Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "luogo d'origine" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LUOGO D'ORIGINE EM ITALIANO

luogo d'origine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LUOGO D'ORIGINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Luogo d'origine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LUOGO D'ORIGINE


ab origine
ab origine
all´origine
all´origine
aver origine
aver origine
avere origine
avere origine
caligine
ca·li·gi·ne
d´origine
d´origine
impetigine
im·pe·ti·gi·ne
in origine
in origine
intertrigine
in·ter·tri·gi·ne
origine
ri·gi·ne
prurigine
pru·ri·gi·ne
punto d´origine
punto d´origine
revertigine
re·ver·ti·gi·ne
rubigine
ru·bi·gi·ne
scaturigine
sca·tu·ri·gi·ne
serpigine
ser·pi·gi·ne
trarre origine
trarre origine
uligine
li·gi·ne
vertigine
ver·ti·gi·ne
vitiligine
vi·ti·li·gi·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LUOGO D'ORIGINE

lungopò
lungosenna
lungotevere
lunisolare
lunotto
lunula
lunulare
lunulato
luogo
luogo arido
luogo desolato
luogo di decenza
luogo di pena
luogo naturale
luogonatività
luogotenente
luogotenenza
luogotenenziale
lupa
lupaia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LUOGO D'ORIGINE

Maria Vergine
antiruggine
argine
avere o trarre origine
borragine
cartilagine
compagine
fuliggine
imagine
immagine
impettigine
indagine
lana vergine
margine
pagine
ruggine
stupidaggine
vergine
virgine
voragine

Sinônimos e antônimos de luogo d'origine no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LUOGO D'ORIGINE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «luogo d'origine» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de luogo d'origine

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LUOGO D'ORIGINE»

luogo d'origine patria luogo origine traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi attinenza cuore swissinfo neppure censimenti federali tengono più conto teoria tutti svizzeri hanno univoco cuna dicios miglior registro dello stato civile infostar dfgp schweizer pass comune eliminato nuovo compilare richiesta trovato clicchi seguente link concordia ritorno missione compiuta renzi genova viaggio della concluso porto nave avuto sono state santo famoso mondo trascurato santuario francesco

Tradutor on-line com a tradução de luogo d'origine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LUOGO D'ORIGINE

Conheça a tradução de luogo d'origine a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de luogo d'origine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «luogo d'origine» em italiano.

Tradutor português - chinês

产地
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lugar de origen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Place of origin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मूल स्थान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مكان المنشأ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

место происхождения
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lugar de origem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মূল জায়গা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lieu d´origine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tempat asal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ort der Herkunft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

原産地
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

원산지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Panggonan asal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nơi xuất xứ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தான் பிறப்பிடமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मूळ ठिकाण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

menşe yeri
70 milhões de falantes

italiano

luogo d´origine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

miejsce pochodzenia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

місце походження
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

locul de origine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τόπο καταγωγής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plek van oorsprong
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ursprungsort
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

opprinnelsessted
5 milhões de falantes

Tendências de uso de luogo d'origine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LUOGO D'ORIGINE»

O termo «luogo d'origine» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.777 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «luogo d'origine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de luogo d'origine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «luogo d'origine».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LUOGO D'ORIGINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «luogo d'origine» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «luogo d'origine» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre luogo d'origine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LUOGO D'ORIGINE»

Descubra o uso de luogo d'origine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com luogo d'origine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Essere fuori luogo: il dilemma ebraico tra diaspora e ritorno
Per la Dichiarazione d'indipendenza la terra di Israele è luogo d'origine; per la Bibbia è invece terra promessa, luogo di destinazione. Come si può spiegare questo strano disaccordo? Si direbbe che una potente istanza di assimilazione ...
Stefano Levi Della Torre, 1995
2
Gli Italiani a Marsiglia nel XVIII secolo
Luogo d'origine MF Totale Firenze 3 4 7 Pietrasanta 1 - 1 Nazionalità lucchese ( Luquois). Luogo d'origine M F Totale Lucca 4 2 6 Nazionalità Lombarda ( Lombards). Luogo d'origine M F Totale Alessandria 1 - 1 Biella 1 - 1 Casale Monferrato ...
Elena Bevilacqua, 2013
3
Una umanità una giustizia. Contributo allo studio sulla ...
Per ciò che concerneva una diversa forma di giurisdizione penale, ancorata al luogo d'origine o appartenenza del reo, essa poteva delinearsi solo se il criminale venisse trovato nel luogo d'origine, se, dunque, locus commissi delicti e  ...
Maria Antonella Pasculli, 2011
4
Due volte speciali. Quando gli alunni con disabilità ...
Nella memoria e nelle emozioni del bambino, anche laddove la migrazione è avvenuta in tenera età, permangono suoni, colori, immagini e odori del luogo d' origine; permangono abitudini e modalità di essere e di vivere. Maggiori sono gli  ...
Caterina Martinazzoli, 2012
5
Un lungo sogno
Quella cittadina non era il suo luogo d'origine quanto piuttosto una sua metafora. Il luogo d'origine era stato segnato da dolori, perdite e follie e così, alla morte del padre, egli aveva eletto quella cittadina come metafora o forse, meglio, ...
Domenico Chianese, 2006
6
La tutela multilivello del diritto alla sicurezza e qualità ...
... si deve indicare anche l'origine o la provenienza dell'ingrediente primario; oppure, in alternativa, si può indicare solo quest'ultimo specificando che esso è diverso dal luogo d'origine o provenienza dell'alimento (anche in questo caso, però, ...
Carola Ricci, 2012
7
Manuale dell'IVA europea
Inoltre, coloro che appoggiano il principio del cambiamento dal luogo d'origine a quello di destinazione nutrono una serie di preoccupazioni per quanto riguarda le deroghe previste alla regola generale''. (82) Cfr. le norme contenute nel Titolo  ...
Paolo Centore, 2008
8
Il limone e la costa d'Amalfi
E il limone e un frutto nobile. ricco di storia. un simbolo degno di questa terra famosa in tutto il mondo. ll suo luogo d origine è. tuttavia. lontano. Ripercorrere nel tempo e nello spazio il viaggio del limone è un percorso affascinante nella storia ...
Guendalina Giuliano, 2001
9
Prontuario rilevamento infrazioni leggi commercio
DESCRIZIONE NORMA VIOLATA (Autorità competente) SANZIONI min-max Omessa/irregolare indicazione del luogo d'origine/provenienza Prodotti alimentari posti in vendita al consumatore con etichettatura non riportante l' obbligatoria ...
Carlo Barbera, Giuseppe De Carlo, Luca De Carlo, 2012
10
Commento alle pandette
Uno riconvenuto non può fare di nuovo una seconda rìconvenzione. -- XC. Del foro competente per attenenza (continentia)di causa. - XCl. Del foro competente a motivo dell' origine. Quale sia il luogo d'origine: come si proceda se uno nacque ...
Johannes Voet, 1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LUOGO D'ORIGINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo luogo d'origine no contexto das seguintes notícias.
1
Vino e brand, Sicilia en Primeur torna a Taormina, luogo d'origine
Ancora una ventina di giorni e si accenderanno le luci su Sicilia en Primeur che ritorna al luogo d'origine, a Taormina. La XII edizione si svolgerà dal 17 al 18 ... «Il Sole 24 Ore, mar 15»
2
il Bacanal del Gnoco torna nel suo luogo d'origine
La storia narra che nel 1530, il medico sanzenate Tommaso Da Vico, distribuì gnocchi alla popolazione affamata da una grave carestia e che successivamente ... «Verona Sera, jan 15»
3
Riecco la Fiera di Santa Caterina: foggiani affollano via Galliani
Migliaia le persone che questa mattina si sono recate in via Galliani per tenere a battesimo la fiera delle fiere, nel suo luogo d'origine. Scelta condivisa dalle ... «FoggiaToday, nov 14»
4
Zucca, 5 cose da sapere
Difficile risalire all'esatto luogo d'origine della zucca, ma gli studiosi concordano nel ritenere che si trovi in America Centrale, dove sono stati rinvenuti semi ... «Panorama, out 14»
5
Il vino francese? Etrusco, in realtà
... è tipico delle uve di origine euroasiatica coltivate nel Mediterraneo, mentre gli aromi individuano la penisola italica come probabile luogo d'origine del vino. «Galileo, jun 13»
6
Come due gocce d'acqua
Ebbene, al variare del loro luogo d'origine nel Sistema solare, le molecole d'acqua mostrano quantità di deuterio differenti. In generale, quelle che si sono ... «Media Inaf, mai 13»
7
San Pellegrino, modificato l'accordo Le Terme tornano al luogo d
... Appuntamenti · Necrologie · CERCA · Home · Cronaca; San Pellegrino, modificato l'accordo Le Terme tornano al luogo d'origine. Mercoledì 06 febbraio 2013 ... «L'Eco di Bergamo, fev 13»
8
Luogo di attinenza, luogo del cuore
Neppure i censimenti federali tengono più conto del luogo d'origine. In teoria, tutti gli svizzeri hanno un luogo di origine univoco, ma se qualcuno chiede loro da ... «swissinfo.ch, fev 13»
9
Alimenti, l'etichetta d'origine è legge
MILANO - Via libera alle etichette d'origine obbligatorie per tutti i prodotti alimentari. ... Per i prodotti non trasformati il luogo d'origine riguarda il Paese di ... «Corriere della Sera, jan 11»
10
Etichetta d'origine, ecco la legge Ma l'Europa potrebbe bocciarla
Per i prodotti non trasformati il luogo d'origine riguarda il paese di produzione. Per quelli trasformati dovranno essere indicati il luogo dove è avvenuta l'ultima ... «La Repubblica, jan 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Luogo d'origine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/luogo-dorigine>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z