Baixe o aplicativo
educalingo
bombero

Significado de "bombero" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BOMBERO EM ITALIANO

bom · be · ro


CATEGORIA GRAMATICAL DE BOMBERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bombero pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BOMBERO EM ITALIANO

definição de bombero no dicionário italiano

A definição de bombero no dicionário é bobagem; desajeitado.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BOMBERO

albero · barbero · berbero · burbero · cerbero · contralbero · esubero · gambero · in esubero · lasciar libero · lasciare libero · libero · monoalbero · riverbero · semialbero · sgombero · subero · tempo libero · tubero · ubero

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BOMBERO

bombardino · bombardone · bombare · bombarolo · bombato · bombatura · bombé · bomber · bombere · bomberina · bombetta · bombettare · bombice · bombicino · bombire · bombista · bombito · bombo · bombola · bomboletta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BOMBERO

acero · battitore libero · bolero · cero · cicero · davvero · ero · espero · estero · genero · guerrero · intero · mandare libero · nero · numero · pero · recupero · semilibero · vero · zero

Sinônimos e antônimos de bombero no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BOMBERO»

bombero · bombero · dizionari · corriere · della · sera · traduzione · termine · spanish · central · merriam · webster · audio · pronunciations · verb · conjugations · quizzes · more · dicios · traduzioni · pompiere · vigile · fuoco · pronuncia · miglior · gratuito · firefighter · fireman · firewoman · incendios · tener · ideas · have · crazy · peninsular · petrol · pump · gasolinera · reverso · meaning · also ·

Tradutor on-line com a tradução de bombero em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BOMBERO

Conheça a tradução de bombero a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de bombero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bombero» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

bombero
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

bombero
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bombero
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Bombero
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bombero
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Bombero
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bombero
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

bombero
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bombero
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Bombero
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

bombero
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

bombero
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

bombero
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bombero
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bombero
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

bombero
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

bombero
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Bombero
70 milhões de falantes
it

italiano

bombero
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Bombero
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Bombero
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Bombero
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bombero
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bombero
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bombero
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bombero
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bombero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOMBERO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bombero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bombero».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bombero

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BOMBERO»

