Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sniff" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SNIFF EM ITALIANO

sniff play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SNIFF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sniff e uma interjeição.
A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

O QUE SIGNIFICA SNIFF EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sniff» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sniff no dicionário italiano

A definição de sniff no dicionário é uma voz onomatopéica que imita o ruído feito pelo nariz de alguém que cheira alguma coisa.

La definizione di sniff nel dizionario è voce onomatopeica che imita il rumore fatto con il naso da chi annusa qualcosa.


Clique para ver a definição original de «sniff» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SNIFF


riff
riff
skiff
skiff

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SNIFF

snervamento
snervante
snervare
snervarsi
snervatamente
snervatezza
snervato
snervatore
snervatrice
snidare
sniffare
sniffata
sniffatore
sniffo
snipe
snob
snobbare
snobbato
snobismo
snobista

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SNIFF

bluff
cut-off
fluff
logoff
off
pay-off
play-off
puff
roll-on roll-off
spin-off
staff
take off
tuff
uff
zaff

Sinônimos e antônimos de sniff no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SNIFF»

sniff password significato test ginecologia whatsapp wifi messages sniff wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum urban expression used modern text messaging signify melodramatic feeling succintly possible upon message recipient dicios traduzioni annusare annusata definizioni miglior petrol tuesday july volvo yesterday announced today that forthcoming will offer remarkable hotel portland welcome boutique downtown with overnight boarding daycare grooming training self service wash more corriere voce usata soprattutto fumetti riproduce rumore dell termine from merriam webster take into your nose short breaths loud enough heard smell something someone putting close

Tradutor on-line com a tradução de sniff em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SNIFF

Conheça a tradução de sniff a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sniff a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sniff» em italiano.

Tradutor português - chinês

吸气
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

olfatear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sniff
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सूंघना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сопение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

farejar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শোঁকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

renifler
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menghidu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schnüffeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

嗅ぎます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

냄새
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sniff
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự hít vào mũi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முகர
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

श्वास
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

koklamak
70 milhões de falantes

italiano

sniff
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wąchać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сопіння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pufnitură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όσφρηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

snuif
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sniff
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sniff
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sniff

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SNIFF»

O termo «sniff» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.334 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sniff» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sniff
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sniff».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SNIFF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sniff» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sniff» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sniff

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SNIFF»

Descubra o uso de sniff na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sniff e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Io e Claudio. Attraverso gli Stati Uniti col mio gatto
La borsa comincia a muoversi, mentre sento: "Questo è, sniff, sniff, aspetta un attimo, sniff sniff, penso che sia, sniff, no, stai ferma, sniff sniff e questo cos'è? Dev'essere nuovo sniff sniff...". Lo porto rapidamente nello spogliatoio prima che i tizi ...
Clare De Vries, 2001
2
Il pomo d'oro della discordia
Michele Peggion. venga una tempesta di diamanti. Quale è il nome di cane più famoso in Italia? sniff sniff sniff sniff (secondo una indagine svolta su di un campione i mille cani italiani). Al secondo posto sniff sniff arf. A volte anche sniff rrrrr rrrrr ...
Michele Peggion
3
Incubo a seimila metri
E... sniff! cominciava, mentre sfogliava il giornale del mattino... sniff, sniff! Il signor Jasper si sentì aggricciare.E sidomandò come mai quell'uomo continuasse asedersi semprevicino alui.C'erano tanti posti liberi,ma lui posava invariabilmente la ...
Richard Matheson, 2014
4
Tutti i racconti Vol. 1 1950 - 1953
... sistemare a fianco della figura esile del signor Jasper. E... sniff! cominciava, mentre sfogliava il giornale del mattino... sniff, sniff! Il signor Jasper sisentì aggricciare. Esi domandò come mai quell'uomo continuasse asedersi semprevicino alui.
Richard Matheson, 2014
5
Punto di rottura
Si mette ad annusare freneticamente, sniff sniff sniff. Epoi attaccano anche gli altri. Tutti quanti che annusano ingiro. Sniff sniff sniff. A quel punto io avevo già infilato il naso dentro la camicia ementresono tutti lìad annusare cominciano anche ...
Simon Lelic, 2014
6
Alla fine della strada
Ha detto che è probabile che si stiano aggirando per questi boschi. È rimasto chiuso in stanza attaccato alla radio, come impazzito. Mi ha detto di venire qui ad avvisarvi». «Avvisarci?», Ivona indietreggiò per allontanarsi da Sniff,che come al  ...
Björn B. Jakobsson, 2012
7
Fiabe russe
«Sniff-sniff-sniff! Prima di odore di russo non c'era traccia, non c'era sentore, ora invece l'odore di russo comincia a spargersi per il liberomondo! Dove sei diretta, bella fanciulla?» «Cerco Finist, fulgidofalco, nonnina.» «Ormaisi vuole sposare.
Alexandr Nicolaevič Afanas’ev, Eridano Bazzarelli, 2013
8
Tutti i racconti
L'uomo prende coraggio,le rifà il verso di tirarsucol naso,elei ride e dice: «Sniff». «Cosa?»chiede l'uomo. «Sniff»essa dice.«Sniff.» L'uomodice dino con la testa, e lei sembra sorpresa che egli non arrivi a capire. Poi vede sul comodino un ...
Giuseppe Berto, 2012
9
Sex and the Physics
... aver raggiunto l'orgasmo può scattare la mitragliata di particelle di umidità e microrganismi vari. Sniff,. sniff. Lo “starnutodapensieri sexy” è ancora piuttosto misterioso. Una possibile risposta è forse da cercare nell'anatomia del naso: al ...
Monica Marelli, Emiliano Ricci, 2012
10
Hacker! Linux. Tecniche e segreti per la sicurezza in ...
Linux-Sniff Non tutti gli sniffer sono così complessi e capaci come Hunt. Alcuni sono estremamente semplici. Per esempio, Linux-sniff (disponibile all'indirizzo http://packetstorm. securif y . com) è uno sniffer molto semplice. Ecco un esempio di ...
Brian Hatch, George Kurtz, James Lee, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SNIFF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sniff no contexto das seguintes notícias.
1
I tifosi: "Forse conviene fare l'abbonamento a Londra"
Oltre al “contenitore” ci vogliono i “contenuti”...», mentre Massimo Romanutti scrive: «Ssniff sniff... sob sob... che lo stadio sia fumo negli occhi? «Il Messaggero Veneto, jun 15»
2
Il primo dei Ramones!
Ed allora via con Blitzkrieg bop, come ruvida overture, Beat on the brat, a picchiar marmocchi, Now I wanna sniff some glue, a sniffare colla e Today your love, ... «Orticalab, jun 15»
3
Benedict e Sophie Cumberbatch danno il benvenuto al Cumberbaby
*sniff* Our little Benedict is growing up, fandom. So proud… #Cumberbaby. — Rattle The Stars. (@TheSignOfTea) June 13, 2015. «LoudVision, jun 15»
4
[Vivi e Vegeta presenta] Vegeta e Vivi #3 – “…in cui i nostri eroi si …
Vivi e Vegeta 03 Signore e signori… Sniff, sniff… È con una punta d'orgoglio e di commozione che… Sniff, Peeeeeeeeeeeehhhh (soffiata di ... «C4Comic, jun 15»
5
Little Mix: Gold Magic è il loro primo profumo!
Inoltre hanno citato un verso del singolo Black Magic modificandone le parole: Take a sniff of our secret potion, we'll make you fall in love! «GingerGeneration.it, jun 15»
6
Un tuffo nell'infanzia con i Moomin!
... proponendoci quindi Adipella, la dolce e innocente fidanzatina del figlio Mumin, Sniff, suo amico, e Puzzetta che può essere considerato un ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, mai 15»
7
Vasco Rossi: "Sono uno psicanalista e ricevo solo sul palco. Sto …
Sniff, sniff, si asciuga il naso. “Il concerto è diviso in tre parti (previste 14 date in otto città, l'esordio a Bari il 7 giugno): si inizia con i brano del ... «Il Fatto Quotidiano, mai 15»
8
1 uomo, 4 profumi, 1 test al buio
Questa è la prima puntata del nostro sniff test. Abbiamo bendato un lui e gli abbiamo fatto sentire dei profumi. Risultato? Ha descritto la donna ... «Glamour.it, mai 15»
9
Fallout 4 esiste, lo vedremo all'E3 2015
*sniff*). Ora, rumor dopo rumor. Una verità ci deve essere, Bethesda non può più nascondere la verità ancora a lungo. Ok, accettiamo il sito ... «kingdomgame.it, mai 15»
10
SFOOTING/ All Expo mancano tre giorni e un po di aria pulita: tutta …
La seconda ricerca, più mirata, è stata condotta da una ricercatrice della Sniff University di Tanfo Bay, che ha studiato il comportamento, ... «Il Sussidiario.net, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sniff [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sniff>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z