Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sovrattassa" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOVRATTASSA EM ITALIANO

sovrattassa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SOVRATTASSA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sovrattassa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

sobretaxa

Sovrattassa

Na legislação tributária, as sobretaxas são um imposto adicional que é adicionado a um imposto ou a um imposto comum já pago por um contribuinte. É uma medida que geralmente se destina a afetar as categorias de contribuintes dos contribuintes nas classes mais comuns de contribuintes normalmente mantidos para uma determinada ação tributária. Algumas leis aplicam-se quando, por algum motivo, é impróprio ou impraticável impor uma alta tributação ou tributação e admitir benefícios para determinados assuntos. Em outros casos, o excedente é um aumento generalizado no imposto ordinário, muitas vezes com uma declaração de propósito, como se fosse determinado para o financiamento de medidas de emergência específicas. Há, portanto, várias figuras de sobreposição na prática. Os principais são: ▪ A sobretaxa de sanção é um valor adicional, determinado em uma taxa fixa ou percentual do valor inicialmente devido, freqüentemente aplicável para o atraso no pagamento ou na falta de pagamento do imposto original. Nel diritto tributario, la sovrattassa è una imposizione aggiuntiva che si somma ad una tassa o ad una imposta ordinaria già a carico di un contribuente. Si tratta di una misura in genere destinata a colpire fiscalmente determinare categorie di contribuenti all'interno delle più generali classi di contribuenti ordinariamente tenuti ad una determinata azione tributaria. Alcune legislazioni vi ricorrono quando per qualche ragione sia inopportuno o impraticabile imporre una tassazione od un'imposizione ordinaria elevata ed ammettere benefici per determinati soggetti. In altri casi la sovrattassa è una generalizzata maggiorazione del tributo ordinario, spesso con dichiarazione di finalità, come nel caso in cui sia determinata per il finanziamento di particolari misure emergenziali. Si hanno perciò nella pratica diverse figure di sovrattassa. Le principali sono: ▪ La sovrattassa sanzionatoria è un importo aggiuntivo, determinabile in misura forfettaria o percentuale sull'importo originariamente dovuto, frequentemente applicabile per il caso di tardivo o mancato pagamento del tributo originario.

definição de sovrattassa no dicionário italiano

A definição de sobretaxa no dicionário é imposto adicionado ao imposto ordinário: s. por via aérea.

La definizione di sovrattassa nel dizionario è tassa aggiunta alla tassa ordinaria: s. per posta aerea.

Clique para ver a definição original de «sovrattassa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOVRATTASSA


bassa
bas·sa
biomassa
bio·mas·sa
carcassa
car·cas·sa
cassa
cas·sa
ecotassa
e·co·tas·sa
eurotassa
eu·ro·tas·sa
glassa
glas·sa
grassa
grassa
lassa
las·sa
massa
mas·sa
matassa
ma·tas·sa
melassa
me·las·sa
navassa
navassa
passa
pas·sa
potassa
po·tas·sa
sopratassa
sopratassa
soprattassa
so·prat·tas·sa
sovratassa
sovratassa
supertassa
su·per·tas·sa
tassa
tas·sa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOVRATTASSA

sovrascorrimento
sovrasensibile
sovrastampa
sovrastampaggio
sovrastampare
sovrastampato
sovrastante
sovrastare
sovrastare su
sovrasterzante
sovrasterzare
sovrasterzata
sovrasterzo
sovrastimare
sovrastruttura
sovrastrutturale
sovrasuono
sovratassa
sovratensione
sovraumano

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOVRATTASSA

a voce bassa
bagassa
bardassa
battere la grancassa
calce grassa
capassa
contraccassa
controcassa
draghinassa
erba grassa
far man bassa
fare man bassa
gassa
grammo-massa
grancassa
materassa
molassa
nassa
scassa
sopraccassa

Sinônimos e antônimos de sovrattassa no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOVRATTASSA»

sovrattassa discontinuità biglietto treno anzianità unipg inattività bollo auto ritardo pagamento diritto tributario imposizione aggiuntiva somma tassa imposta ordinaria già carico contribuente tratta sovrattassa dizionari corriere della sera vedi soprattassa significato termine grandi libri film segnala errori editore hoepli test home wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum feltri contro canone follia chiedono libero tutti coloro pagheranno dopo dovranno sborsare euro questo punto andato tutte furie vittorio sorpresa torna superbollo oltre cavalli farne spese però saranno tipi alle volume dalle monovolume visto colpirà attenti scadenze leonardo

Tradutor on-line com a tradução de sovrattassa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOVRATTASSA

Conheça a tradução de sovrattassa a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sovrattassa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sovrattassa» em italiano.

Tradutor português - chinês

附加费
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

recargo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

surcharge
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अधिभार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضريبة إضافية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

надбавка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sobretaxa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অধিভার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

surtaxe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

surcaj
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zuschlag
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サーチャージ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

특별 요금
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

surcharge
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phụ phí
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கூடுதல் கட்டணம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अधिभार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sürşarj
70 milhões de falantes

italiano

sovrattassa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dopłata
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

надбавка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

suprataxă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσαύξηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toeslag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tilläggsavgift
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tilleggsgebyr
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sovrattassa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOVRATTASSA»

O termo «sovrattassa» se utiliza regularmente e ocupa a posição 52.647 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sovrattassa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sovrattassa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sovrattassa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOVRATTASSA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sovrattassa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sovrattassa» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sovrattassa

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SOVRATTASSA»

Citações e frases célebres com a palavra sovrattassa.
1
Robert Silliman Hillyer
Raggiunta l'età di vent'anni, ogni giovane dovrebbe sapere se volere oppure no diventare uno specialista e quali sono i suoi interessi. Rinviando la questione noi abbiamo posto sull'immaturità una sovrattassa che condiziona molte personalità americane fino alla loro morte.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOVRATTASSA»

Descubra o uso de sovrattassa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sovrattassa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Giurisprudenza di diritto comunitario. Casi scelti
Pertanto, la revoca delle concessioni nei confronti della Comunita` sotto forma di sovrattassa doganale all'importazione va considerata una conseguenza derivante oggettivamente, secondo l'evoluzione normale e prevedibile del sistema di ...
Bruno Nascimbene, Massimo Condinanzi, 2007
2
Codice della strada 2006. Con giurisprudenza e prassi
Per i furgoni e doppi cabinati (con motore diesel non ecologico) per uso promiscuo, di proprietà di imprese e con portata netta non inferiore ai sei quintali, resta ferma la riduzione del 50 per cento della sovrattassa diesel (prevista dall' articolo ...
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2006
3
Libertà, eguaglianza ed efficienza
In altre parole, per un cittadino il cui reddito non rettificato superi il livello minimo accettabile, non fa alcuna differenza che riceva un reddito di cittadinanza pari al livello minimo accettabile (AC), unito a una sovrattassa del 33 1/3 per cento, ...
James E. Meade, 1995
4
Diritto tributario tedesco
L'imposta sui salari e quella sui redditi di capitale sono solo forme impositive dell' imposta sul reddito. 2. Imposte supplementari (Imposta per il culto e sovrattassa di solidarietà) Dal 1.1.1995, per il finanziamento delle spese causate dalla ...
Dieter Birk, 2006
5
Codice della strada. Con giurisprudenza, prassi, regolamento ...
La soppressione della sovrattassa per i cosiddetti "ecodiesel". È soppressa dal 1 ° gennaio '98 la sovrattassa diesel per le autovetture e gli autoveicoli per uso promiscuo aventi limiti di emissione conformi alla normativa di recepi- mento della ...
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2008
6
La Civiltà cattolica
Veniva così, in una prima azione, aumentato il prezzo dei carburanti e istituita una sovrattassa annua sulle autovetture a motore diesel. Aumentavano anche le tariffe postali e ferroviarie e i prezzi di vendita dei fertilizzanti. Per la scala mobile  ...
‎1976
7
Codice della proprietà industriale e intellettuale
L'Ufficio può invitare il pagatore a fornire la prova della data alla quale è stata soddisfatta una delle condizioni del paragrafo 3, lettera a), ed eventualmente a pagare la sovrattassa di cui al paragrafo 3, lettera b) entro un termine da esso ...
Giuseppe Sena, Silvia Giudici, 2011
8
Codice dei trasporti
Le Condizioni generali di trasporto possono stabilire: a) che un viaggiatore che non presenta un titolo di trasporto valido deve pagare una sovrattassa oltre al prezzo del trasporto; b) che un viaggiatore il quale rifiuta di pagare immediatamente ...
Leopoldo Tullio, Massimo Deiana, 2011
9
Lex, legislazione italiana: raccolta cronologica con ...
8 del decreto-legge 8 ottobre 1976. n. 691, convertito, con modificazioni, dalla legge 30 novembre 1976, n. 786. Tale sovrattassa è abolita a decorrere dal 1° gennaio 2005; e) a compensare i maggiori oneri derivanti dall'aumento progressivo ...
Italy, Giovanni Davicini, 1999
10
La legislazione italiana
A decorrere dal 1° gennaio 1983, la sovrattassa annua dovuta per le autovetture e ;r gli autoveicoli per il trasporto promiscuo di persone e cose azionati con motore diesel, cui all'articolo 8 del decreto-legge 8 ottobre 1976, n. 691 [1976, 682] ...
Italy, 1982

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOVRATTASSA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sovrattassa no contexto das seguintes notícias.
1
Euro, ora Berlino vuole un ministro delle Finanze esattore della …
Al nuovo ministro delle finanze europee sarebbe riconosciuto il potere di istituire e riscuotere direttamente una sovrattassa dai cittadini. «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
2
Piccoli inglesi crescono... grassi
... così dannose per la diffusione di obesità e diabete da aver spinto i medici a richiedere al governo che vengano vendute con una sovrattassa. «LetteraDonna, jul 15»
3
Giochi e Sovratassa da 500 milioni, TAR Lazio: in 20 giorni …
... la discussione pubblica sui ricorsi inerenti la sovrattassa da 500 milioni imposta dalla Legge di Stabilità 2015 alla filiera di slot e videolotterie ... «ilVelino/AGV NEWS, jul 15»
4
Windows Threshold wave 2: indiscrezioni sul futuro aggiornamento …
Peccato, quella sera sono alla festa di schöneblume (Belfiore LoL), vorrà dire che pagherò la sovrattassa... XD. Gp914k20 Lug 2015 @ 07:41. «HDblog, jul 15»
5
Giochi, Acadi: quello sostenibile diventa legale. Diminuire pubblicità
Infine in merito ai 500 milioni di euro di sovrattassa per Acadi, non sono sostenibili. PEI News Banner Vita Selpress Banner Calabria Marconi ... «ilVelino/AGV NEWS, jul 15»
6
Per i verdi: bus gratis a Berlino
La sovrattassa porterebbe altri 30 milioni di euro alla Bvg. Warum nicht? Perché no? © Riproduzione riservata. bus; Bvg; Schwarzfahrer; tassa ... «Italia Oggi, jul 15»
7
Il “nuclear party” di David Cameron
Cioè a rischio di sovrattassa per gli utenti in bolletta. La logica alla base è che nei prossimi decenni l'energia aumenterà a tal punto che il ... «Famiglia Cristiana, jul 15»
8
Indossa 12 strati di vestiti per non pagare la sovrattassa, ma …
Potrebbe sembrare una barzelletta, ma la realtà a volte supera la fantasia. Il diciannovenne James McElvar, pur di non pagare la sovrattassa ... «TTG Italia, jul 15»
9
Osborne, il prelievo a carico delle banche UK sarà gradualmente …
Dal prossimo anno le banche faranno però i conti con una nuova sovrattassa dell'8% sugli utili, che il Cancelliere dello Scacchiere ha ... «Milano Finanza, jul 15»
10
Giochi, TAR Lazio: mandati in decisione i ricorsi contro la …
Sono stati mandati in decisione dal TAR Lazio i 20 e più ricorsi affini per materia che hanno impugnato la sovrattassa da 500 milioni imposta ... «ilVelino/AGV NEWS, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sovrattassa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sovrattassa>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z