Baixe o aplicativo
educalingo
borbottamento

Significado de "borbottamento" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BORBOTTAMENTO EM ITALIANO

bor · bot · ta · men · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE BORBOTTAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Borbottamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BORBOTTAMENTO EM ITALIANO

definição de borbottamento no dicionário italiano

A definição de murmurar no dicionário é ação e resultado do murmúrio; um murmúrio contínuo.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BORBOTTAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BORBOTTAMENTO

boracite · boragine · borano · borasso · borato · borbogliamento · borbogliare · borboglio · borbonico · borborigmo · borbottare · borbottatore · borbottino · borbottio · borbottone · borchia · borchiaio · borchiato · borchiettato · borda

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BORBOTTAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinônimos e antônimos de borbottamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BORBOTTAMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «borbottamento» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BORBOTTAMENTO»

borbottamento · bisbiglio · borbottio · brusio · mormorio · parlottio · rumore · sussurrio · sussurro · borbottamento · dizionari · corriere · della · sera · brontolio · ripetuto · decifrabile · significato · termine · borbottare · cons · continuo · flati · ruggiti · rampogne · rimbrotti · cioe · doglienze · borbottamenti · stesso · grandi · mén · azione · risultato · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dicios · traduzioni · gibberish · jabber · miglior · gratuito · data · tedesco ·

Tradutor on-line com a tradução de borbottamento em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BORBOTTAMENTO

Conheça a tradução de borbottamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de borbottamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «borbottamento» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

叽里咕噜
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

farfullar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

jabber
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गपशप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بربر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

трескотня
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tagarelar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বক্বক্
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

jacasser
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

jabber
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

quasseln
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ジャバー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

지껄이다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

jabber
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lời nói không rỏ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உளறு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वटवट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hızlı konuşmak
70 milhões de falantes
it

italiano

borbottamento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

paplanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

тріскотня
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

trăncăni
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουβεντολόι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jabber
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jabber
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jabber
5 milhões de falantes

Tendências de uso de borbottamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BORBOTTAMENTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de borbottamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «borbottamento».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre borbottamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BORBOTTAMENTO»

Descubra o uso de borbottamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com borbottamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Onde nascono rampogne , e rimbrotti , cioc doglieoze, e l>orbottamenti. # §. Borbottamento , per Borboglio, o, come dissero gli antichi , Borboglianza , Bomore, che si sente negl' intestin!, procedente da flati, o deprávala digestione. Bed. Cons.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
2
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
BORBOGLÎO, s. m. Sufurrus. ftorbi- gl ¡amento, borbottamento , romore, fra- ftuono . Oí che gran borboglio ¡i fparse per lo parlamento , e tale, che fe conci- tamento a civile romore . Cb'egli soi) oda grande borboglio di cuochi interno di se , che ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
[Ipcr n'm. dicesi di quel romore che fanno gl' intestini , er ilatuosità o depravata triturazione de' cibi. l] etto del cielo quando tuona. P. pm. BORBO'I'TAN'I'E. - . Bonaorrtvro. lorlzotm. :. m. 'atto del borbottare, Borbottamento. Iorhottatore-îrlco. verb.
Pietro Fanfani, 1865
4
Dizionario della lingua italiana
Varch. Ercol. 53. Onde nascono rampogne e rimbrotti, cioè doglienze e borbottamenti. * % . Borbottamento per Borboglio, o, come dissero gli antichi, Borbogliamo, romore che si sente negl' intestini, procedente da flati, o depravata digestione .
5
Nouveau dictionnaire françois-italien
f„ v « BORBOGLIALA , f. f. ) Borbottamento. V. BORBOGLIARE , quali Mormorare , borbottare .V. BORBOGL1MENTO. V. Borbogliamelo. BORROGLÌO. V. Bortjogliamento . BORBOTTAMENTO, f. m. Il borbottare. Murmurc ; grognement ; bruii ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
6
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
Marrnittcr ; mar- tamntr , BORBOTTARE , f. m. Borbottamento. V. BORBOTTATORE , f. m. Che borbotta . Oro- gnmr ; fui *grtgiti ; fui fronde , ou marmotte par mècnntentrment . BORBOTTINO , f. m. Vafo di vetro col collo lungo , e ritorto , che nel ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
BORBOGLIMENTO. vedi Bonsoonmneuro. BOBBOGLM. s. m. Borbogliamento , Romore, Frastuono. ll SolleValione. [l Borbogllo di ventre, Borbottamento di ventre. BORBORA. s. f. Parte della nave, BORBOTTAMENTO. s. m. Il horbottare. il ...
‎1855
8
Musica e formazione primaria
sei mesi, il bambino avvia il borbottamento ed è in grado di produrre con la voce qualsiasi tipo di suono sebbene non tutti entreranno, in seguito, a far parte della sua lingua madre. Anche se il borbottamento è spesso descritto come periodo di  ...
Alessandro Pace, 2012
9
Vocabolario della lingua italiana
Onde nascono rampogne , с rimbrotti , tioé doglienze. с borbollamcnti. # §. Borbottamento , per Rorbogfto, o, come dissero gli antichi , Borboglianza , Romore, rhe si sente negl' intestini, procedente da fiati, o deprávala digestione. Red. Cons.
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
E ch/ e- gli non oda grande borboglío di cuochi in- torno di fe , che portano 1 focolari del fer» ro leca - BORBOTTAMENTO. II borbottare . Lat. querela , murmurât io . Gr. (ир^цлощ* . Varsh. Ercol. 53. Onde nafeono rampogne , e rim» brotti , cioè ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BORBOTTAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo borbottamento no contexto das seguintes notícias.
1
Lavoretti per la festa della mamma
Ecco, in quei casi il momento di commozione dura davvero un istante lasciando spazio a qualche borbottamento verso chi ha confezionato la ... «Vanity Fair.it, mai 15»
2
Strani cerchi nel Golfo di Napoli, attività vulcanica sospetta [video]
Nel video il fenomeno è visibile ad occhi nudo e percepibile con evidenti rumori di borbottamento. Il pensiero va subito, naturalmente, al vicino ... «TuttoPerLei.it, mar 15»
3
The Legend of Zelda Majora's Mask per Nintendo 3DS: La …
... un altro marchio di fabbrica, i personaggi non sono doppiati, ma si esprimono soltanto con qualche mugugno e borbottamento qua e là. «ScreenWEEK.it Blog, fev 15»
4
Parigi, oh bigotta
Qualche borbottamento al momento del montaggio c'era stato, ma il risultato aveva convinto molti. Nell'edizione della FIAC 2012, tre sculture ... «ExibArt, out 14»
5
Domenica a piedi, 40 anni dopo: non c'è più
... probabili cali degli incassi vanno trascurate, così come il borbottamento di chi non ce la fa a lasciare un po' fermo il proprio motore a scoppio. «Corriere della Sera, nov 13»
6
Il VIEWFest di Torino al via con La Luna di Enrico Casarosa
Anche i dialoghi di questo cortometraggio sono particolari: i personaggi parlano il “gibberish”, cioè un borbottamento di suoni e parole che ... «NanoPress, out 11»
7
The Legend of Zelda: Spirit Tracks Nintendo DS Recensione
E, tanto per citare un altro marchio di fabbrica, i personaggi non sono doppiati, ma si esprimono soltanto con qualche mugugno e borbottamento qua e là. «Guida superEva.it, dez 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Borbottamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/borbottamento>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT