Baixe o aplicativo
educalingo
biondezza

Significado de "biondezza" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BIONDEZZA EM ITALIANO

bion · dez · za


CATEGORIA GRAMATICAL DE BIONDEZZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Biondezza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BIONDEZZA EM ITALIANO

definição de biondezza no dicionário italiano

A definição de loira no dicionário é um personagem de quem, do que é loiro.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BIONDEZZA

caldezza · crudezza · floridezza · freddezza · grandezza · immondezza · limpidezza · mondezza · morbidezza · nefandezza · nitidezza · prodezza · rigidezza · rudezza · ruvidezza · saldezza · splendidezza · stupidezza · timidezza · torbidezza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BIONDEZZA

biometeorologia · biometria · biometrico · biometrista · biomolecola · bionda · biondare · biondastro · biondeggiare · biondella · biondiccio · biondo · biondo cenere · biondo oro · bionica · bionico · bioparco · biopesticida · biopirata · biopirateria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BIONDEZZA

candidezza · flaccidezza · fluidezza · insipidezza · intrepidezza · laidezza · languidezza · lucidezza · luridezza · orridezza · pallidezza · placidezza · radezza · ripidezza · sodezza · sordidezza · tiepidezza · tumidezza · umidezza · vividezza

Sinônimos e antônimos de biondezza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BIONDEZZA»

biondezza · biondezza · astr · biondo · vesser · pisi · alla · vaga · nell · leggierezza · della · donnola · intendo · amai · capelli · quali · significato · dizionari · repubblica · bion · déz · raro · carattere · ciò · hoepli · parola · innanzitutto · giulia · luciani · bibliomane · recensione · sfiorati · sandro · veronesi · generazione · avuto · ogni · cosa · senza · possederla · veramente · visto ·

Tradutor on-line com a tradução de biondezza em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BIONDEZZA

Conheça a tradução de biondezza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de biondezza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «biondezza» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

blondness
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

blondness
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

blondness
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

blondness
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

blondness
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

blondness
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

BLONDNESS
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

blondness
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

blondeur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

blondness
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Blondheit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

blondness
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

blondness
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

blondness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

blondness
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

blondness
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

blondness
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

blondness
70 milhões de falantes
it

italiano

biondezza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

blondness
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

blondness
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

blondness
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

blondness
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

blondness
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blondhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blondness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de biondezza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BIONDEZZA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de biondezza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «biondezza».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre biondezza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BIONDEZZA»

