Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gassa" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GASSA EM ITALIANO

gas · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GASSA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Gassa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GASSA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «gassa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
gassa

Amante do amor

Gassa d'amante

O gás do amante, também chamado de nó de Bulin, um nó, um nó, um laço de bombardeiro ou simplesmente um haltere é um nó de sobrancelha. Este tipo de nó pode ser executado em qualquer tipo de corda ou corda. Embora seja também conhecido como "o nó que nunca desliza", pode ter alguns problemas com os picos elásticos no caso de ciclos de carga e descarga de baixa voltagem. A principal vantagem deste nó é não ser fofinho, mas ao mesmo tempo nunca mais apertado, e embora geralmente seja muito seguro, pode ser facilmente afrouxado mesmo quando a corda está molhada. Após o simples e o savoy, o ninho do amante é o nó mais útil e fácil de aprender. Também pode ser executado rapidamente com apenas uma mão, mesmo em condições de emergência e com maior dificuldade. O gás do amante, como os outros nós da pálpebra, pode ser feito para passar mais tarde sobre um objeto como uma mordida. Ao contrário de muitos outros ilhóes, o gás permite que a corrente passe através de um anel antes do nó estar empatado. La gassa d'amante, chiamata anche nodo di Bulin, nodo bolina, nodo bulino, cappio del bombardiere, o semplicemente gassa, è un nodo ad occhiello. Questo tipo di nodo può essere eseguito su qualsiasi tipo di cima o corda. Benché sia conosciuta anche come "il nodo che non slitta mai", può presentare qualche problema con le cime elastiche in caso di cicli di carico e scarico a bassa tensione. Pregio principale di questo nodo è di non essere scorsoio, ma allo stesso tempo non si stringe mai troppo, e nonostante sia generalmente molto sicuro, può essere sciolto facilmente, anche quando la corda è bagnata. Dopo il semplice e il savoia, la gassa d'amante è il nodo più utile e facile da imparare. Può essere eseguito velocemente anche solamente con una mano, anche in condizioni d'emergenza e di maggior difficoltà. La gassa d'amante, come gli altri nodi ad occhiello, può essere fatta per essere successivamente passata sopra un oggetto come una bitta. Diversamente da molti altri nodi ad occhiello, la gassa permette che il corrente passi attraverso un anello prima che il nodo sia legato.

definição de gassa no dicionário italiano

A definição de gass no dicionário é o anel, os olhos formados por dobrar um cabo.

La definizione di gassa nel dizionario è anello, occhio formato ripiegando un cavo.

Clique para ver a definição original de «gassa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GASSA


bassa
bas·sa
battere la grancassa
battere la grancassa
biomassa
bio·mas·sa
carcassa
car·cas·sa
cassa
cas·sa
ecotassa
e·co·tas·sa
far man bassa
far man bassa
glassa
glas·sa
grancassa
gran·cas·sa
grassa
grassa
lassa
las·sa
massa
mas·sa
matassa
ma·tas·sa
melassa
me·las·sa
nassa
nas·sa
navassa
navassa
passa
pas·sa
potassa
po·tas·sa
scassa
scas·sa
tassa
tas·sa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GASSA

gasificare
gasindio
gasista
gasogeno
gasolina
gasolio
gasometro
gasosa
gasoso
gassaiolo
gassare
gassato
gasse
gassificare
gassificato
gassificazione
gassista
gassometro
gassosa
gassoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GASSA

a voce bassa
bagassa
bardassa
calce grassa
capassa
contraccassa
controcassa
draghinassa
erba grassa
eurotassa
fare man bassa
grammo-massa
materassa
molassa
sopraccassa
sopratassa
soprattassa
sovratassa
sovrattassa
supertassa

Sinônimos e antônimos de gassa no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GASSA»

gassa amante etimologia doppia impiombata spagnola dalla nodi marinari semplice chiamata anche nodo bulin bolina bulino cappio bombardiere semplicemente occhiello questo tipo gassa treccani etimo incerto nell attrezzatura navale qualunque occhio formato cavo quella permanente formata impiombatura savona informazioni visite agli articoli panorama gruppo acquisto solidale savonese perché acquistare prodotti qualità produttori fare scainetti sail patente nautica principali nella marineria assieme parlato saper utili descrizione della bowline accademiavelica alpinisti chiamano efficaci semplici disfare serve cappi ogni scorre quindi bari recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio metodo dell anello morgansub

Tradutor on-line com a tradução de gassa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GASSA

Conheça a tradução de gassa a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de gassa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gassa» em italiano.

Tradutor português - chinês

布林
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bolina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bowline
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बोव्लींग का स्थान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عقدة كرسي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

булинь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bolina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পোতে পাল খাটাইবার দড়িবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nœud de chaise
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bowline
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bulin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

もやい
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

볼 라인 매듭
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bowline
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dây buộc ở giữa buồm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடலோடிகளால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक साधी पण मजबूत गाठ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

borina halatı
70 milhões de falantes

italiano

gassa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bulina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

булинь
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bulină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπουρίνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bowline
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pålstek
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bowline
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gassa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GASSA»

O termo «gassa» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.698 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gassa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gassa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «gassa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GASSA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gassa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gassa» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre gassa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GASSA»

Descubra o uso de gassa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gassa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il manuale di sopravvivenza dei corpi speciali. Come si ...
Tripla gassa d'amante (Fig. 35B) Usata come imbracatura per sollevare pesi o sedia per il nostromo (aggiungendo un pezzo di tavola come seduta). lnoltre, può essere usata come imbracatura pettorale. Questi sono i passaggi per giungere ...
Peter Darman, 1999
2
Vela. Manuale pratico per prendere il mare
Metodo B. Semplice. Semplice per due motivi. Innanzitutto l'esecuzione della Gassa risulta semplificata, meno macchinosa e più automatica della precedente. Per riuscire, la Gassa realizzata con il metodo A deve essere eseguita rispettando ...
Giacomo Giulietti, 2004
3
Manuale di Guarnitura ossia Trattato sull' arte di sistemare ...
Straglio dell' albero di maestra e sua gassa (V. A.). Questo straglio s' incappella al rocchello dell' albero mediante un grand' occhio, che dicesi gassa, in modo che cada ad incrociare l' incappellatura delle sartie e le costiere, eiindi si stende  ...
Coste Francois Aguste, 1839
4
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Nodo a gassa. Noeud laguy — È questo un nodo pel di cui mezzo si forma prontamente una gassa, ossia una specie di anello all'estremo di una corda fatto per cingere un oggetto qualunque che si voglia sospendere. All'uopo si prende la ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
5
Manuale di guarnitura; ossia, Trattato sull'arte di ...
Straglio dell'> albero di maestra e sua gassa (V. A.). Questo straglio s' incappella al rocchello dell' albero mediante un grand' occhio, che dicesi gassa, in modo che cada ad incrociare l' incappellatura delle sartie e le costiere, e indi si stende  ...
François Auguste Costé, 1839
6
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
s. f. In lat. Classicum. Suono di tromba per segno di battaglia. STROPPO , STROPPOLO. s. m. Estrop. Chiamansi stroppi tutte le gasse o anelli di corda, o le due estremità della corda che sieno impiombate iosieme e formino una gassa isolata, ...
‎1849
7
Guida completa al Survival: Come sopravvivere in ogni ...
Gassa d'amante o di Bulin: la gassa d'amante è conosciuta come la regina dei nodi perché è il nodo più importante in assoluto. Il pregio di questo nodo è di non essere scorsoio edi non stringersi troppo; inoltre, pur essendo un nodo molto ...
Roberto Lorenzani, 2014
8
Surviving: Manuale approvato dalla Federazione Italiana ...
di fortuna o un ancoraggio doppio su rocce affioranti o pali (funziona bene con entrambi gli anelli ottenuti). gassa doppia gassa tripla GASSA TRIPLA: si fa come la gassa singola, ma con una corda doppia; si ottengono così tre anelli fissi per ...
Enzo Maolucci, Alberto Salza, 2013
9
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
E una corda di cui s' impiombano insieme le estremità, per farne una gassa che si passa sul bottone del cannone, e si ripiega sulla. sua lumiera. In questo luogo della gassa è amarrata una radancia che si afferra al gancio di una taglia. di ...
Simone Stratico, 1813
10
Vocabolario di marina in tre lingue
Chiamansi stroppi tutte le gatte od anelli di corda, o che le due estremità della corda siano impiombati insieme e formino una gassa isolata, o che la gassa sia fatta soltanto ad un' estremità di una lunga corda. Vi sono diverse specie di stroppi ...
Simone Stratico, 1813

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GASSA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gassa no contexto das seguintes notícias.
1
Grassi nella mente, il 'fat talk' è diventato ossessione. Bianca Balti …
L'ossessione regina dei nostri tempi, quel 'sono grassa' o 'sembro gassa con questo vestito?' o ' non sono affatto in forma', attorno a un certo ... «LetteraDonna, jul 15»
2
All'"Einaudi" due bravissimi in finanza e amministrazione
... Bresolin 62, Samuele Carlassara 61, Melissa Ceschi 64, Silvia Cogo 87, Luca Crivellaro 62, Matteo Dalla Gassa 70, Angelica Franceschi 82, ... «Il Giornale di Vicenza, jul 15»
3
Lotta all'Isis, perché Barack Obama ha completamente fallito
Teheran avra' la bomba atomica, e allarghera' la sua influenza regionale dominando in Iraq e salvando il regime siriano di Assad, quello che gassa la sua ... «LiberoQuotidiano.it, jul 15»
4
Savona, successo per la stagione delle Officine Solimano, l …
Numerosi festival, rassegne e associazioni hanno trovato in questo modo ospitalità: Find the cure, Apres la nuit, Poevisioni, Gassa consumo ... «Il Vostro Giornale, jul 15»
5
Venezia, conguaglio del gas del defunto: 32 mila euro
I parenti, dopo il dolore per la morte del proprio caro, in attesa dell'eredità, si sono visti recapitare una bolletta del gassa da capogiro. Ben 32 ... «Corriere Quotidiano, jul 15»
6
Allegri: "Mordo, ma con educazione"
... gli si aggrappa a una gamba, arriva dal campetto con l'erba sintetica, gli dice che ha fatto quattro gol e che adesso ha "sete di acqua gassa". «La Repubblica, jun 15»
7
Juve, Allegri: 'Mi piacciono Isco e Oscar'
... gli si aggrappa a una gamba, arriva dal campetto con l'erba sintetica, gli dice che ha fatto quattro gol e che adesso ha "sete di acqua gassa". «Calciomercato.com, jun 15»
8
Nave alla deriva vicino all'Isola della Gallinara, intervento della …
Fallito anche un secondo tentativo, nel quale è stata lanciata la sagola con il nodo di gassa già realizzato, il personale della Guardia Costiera ... «SavonaNews.it, jun 15»
9
L'escluso Dalla Gassa (M5s): «ricorrerò»
Tra i “silurati” c'è anche il consigliere vicentino del Movimento 5 Stelle Marco Dalla Gassa (1.251 voti) sostituito da Antonio Guadagnini di ... «Vvox, jun 15»
10
Pedemontana Berti all'attacco
giorni scorsi lo stesso Berti - assieme a Marco Dalla Gassa del Movimento 5 Stelle - era accorso a sostenere la battaglia di alcuni privati ... «Mattino Padova, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gassa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/gassa>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z