Descubra o uso de bombero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bombero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca: Glossario. [to ...
Sost. masc. Lo stesso che Vomerale. Da bombere per Vomere. - Salvìn. Annot. Tane. 560: Fomì's.... ferro che fende la terra , incastrato nel legno , detto perciò vomerale , e da'contadiui bomberale. BOMBERE e BOMBERO. Sost. masc. Vomere ...
Accademia della Crusca, 1867
2
Rimario di Girolamo Rosasco
ЬошЬе plurali OMBERO (an) annomane ' OMATO (15) catacombe bombero 14 assumano aromato colombe bombero 15 «liscbíouaanc cromato ogy. 7 ecatombc :in_q. ll sgombero domanc automata Salvia. frombe disgombero 16 agnomnne ...
Girolamo Rosasco, 1840
3
Calligrafia plautina, e terenziana, contenente le piu pure, ...
Bollore del 'adolescenza. Speravo, che foffe calmato il bollore dell'adolescenza. S .erabam iam deflrbuisse adolescenti-;m . Ade-[ph. Bom! ( Interíezíon familiare ' uom,ch'ap-' prova per beffe. ) Bomba `. P. 'P/èud. Bombero. Se' tu Un uomo, ...
Angelo Maria Ricci, 1739
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
С5с. Bombardiera. Buca nella muraglia onde si tira la bombartla : Ballistarium, ii. n. Plaut. Colui che carica c scarica le bombarde : Ballistarius, ii. m. Veg. Bombare . Bere: Polare, a. l. Cic. BomberacaA V. Сотню Arabica. Bombero е Bombero.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
5
Rimario. 2. ed
lngomberi :piombino lscomache x assomane titromba 'gamberi trombino stomache 'ueráa dischiomane tomba омвыю (и) пальто Cioè sromachî domane Spiomba bombero п 0MB() (17) OMACH! (4) nomane tromba bombero а; bombo :s ...
Girolamo Rosasco, 1819
6
Il lamento di Cecco da Varlungo di Francesco Baldovini colle ...
Coll' aggiunta dipoi del B dopo la M si fcce bomber: , e bombero , come gombito per gomito , che si legge in un antico Cod. del Ninfale , e come da acconti-:tare si fece accombidtare. Alessandro Allegri nel Capitolo , in cui descrive il luogo ...
Francesco Baldovini, Orazio Marrini, Pietro Massai, 1755
7
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
Alles. 287. Bombero ‚ li dice anche in modo ball'o ad Uomo golfo , (lupido ', non buono а nulla. Lat. flip”. ВомвЕтт Ali-1. Frequent. da Bombare . Bere lpelfo . Умей. Suu. 3. 4. Вомво. Voce ‚ colla quale i bambi~ ni chiamano la bevanda . Lat .
Accademia della Crusca, 1739
8
Rimario italiano di voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
«lisgnmberh agg. с v. ingombcra n I. 400. ОИВЕВЕ V. la Rim. seg., с più: bombero, propr. vomere Verbi incombpre soccombere 49|. 492. OMBERO-I bombero, propr. vomcrn sgombero, sort. figg. c v. _ (“частых-о, agg. e V. ingumbcro я и 495.
Francesco Antolini, Girolamo Rosasco, 1839
9
Vocabolario milanese-italiano
... de quadrej cotí* Monte dl mattoni, Mattoni а с catas tat i —No- da de quadrell * per celia , Notar come bombero, о come una gatta di piombo. V. in Nodd - scaja de quadrell * Scappia, ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
10
Vocabolario Milanese-Italiano: M - Q
Bombero. Goméa. Gomera. — La sua lamina o ala, cioè il suo taglio о Tendente dicesi propriamente il Vo- merale- К cbiainasi l'omeraja, o conl. Bombcraja(C?ior. agr. VI, 65), la parle posteriore del vômere falla a guisa d'astuccio in cui entra il ...
Francesco Cherubini, 1841

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOMBERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bombero no contexto das seguintes notícias.
1
Coppa Italia, Fiorentina in semifinale. Per la Roma ormai è crisi
Dicevamo di Mario Gomez: reduce da un periodo di infortuni e di astinenza dal gol, il bombero tedesco si è ritrovato di colpo nelle ultime gare. «Il Sole 24 Ore, fev 15»
2
Perù: cane morde il figlio, padre lo lega al suv spezzandogli le …
... que dio vede e provede solo el un dia harà justizia con este infame especimen y asi hace el bombero con que coraje se hace el salvador del ... «Blogosfere, dez 14»
3
Discoteche, Bixio e le simpatiche canaglie inaugurano il teatro …
Spostiamoci a Gualtieri dove troviamo il REMEMBER 501 con DJ MARQUITO, YURI, BOMBERO, BABA, EL RUMBERO: il tutto all' Exodus di ... «Il Resto del Carlino, abr 14»
4
The Cut è il nuovo film di Fatih Akin. Forse a Cannes (o a Venezia)
... New York, Mean Streets – Domenica in chiesa, lunedì all'inferno) è prodotto da Bombero International, Corazón International, Dorje Film, ... «Mister Movie, jan 14»
5
Fifa: No all'Ipad in panchina. Luis Enrique: «No problem»
Alla vigilia della trasferta in casa del Genoa, lo spagnolo Luis Enrique veste i panni del 'bombero', del pompiere, pronto a raffreddare i bollenti ... «Tuttosport, out 11»
6
Wrestling alla messicana: il trionfo del trash
A suon di pugni e cadute, intervallati dalle esibizione delle ragazze, El Bombero, Minis, Incognito e tanti altri agguerriti lottatori si esibiscono nello spettacolo ... «La Repubblica, set 09»
7
Berlusconi, a las víctimas: 'Es como un día en el cámping'
Es el caso de un bombero del puerto de Pescara, que llegó para ayudar en el rescate, y rompió en llanto tras desenterrar el cuerpo de su hija ... «elmundo.es, abr 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bombero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bombero>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT