Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "biomassa" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BIOMASSA EM ITALIANO

bio · mas · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BIOMASSA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Biomassa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BIOMASSA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «biomassa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

biomassa

Biomassa

O termo de biomassa geralmente se refere a um conjunto de organismos animais ou vegetais presentes em uma certa quantidade em um determinado ambiente, como aquático ou terrestre. Na literatura, o conceito de biomassa é muitas vezes desenvolvido e tratado de forma diferente, dependendo do contexto em que está inserido. Os Biomasses são particularmente importantes em dois campos diferentes, como as fontes de energia ecológica e renovável, onde representam uma fonte de energia biótica. Con il termine biomassa si indica generalmente un insieme di organismi animali o vegetali presenti in una certa quantità in un dato ambiente come quello acquatico o terrestre. In letteratura il concetto di biomassa viene spesso sviluppato e trattato in modo differente a seconda del contesto in cui è inserito. Le biomasse sono particolarmente importanti in due diversi campi quali quello ecologico e quello delle energie rinnovabili, dove rappresentano una fonte di energia di origine biotica.

definição de biomassa no dicionário italiano

A primeira definição de biomassa no dicionário é a massa total de plantas vivas ou organismos animais em um determinado volume de solo ou água. Outra definição de biomassa é a produção total produzida em culturas experimentais ou industriais de leveduras ou algas. A biomassa também é bioproteína utilizada como alimento para animais.

La prima definizione di biomassa nel dizionario è massa totale di organismi vegetali o animali viventi in un determinato volume di terreno o di acqua. Altra definizione di biomassa è massa totale prodotta in colture sperimentali o industriali di lieviti o di alghe. Biomassa è anche bioproteina usata come cibo per gli animali.

Clique para ver a definição original de «biomassa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BIOMASSA


bassa
bas·sa
carcassa
car·cas·sa
cassa
cas·sa
chilogrammo-massa
chilogrammo-massa
far man bassa
far man bassa
gassa
gas·sa
glassa
glas·sa
grammo-massa
grammo-massa
grancassa
gran·cas·sa
grassa
grassa
lassa
las·sa
massa
mas·sa
matassa
ma·tas·sa
melassa
me·las·sa
nassa
nas·sa
navassa
navassa
passa
pas·sa
potassa
po·tas·sa
scassa
scas·sa
tassa
tas·sa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BIOMASSA

biologia
biologicamente
biologicità
biologico
biologo
bioluminescenza
bioma
biomacchina
biomagnetismo
biomagnificazione
biomatematica
biomeccanica
biometeorologia
biometria
biometrico
biometrista
biomolecola
bionda
biondare
biondastro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BIOMASSA

a voce bassa
bagassa
bardassa
battere la grancassa
calce grassa
capassa
contraccassa
controcassa
draghinassa
ecotassa
erba grassa
eurotassa
fare man bassa
materassa
molassa
sopratassa
soprattassa
sovratassa
sovrattassa
supertassa

Sinônimos e antônimos de biomassa no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BIOMASSA»

biomassa caldaie energia impianto significato ecologia pellet centrale termine indica generalmente insieme organismi animali vegetali presenti certa quantità dato ambiente come quello acquatico svizzeraenergia produzione tutti quei materiali vegetale hanno subito alcun processo fossilizzazione diversamente vettori energetici biomassa ultime notizie sezione dedicata alle agroenergie filiera legno aggiornata tempo reale spiegazione ecoage comprendono vari biologica scarti attività agricole riutilizzati apposite centrali termiche produrre elettrica nell enciclopedia treccani massa della sostanza vivente espressa peso secco unità volume superficie prodotta determinato periodo vademecum enea comma legge finanziaria aggiornato giugno requisiti generali combustibile

Tradutor on-line com a tradução de biomassa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BIOMASSA

Conheça a tradução de biomassa a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de biomassa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «biomassa» em italiano.

Tradutor português - chinês

生物质
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

biomasa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

biomass
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बायोमास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكتلة الحيوية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

биомасса
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

biomassa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জৈববস্তুপুঞ্জ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

la biomasse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

biomass
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Biomasse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バイオマス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바이오 매스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

damen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sinh khối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உயிரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बायोमास
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

biyokütle
70 milhões de falantes

italiano

biomassa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

biomasa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

біомаса
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

biomasă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βιομάζα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

biomassa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

biomassa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

biomasse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de biomassa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BIOMASSA»

O termo «biomassa» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.417 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «biomassa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de biomassa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «biomassa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BIOMASSA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «biomassa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «biomassa» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre biomassa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BIOMASSA»

Descubra o uso de biomassa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com biomassa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Elementi di ecologia
rapporto tra biomassa sotterranea e del soprassuolo (rapporto radici:fusto) parte da un minimo di 0.20 nelle foreste pluviali, presenta un valore intermedio di 1.2 nei cespugli aridi e raggiunge il valore massimo di 4.5 nei deserti. Queste ...
Thomas M. Smith, Robert L. Smith, 2007
2
Depurazione delle acque di piccole comunità. Tecniche ...
4.4.2 Processi a biomassa adesa e a biomassa sospesa I processi biologici si distinguono sostanzialmente in due categorie: • processi biologici a biomassa adesa ovvero su supporto fisso (attached growth), nei quali i microrganismi che ...
Luigi Masotti, Paola Verlicchi, 2005
3
Dizionario Collins dell'ambiente
Biotipo lo con l'habitat botanico). 1 biomi si estendono su grandi aree e generalmente corrispondono alle regioni climatiche; sono stati identificati i biomi caratteristici di tutte le grandi regioni climatiche. biomassa, s. (ingl. biomass), quantità di ...
‎1998
4
Agro-energia. Valutare il potenziale delle aree rurali per ...
alla produzione di energia rinnovabile da biomassa. tuttavia, per le caratteristiche stesse delle filiere agro-energetiche che si possono attivare è necessario individuare alcuni indici correttivi del potenziale totale, al fine di determinare una ...
Marco Arruzza, Alessandro Ragazzoni, 2012
5
Lo sviluppo delle energie alternative: il caso Puglia
Il termine biomassa riunisce una grande varietà di materiali di natura estremamente eterogenea. Secondo la Direttiva 2001/77/CE del Parlamento Europeo e del Consiglio del 27 settembre 2001 sulla promozione dell'energia elettrica prodotta ...
Lucia Maddalena, 2012
6
Economia dell'ambiente: un'introduzione in equilibrio generale
ne costantemente e incessantemente riciclata tra le comunità viventi ed i componenti abiotici dell'ambiente. La biomassa è la materia organica creata dalle piante o da altri organismi fotosintetici e trasferita attraverso la catena alimentare, ...
Giancarlo Pireddu, 2002
7
Sviluppo sostenibile. Tutela dell'ambiente e della salute ...
Il modello assume che la massa della radici sia pari al 25% della biomassa in piedi, con un contenuto di carbonio del 48%, e che parte del carbonio delle potature sia immagazzinato nel suolo (45%) e parte sia emesso come CO2 a causa del ...
Aa. Vv., 2010
8
Energia e sviluppo sostenibile. Politiche e tecnologie
Le fonti rinnovabili una per una - La biomassa La biomassa a livello mondiale costituisce una delle principali fonti di energia. Si valuta che essa rappresenti il 15% circa dell'offerta energetica totale mondiale. In particolare per quasi tutti i ...
Silvana Kühtz, 2005
9
Le energie rinnovabili
6.1 La risorsa Per biomassa si intende ogni sostanza organica derivante direttamente o indirettamente dalla fotosintesi clorofilliana. Tale processo permette alle piante, durante la loro crescita, di convertire la CO2 atmosferica in materia ...
Andrea Bartolazzi, 2005
10
Guida alle procedure autorizzative di impianti alimentati da ...
b) in secondo luogo, dall'equivoco interpretativo, in cui sono cadute talune Amministrazioni, le quali hanno erroneamente ritenuto che una stessa sostanza ( biodegradabile) non potesse configurare nel contempo un rifiuto e una biomassa  ...
Antonino Cimellaro, Alfredo Scialò, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BIOMASSA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo biomassa no contexto das seguintes notícias.
1
News - Bioenergia da alghe e paglia | Orizzontenergia
Per incrementare la produzione di biogas e, allo stesso tempo, ridurre i costi di produzione della biomassabiomassa. In generale si identifica con biomassa tutto ... «Orizzontenergia, jul 15»
2
BRINDISI, Magno: A TORCHIAROLO E' SCOPPIATA LA FRENESIA …
... sicuramente derivanti dalla combustione della biomassa fresca, è pari a 7,76% del totale del PM10 registrato nella centralina mobile! «brindisilibera.it, jul 15»
3
Progettazione degli edifici, cosa cambia con l'uscita dei Decreti …
Sono presenti anche prescrizioni impiantistiche specifiche per i generatori a biomassa e per gli impianti di microcogenerazione. Infine, viene ... «CASA&CLIMA.com, jul 15»
4
Agras Delic avvia nuovo progetto di riforestazione in Cambogia
... un ingegnere italiano che produce carbonella eco-friendly, riciclando rifiuti urbani organici di biomassa (per esempio gusci di noce di cocco). «Green Planner, jul 15»
5
Biomassa Novaledo: i comitati rifiutano l'incontro. Ecco perché
Ma non per i comitati della Valsugana contrari all'impianto biomassa di Novaledo. Anzi, forse in vacanza ci vanno. E magari il fine settimana si ... «ilfatto24ore.it, jul 15»
6
Teleriscaldamento, in Ticino ha futuro
... centrali termiche alimentate a biomassa (legno, pellet, scarti legnosi, eccetera).Nello studio si evidenzia l'esistenza di un concreto potenziale ... «RSI.ch Informazione, jul 15»
7
Ecosistemi: con gli indicatori sentinella è possibile prevederne il …
In pratica, l'esperimento dei biologi ha indotto una riduzione controllata della biomassa di Cystoseira amentacea in aree circoscritte costituite ... «Key4biz, jul 15»
8
Nexive e Coopi. Nuovi forni e riforestazione in Malawi
L'eccessivo utilizzo di biomassa ha infatti impatti enormi sia sulla salute (in particolare delle donne) sia sulle foreste. fera-coopi-malawi-stufe- ... «LifeGate, jul 15»
9
Analizzando il teleriscaldamento
... anche se fino ad oggi principalmente attraverso l'uso di centrali termiche alimentate a biomassa (legno, pellet, cippato, scarti legnosi, ecc.). «Corriere del Ticino, jul 15»
10
Wwf e Unilever collaborano per proteggere un milione di alberi
Le piante costituiscono il 99,9 per cento della biomassa mondiale, eppure troppo spesso vengono ingiustamente sottovalutate, senza di loro ... «LifeGate, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Biomassa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/biomassa>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z