Descubra o uso de biondezza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com biondezza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Cavalcant. Rim. 24: Capegli avea biondetti e ricciutelli. Pallad. Agric. R. 19: Galline.... siano spezialmente di colore nero o biondette. BIONDEZZA. Sost. femm. Astratto di Biondo. L' esser biondo. - Ovid. Pist.: Alla tua vaga biondezza. Baco.
‎1866
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Cavalcant. Rim. 24: Capegli avea biondetti e riceiutelli. Pallad. Agrie. R. 19 : Gal- line.... siano epezialmente di colore nero o biondette. Biondezza. Sost. femm. Astratto di Biondo. L' esser biondo. - Ovid. Pist. : Alla tua vaga biondezza. Bocc.
Accademia della Crusca, 1866
3
Ai confini del corpo
Nella sua biondezza Ara- gon vede l'emergenza di una nuova ragione. "Nana adorava il passage da Panorama," scrive Zola. Cos'è un passage? Il passage scrive Aragon nel Paesano di Parigi è la modernità stessa: il superamento di una  ...
Franco Rella, 2000
4
La narrativa italiana degli anni Novanta
nominali, elencazioni protratte, uso delle parentesi per racchiudere i commenti dell'io narrante, un lessico ricercato, composito, ironico, come nel brano descrittivo che segue (2001, pp. 31-32): Innanzitutto: biondezza. Non soltanto di capelli, ...
Elisabetta Mondello, 2004
5
Dizionario della lingua italiana
Pullml. F. R. Galline, ec, sieno spezialmente di colore nero, o biqndctte. BIONDEZZA. Astratto di Biondo. Lat. color flavus. ' Gr, |av&ónjj . Amet. 22. Vede i suoi capelli , a' quali appena comparazione di biondezza puote in se trovare. Ovid. Pisi.
6
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Vennero parimente da biondo i vocaboli di biondezza, astratto di biondo, e biondeggiare cioè essere o apparire biondo. tieWAmeto si parla dei capelli di una donna , ai quali appena poteva trovarsi comparazione di biondezza , e nell' antica ...
‎1831
7
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
... vocaboli di biondezza, astratto di biondo, e biondeggiare cioè essere o apparire biondo, NeW'Ameto si parla dei capelli di una donna , ai quali appena poteva trovarsi comparazione di biondezza, e nell'antica versione delle Pistole di Ovidio ...
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Pallad. F. R. Galline, ec., «ieno spczialmente di colore nero, o biondelle. BIONDEZZA. Astratto di Biondo. Lat. colar Jlavus. Gr. |av&o'r»is. Amet. 22. Vede i suoi capelli, a' quali appena comparazione di biondezza puote in sé trovare. Ovid. Pist.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Lat. fubflavus , flayu- lus . Gr. vrtfyvbos . Rim. ant. Guid. Cavale. 68. Capegli a- vea biondetti , e ricciutelli . Pallad. F. R. Galline ее. fie- no fpezialmente di colore пего , o biondétte . BiONDEZZA . Aflratto di Biondo. Lat. color flavus . Gr. ZscvZontf ...
10
Dizionario della lingua italiana
BIONDEZZA. S. f. Asti: di Biondu. L'esser biondo. ÌCamp.] Alleg. Melam. ix. Similmente perla hion- ezza e leggerezza della donnola i olendo... = Amet. 22. (C ) Vede i suo' capelli, a' quali appena comparazione di biondezza puotc in sé trovare.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BIONDEZZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo biondezza no contexto das seguintes notícias.
1
Un anno di Renzi, lo stalinista soft
Un anno di biondezza e gelato della Madia, di Tailleur della Boschi, da Ministro dell'InFerno di Alfano, un anno di beni culturali sprecati del ... «il Giornale, fev 15»
2
Quello che ci ha lasciato Georges Wolinski
Le donne erano al centro di qualsiasi vicenda come motore unico alimentato a fischi di apprezzamento, costruito su un tasso tale di biondezza ... «Linkiesta.it, jan 15»
3
Mutazione bionda
È l'alterazione di una sola coppia di basi del nostro DNA a determinare la biondezza. Fotografia di Martin Schoeller/National Geographic ... «National Geographic Italia, jun 14»
4
La #Twintervista a Raffaella Carrà
Sorella di biondezza: Donatella Versace o Donatella Rettore? #twintervista @raffaella · @PSaltari. ·. a year ago · ReplyRetweetFavorite. «Vanity Fair.it, mar 14»
5
Cressida Bonas, trovato morto il patrigno
LINK. Cressida Bonas, sua biondezza reale. TUTTO SU. Harry d'Inghilterra. TAG. Reali · Cressida Bonas. Non ci sono ancora commenti. «Vanity Fair.it, jan 14»
6
Cressida Bonas, sua biondezza reale
Il principe cerca moglie, e forse l'ha trovata. È giusta perché se Kate, la borghese, è perfettina, lei che ha fatto fuori tutte le cacciatrici di Harry ... «Vanity Fair.it, out 13»
7
Ma cos'è la destra, cos'è la sinistra...
... la classica simpatica biondezza, sexy ed elegante quanto frivola. Ovviamente quando Nina e Giulio si incontrano è odio a prima vista, lui è il ... «Movieplayer.it, abr 13»
8
Cinema nel weeknd | Trame e trailer
Non a caso è fidanzato con Simonetta, una simpatica biondezza che ogni tanto inciampa persino sui congiuntivi. Ma Nina e Giulio ... «DaringToDo: Quotidiano di Arte, Informazione Culturale e, abr 13»
9
Geppi Cucciari e Valentina Lodovini ospiti a "Deejay chiama Italia …
Non a caso è fidanzato con Simonetta (Eva Riccobono), una simpatica biondezza che ogni tanto inciampa persino sui congiuntivi. Ma Nina e ... «Teleblog, abr 13»
10
Marco Ponti: L'amore come provocazione nello scontro politico di oggi
Non a caso è fidanzato con Simonetta (Eva Riccobono), una simpatica biondezza che ogni tanto inciampa persino sui congiuntivi. Ma Nina e ... «ilVelino/AGV NEWS, abr 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Biondezza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/biondezza>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT