Baixe o aplicativo
educalingo
bonarietà

Significado de "bonarietà" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BONARIETÀ EM ITALIANO

bo · na · rie · 


CATEGORIA GRAMATICAL DE BONARIETÀ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bonarietà e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BONARIETÀ EM ITALIANO

definição de bonarietà no dicionário italiano

A definição de boa natureza no dicionário é a disposição habitual de Deus, simplicidade e bondade: trate alguém com b.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BONARIETÀ

arbitrarietà · comproprietà · contraddittorietà · contrarietà · ereditarietà · essere di proprietà · frammentarietà · multiproprietà · notorietà · obbligatorietà · precarietà · proprietà · sedentarietà · serietà · sobrietà · solidarietà · straordinarietà · unitarietà · varietà · volontarietà

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BONARIETÀ

bonaccione · bonaccioso · bonaerense · bonaga · bonagrazia · bonalana · bonamano · bonamorte · bonanima · bonannia · bonanotte · bonapartismo · bonapartista · bonariamente · bonario · bonarota comune · bonarota gialla · bonasera · bonavoglia · bonazza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BONARIETÀ

accessorietà · aleatorietà · contradditorietà · ebrietà · esecutorietà · illusorietà · improprietà · lapidarietà · letterarietà · ordinarietà · parziarietà · perentorietà · provvisorietà · refrattarietà · saltuarietà · secondarietà · sommarietà · stazionarietà · temerarietà · transitorietà

Sinônimos e antônimos de bonarietà no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BONARIETÀ» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «bonarietà» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «BONARIETÀ» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «bonarietà» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BONARIETÀ»

bonarietà · affabilità · amabilità · benevolenza · benignità · bonomia · bontà · comprensione · comunicativa · condiscendenza · cordialità · disponibilità · dolcezza · estroversione · giovialità · indulgenza · tolleranza · asprezza · brutalità · cattiveria · durezza · forza · bonarietà · dizionari · corriere · della · sera · atteggiamento · comprensivo · verso · altri · mitezza · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · disposizione · animo · abituale · alla · semplicità · gentilezza · trattare · qualcuno · repubblica · come · dice · altro · modo · dire · ilsinonimo · lingua · italiana · sfogliare · cercare · traduzione · dicios · traduzioni · affability · bonhomie · miglior · gratuito · tante · altre · master · vedi · anche · compassione · cortesia · garzanti · linguistica · good · nature · kindness · kindliness · friendliness · informazioni · utili · sulla · parola · dizy · curiosità · anagrammi · definizioni · storiche · inverso ·

Tradutor on-line com a tradução de bonarietà em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BONARIETÀ

Conheça a tradução de bonarietà a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de bonarietà a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bonarietà» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

善良的本性
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

buena naturaleza
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

good nature
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नेकदिली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طبيعة جيدة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

добродушие
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

boa natureza
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভাল প্রকৃতি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bonne nature
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sifat yang baik
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Gutmütigkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

良い自然
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

성질이 좋음
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

alam apik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bản tánh tốt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நல்ல இயற்கை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चांगला निसर्ग
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

iyi doğa
70 milhões de falantes
it

italiano

bonarietà
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dobry charakter
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

добродушність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

blândețe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καλό χαρακτήρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

goeie natuur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

godmodighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gode natur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bonarietà

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BONARIETÀ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bonarietà
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bonarietà».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bonarietà

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BONARIETÀ»

Descubra o uso de bonarietà na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bonarietà e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
[T.] Avv. nel senso di Bonarietà per Bontà. Sen. Pisi. 120. (C) BONAGA e BONAGRA. S. /'. (Bot.) JD. Pont.] Nome voli/are di una specie di Ononide ( Ononis spinosa, L.), la cui radice robusta e profonda riesce d'inciampo all'aratro, detta ancora ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Darrenaggme , Bontà', Semplicità', Prorita', Bonarietà'. abbenaggine , deriva dall' attributo Dabbene ( lat. Probus ) ; e sebbene questo vocabolo esprima una virtuosa qualità morale , pure investito della desinenza spregiativa aggine (i) , offre ...
Giovanni Romani, 1825
3
Dizionario della lingua italiana
La Fiammella ha or fatto un fanciul maschio , che non vedeste mai il più bello : ci mostra bonamente sei mesi. (V) BONARIAMENTE eBONAEREMENTE. ^k- verb. Con bonarietà, Senza malizia. Lat. ex (equo et bono, Sen. Gr. Tronto»;. Tesorett.
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Bonariamente. Avverb. Con bonarietà, Senza mali- zia. - Lat. B. Tesorett. 25 : In ver di me si volee, E poi a sè mi accolse Molto bonariamente. Varch. Stor. 2, 398 : Perchè egli nel principio dolia guerra avera bonariamente scritto una lettera.
Accademia della Crusca, 1866
5
Dizionario della lingua italiana
Tanto onore non gli può esser fatto, che risponda alla sua bonarietà . e alla sua grandezza. Liv. Il . Molti ne iimasono a Roma per la bonarietà, che trovarono ne' Romani . BUNARIO. Add. Che ha bonariclà. Lat. civili ingenio, simplex. Gr. n'du'5  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dabbenaggine , Bontà', Semplicità', Probità', Bonarietà'. D abbenaggine , deriva dall'attributo Dabbene ( lat. Probus ) ; e sebbene questo vocabolo esprima una virtuosa qualità morale , pure investito della desinenza spregiativa aggine (i) ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Avv. Da senno. Salvai. B. T. (A) - Geli. Sport. 5. a. La Fiaramelta ha or fallo un fanciul maschio , clic non vedeste mai il pia bello : ei mostra bonamente sei mesi. (V) BONARIAMENTEeBONAEREMENTE.^Tp- verb. Con bonarietà, Senza malizia.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
A. Ma benevolenza talvolta denota un affetto attuale più prossimo ad amicizia, ad umore, a carità. '162. Bontà, Benîgnilà, Umanità, Bonarietà, Benevolenza, Beneficenza. Benigm'ta', disposizione il' animo e. giovare altrui. Supponc d' ordinario ...
Niccolò Tommaseo, 1867
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Con bonarietà, Senza malizia. - Lat. B. Teeorett. 25: In ver di me si volse, E poi a se mi accolse Molto bonariamente. Varch. Star. 2, 398: Perché egli nel principio della guerra aveva bonariamente scritto una lettera. E Sen. Benef. 94: Nessuno ...
‎1866
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Dicesi ironicamente per Uomo tristo; ma più che altro in modo carezzevole. lionamente. ave. Veramente. "Alla meglio. {I Tranquillamente, Sicuramente. il Quasi. llouarlamemc~ ave. Con bonarietà, Senza malizia. [I Alfabilmente, Con lieto viso.
Pietro Fanfani, 1865

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BONARIETÀ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bonarietà no contexto das seguintes notícias.
1
La bellezza della vecchiaia secondo Simone Cantarini
Malinconia, incertezza e bonarietà nel «Doppio ritratto», uno dei più bei quadri bolognesi di sempre. Fra la sensibilità di Lotto e il respiro della ... «il Giornale, jul 15»
2
Gli straordinari gentlemen, agenti segreti o quasi
C'è la rude bonarietà di Coghlan, l'americano che con la sua dieta a base di carne di manzo desta lo scandalo dell'equipaggio hindù. Oppure ... «il manifesto, jul 15»
3
Alta Moda 2015: la sfilata di Valentino Haute Couture a Roma
È una Roma lontanissima dallo stereotipo della bonarietà superficiale e finto-allegra cui tanti film ci hanno abituato, compreso "La grande ... «marieclaire.it, jul 15»
4
Rifugiati: la legge oltre le sbarre
... la stessa arbitraria bonarietà con cui Jean Claude Juncker è solito accogliere il dittatore magiaro Victor Orban a Bruxelles con un simpatico e ... «Altre Notizie, jun 15»
5
Zucchero porta Sanz in Italia con il tormentone dal volto umano
Accanto a lui, il quarantaseienne Alejandro rivela la stessa bonarietà che ha Zucchero quando non sente pericoli intorno. Mostra subito la foto ... «La Stampa, jun 15»
6
Scatta l'ora dei Trials
... non per una decisione della corte degli dei che sull'Olimpo si divertono intervenendo – con bonarietà e malizia – sulle vicende degli uomini, ... «Fidal, jun 15»
7
Osservatorio Expo 2015 | nel primo mese cresce il buzz sui social …
Corriere della Sera : E senza abbandonare la linea «bonarietà» sposata finora («evitare i ricorsi al giudice, almeno provarci») ha stabilito che ... «Zazoom Blog, jun 15»
8
Milano Expo, Pass: 200 lavoratori riammessi a Rho. L'incubo di un …
E senza abbandonare la linea della «bonarietà» sposata finora («evitare i ricorsi al giudice, almeno provarci») ha stabilito che la richiesta di ... «Corriere della Sera, jun 15»
9
Salvini dona sangue ed è polemica sui social
Se il dubbio sulla bonarietà del gesto resta, qualche altro dubbio ci è stato tolto dai commenti alla foto. Uno su tutti, quello di una dottoressa ... «Termometro Politico, jun 15»
10
Parcoscenico: la Natura da spettacolo
... Vito Signorile e Davide Ceddia si concedono il piacere di divertirsi con il pubblico rispolverando quelle antiche bonarietà e cattiverie con cui ... «Viveur.it, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bonarietà [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bonarieta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT