a colori: opera grandiosa di Angiolo da Gubbio. Parete S: - La disputa del Santo levita nella sinagoga. (Nella estremità. D: il ritratto del Doni). _ Sopra l'arco ...
Mariano Guardabassi, 1872
9
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
E certo sarebbe detto dispregiatore di religione chi tra noi appellasse Cristo il binato Animale: siccome è appellato nel trentesimo secondo del Purgatorio: e ignorante delle buone creanze chi credendo di accarezzarti dicesse : O animai ...
Vincenzo Monti, 1817
10
Appendice al proposta
Binato. 11 Vocabolario § il dice : Binato per Di due nature, lat. Ceminus. Dant. Purg. 3a. Grida van gli altri, e l'Animai binato , Sì si conserva il seme d' ogni giusto. L" asterisco vi fa una Giunta , ed è questa. Dante lo usa in senso di doppia ...
Vincenzo Monti, 1826

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BINATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo binato no contexto das seguintes notícias.
1
Il palazzo vanvitelliano? In realtà è rinascimentale
La facciata di palazzo Sanseverino, con le colonne e le paraste, presenta negli spigoli e nei collegamenti, sia il sistema “binato” che il sistema ... «La Citta di Salerno, jun 15»
2
Made in Italy i parapetti del padiglione Azerbaijan
I parapetti esterni sono realizzati in acciaio AISI 316 satinato con piantoni in doppio piatto binato. Si è utilizzato uno speciale corrimano con ... «Infobuild, mai 15»
3
Juniores: Pazzo Busca, Amalo! Un trionfo per i ragazzi di Mister Topazi
Allenatore: sig. Aldo Molino. San Giacomo di Chieri: Sartorato, Vergnano, Cosma, Anselmi, Binato, Mule', Presta, Torta, Nano, Sanci e Bosco. «Campioni.cn, mai 15»
4
Gonzato Contract per il Padiglione dell'Azerbaijan a Expo Milano 2015
I parapetti esterni saranno realizzati in acciaio AISI 316 satinato con piantoni in doppio piatto binato. Si utilizzerà uno speciale corrimano con ... «EdilPortale, abr 15»
5
Parapetti in acciaio Ind.ia Gonzato Contract al Padiglione dell …
I parapetti esterni saranno realizzati in acciaio AISI 316 satinato con piantoni in doppio piatto binato. E' previsto l'utilizzo di uno speciale ... «Guida Finestra, mar 15»
6
CALCIO. Juniores regionale: Settimo sconfitto a sorpresa dal San …
SAN GIACOMO CHIERI: Sartorato, Stevenin, Anselmi, Favaro, Binato (25' st Vergnano), Mulè, Presta (16' st Bosco), Burdese, Nano (15' st ... «Giornale La Voce, fev 15»
7
Riva, il genio ucciso da una giustizia invidiosa e ignorante
A ucciderlo però non è stata la concorrenza, o un abbaglio ingegneristico, ma ciò che non aveva considerato: il com- binato disposto – come ... «il Giornale, fev 15»
8
Gattamelata e Boars Baone in poule Promozione
Il roster: Davide Albertin, Andrea Binato,. Nicola Castagna, Nicola Cesaro, Renzo Chiarelli, Filippo D'Urso, Giacomo Dal Santo, Mattia Martini, ... «Mattino Padova, fev 15»
9
Fino al 16.I.2015 - Giovanni Sartori Braido, Vito Stassi, Sedici …
... immagini e il silenzio invernale dei circuiti di silicio, i due giovani artisti abitano con le loro opere lo spazio binato e tripartito della galleria. «ExibArt, jan 15»
10
Nuovo Basket Rovigo prima sconfitta
Boars Baone: Albertin 10, Binato, Castagna 2, Cesaro 2, Chiarelli 2, D'Urso, Martini 7, Paiuscato 8, Romito 2, Seren 7, Stecchini, Trimarchi 19. «AgoraSport on line, nov 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Binato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/binato>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT