Baixe o aplicativo
educalingo
borragine

Significado de "borragine" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BORRAGINE EM ITALIANO

bor · ra · gi · ne


CATEGORIA GRAMATICAL DE BORRAGINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Borragine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BORRAGINE EM ITALIANO

definição de borragine no dicionário italiano

A definição de borragem no dicionário é uma planta herbácea da família Borraginaceae, com caule suculento, folhas peludas, ceruleanas ou brancas.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BORRAGINE

autoindagine · boragine · cartilagine · compagine · d´origine · farragine · imagine · immagine · indagine · margine · mucillagine · origine · pagine · portapagine · putrilagine · ustilagine · vergine · vertigine · virgine · voragine

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BORRAGINE

borracina insipida · borracina irsuta · borracina litorale · borracina maggiore · borracina massima · borracina montana · borracina rupestre · borracina spatolata · borracina spinosa · borracina verde-scura · borracina villosa · borraggine · borraggio · Borraginacee · borragine comune · borragine di Sardegna · borrana · borrare · borrasca · borratore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BORRAGINE

Maria Vergine · ab origine · all´origine · antiruggine · argine · caligine · fuliggine · goffaggine · in origine · lana vergine · luogo d´origine · muggine · propaggine · punto d´origine · ruggine · sfacciataggine · stupidaggine · testardaggine · testuggine · vitiligine

Sinônimos e antônimos de borragine no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BORRAGINE»

borragine · tossica · coltivazione · ricette · cancerogena · cucina · proprietà · controindicazioni · olio · borragine · erboristeria · della · parti · utilizzate · costituenti · chimici · impieghi · avvertenze · giallozafferano · pianta · fusto · foglie · completamente · ricoperte · piccolissimi · peli · fiori · pendono · peduncolo · ricurvo · borrago · officinalis · boragine · elicriso · cura · aromatiche · medicinali · anagen · borago · disintossicante · ricca · fitoestrogeni · sostanze · naturali · preziose · salute · bellezza · femminile · come · distinguere · dalla · mandragora · evitare · commestibile · foto · sinistra · erbacea · annuale · alta · ispida · presenza · setolosi · pungenti · andar · erbe · selvatiche · greenme · porto · sempre · coraggio · questo · vecchio · detto · tramandato · dall · erborista · john · gerard · scriveva · delle · mangia · forum · periodo · fioritura ·

Tradutor on-line com a tradução de borragine em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BORRAGINE

Conheça a tradução de borragine a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de borragine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «borragine» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

琉璃苣
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

borraja
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

borage
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बोरेज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لسان الثور
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

огуречник аптечный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

borragem
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

borage
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bourrache
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

borage
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Borretsch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ボリジ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

보리
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

borage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây lưu ly
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Borage
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

borage
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hodan
70 milhões de falantes
it

italiano

borragine
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ogórecznik
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

огуречник аптечний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Limba mielului
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μποράντζα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

komkommerkruid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gurkört
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

agurkurt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de borragine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BORRAGINE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de borragine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «borragine».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre borragine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BORRAGINE»

Descubra o uso de borragine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com borragine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Orto e giardino biologico
Borragine (Borago officinale) Coltivazione: la borragine o borrana. quasi certamente originaria, come le piante precedenti, delle regioni mediterranee, è tuttavia così ben acclimatata anche nell'Europa centrale da prosperarvi anche allo stato ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
2
Erbe in cucina
BORRAGINE. (Borago. officinalis). In cucina: Eccellente per l'insalata di cetrioli, ma si addice anche alle insalate di pomodori e di patate. Da un sapore sopraffino a yogurt e formaggi freschi. In Italia le foglie di borragine si usano per la ...
Henning Seehusen, 2003
3
Del cibo pitagorico, ovvero Erbaceo per uso de' nobili e de' ...
Marziale con i suoi dotti versi dice che la borragine è l'unica e soPerba a rallegrar l'uomo, e a corroborarlo insieme quando di spesso si mangia; e l'antica Scuola salernitana vuole che il pottaggio di borragine sia il più salutifero degli altri.
Vincenzo Corrado, 2001
4
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
Nome comune: Borragine Francese: Bourrache Inglese: Borage Famiglia: Boraginaceae Parte utilizzata: fiori e sommità fiorite; semi Costituenti principali: - mucillagine (fino al 30%) - alcaloidi pirrolozidinici (in piccola quantità): licopsamina, ...
Enrica Campanini
5
Erbe buone per la salute
Fate rosolare la cipolla con circa I bicchiere d'olio e aggiungete poi la borragine, la viperina e il levistico tagliuzzati, rimestando continuamente. Aggiungete poi acqua e cuocete a fuoco basso per 1 ora. Frullate il tutto assieme alle radichette  ...
Fiorenzo Niccoli, 2001
6
La cucina di casa del Gambero Rosso. Le 1000 ricette
Ravioli. di. borragine. 6 PERSONE SMINUTI Setacciate la farina sulla spianatoia, fate la fontana e versatevi le uova sbattute, un pizzico di sale e l'olio. Cominciate ad amalgamare gli ingredienti con una forchetta quindi impastate ...
Annalisa Barbagli, 2002
7
Nuova enciclopedia delle erbe - Verde e natura
La borragine ha fusto carnoso e peloso alto 60 centimetri, foglie alterne anch' esse pelose e fiori blu a forma di stella lievemente chinati verso il basso. Originaria della Spagna e del Marocco, si è diffusa in tutto il bacino del Mediterraneo.
Edizioni Del Baldo
8
Le piante della bellezza
che la sua bellezza potesse rifiorire ad ogni primavera. Dioscoride inserì la borragine nell'elenco delle piante terapeutiche. Plinio il Vecchio scrisse: lo, borragine, porto sempre coraggio, alludendo alla capacità della pianta di essere un ottimo ...
G. La Rovere, 2006
9
Magia delle erbe
BORRAGINE Borago officinalis NOMI POPOLARI Borrana, candela del minatore, boccale freddo. STORIA Simbolo di coraggio a lungo venerato, sia Dioscoride che Plinio identificavano quest'erba con la nepente menzionata da Omero.
Patricia Telesco, 1999
10
Le ricette d'oro delle migliori osterie e trattorie italiane ...
Osteria del Leone, Penne (PE) AntonioCatone,chef etitolaredel locale, ci proponeunaricetta originale che contempla tra gli ingredienti la borragine, piantailcuiuso nell'antichità veniva propiziato per ottenere effetti benefici, quali il coraggio e ...
Carlo Cambi, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BORRAGINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo borragine no contexto das seguintes notícias.
1
Nicoletta Urbisci vince il concorso enogastronomico dei soci Citra …
... Sincarpa di Torrevecchia ha ottenuto il maggior numero di preferenze sulla pagina Facebook di Citra con sagne e ceci con borragine. «LANCIANO24.IT, jul 15»
2
Pelle secca in estate? Ecco i rimedi!
Infine si possono assumere degli integratori ricchi di Omega 3 e Omega 6 come quelli a base di olio di enotera o borragine, lo scopo è quello ... «La Piazza, jul 15»
3
Dormire tra le vigne, ospiti di Lidia e Joe Bastianich
di cetriolo marinate e completate con guarnizioni di fiori eduli (di borragine e cetriolo). Finite il piatto condendolo con il composto di cetriolo e ... «Vanity Fair.it, jul 15»
4
Borragine: tutte le proprietà benefiche
La Borragine (nome scientifico Borago Offinicinalis) è una pianta appartenente alla famiglia delle Boraginaceae e tipica dell'area del ... «Leonardo.it, jul 15»
5
Ricetta: Torta salata con misticanza e fiori di borragine
La ricetta che vi propongo oggi è molto ricca di sapore grazie al miscuglio di erbe spontanee che si trovano a fine primavera/inizio estate. «OpenMag, jul 15»
6
Piante aromatiche e officinali: proprietà e usi
Primavera-estate: rucola, borragine, finocchio e basilico. Siamo in periodo prova costume quali sono le erbe drenanti per eccellenza? I semi di ... «marieclaire.it, jul 15»
7
Dal catanazzo al mascuotto Paese che vai, sagra che trovi
Un piatto antico, oggi costituito per lo più dai broccoli ma un tempo ricco di essenze arboree e vegetali come la borragine, le cicorie e le bietole ... «La Citta di Salerno, jul 15»
8
Sagra del pansoto a Fontanegli
Il tipico ripieno detto “preboggion" è composto da varie erbe la bietola, la borragine, la pimpinella, il dente di cane, il raperonzolo, l'ortica, e la ... «GenovaToday, jul 15»
9
Salute e benessere con Fabrizio Diolaiuti al Caffè della Versiliana
... nella grande ristorazione, parlerà degli usi in cucina della borragine, della santoreggia, del dragoncello e di mille altre erbe spontanee. «Lucca in Diretta, jul 15»
10
Pelle protetta e abbronzata con gli integratori giusti
L'olio è ottenuto dalla spremitura dei semi della pianta di Borragine e contiene gli acidi grassi essenziali omega 3 e omega 6, estremamente ... «Glamour.it, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Borragine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/borragine>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT