Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bourrache" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOURRACHE EM FRANCÊS

bourrache play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOURRACHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bourrache e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOURRACHE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bourrache» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bourrache

borragem

Bourrache

O gênero Borago, a borracha, compreende quatro espécies de plantas herbáceas da família Boraginaceae originárias da Europa e do norte da África. Eles podem ser usados ​​para fazer chá de ervas. Le genre Borago, les bourraches, regroupe quatre espèces de plantes herbacées de la famille des Boraginacées originaires d'Europe et d'Afrique du Nord. Elles peuvent servir à la confection de tisanes.

definição de bourrache no dicionário francês

A definição de borragem no dicionário é a planta medicinal anual, com flores azuis, com folhas peludas, da família de borraginaceae e com virtudes sudoríferas.

La définition de bourrache dans le dictionnaire est plante médicinale annuelle, à fleurs bleues, à feuilles velues, de la famille des borraginacées, et ayant des vertus sudorifiques.

Clique para ver a definição original de «bourrache» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BOURRACHE


ache
ache
apache
apache
attache
attache
beuverache
beuverache
beuvrache
beuvrache
cache
cache
cache-cache
cache-cache
eustache
eustache
flache
flache
ganache
ganache
gouache
gouache
grenache
grenache
hache
hache
malgache
malgache
moustache
moustache
panache
panache
rache
rache
sache
sache
tache
tache
tire-arrache
tire-arrache

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BOURRACHE

bourlingueuse
bourrade
bourrader
bourrage
bourras
bourrasque
bourrasquer
bourratif
bourre
bourré
bourreau
bourrée
bourrelé
bourrèlement
bourreler
bourrelet
bourrelier
bourrelière
bourrelle
bourrellerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BOURRACHE

agache
allache
bravache
courbache
cravache
gamache
gavache
goulache
houache
langue-de-vache
macache
nache
patache
pistache
potache
queue-de-vache
rondache
sabretache
soutache
vache

Sinônimos e antônimos de bourrache no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOURRACHE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bourrache» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bourrache

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BOURRACHE»

bourrache tisane recette culture arabe bienfaits huile cuisine propriétés genre borago bourraches regroupe quatre espèces plantes herbacées famille boraginacées originaires europe afrique nord idéale pour jolie peau passeport santé source acide gamma linolénique fait partie acides gras oméga savoir plus consulter notre nbsp bourrache comestibles plante annuelle couverte poils blanchâtres raides voire piquants tiges épaisses très rameuses feuilles alernes vert charnues utilisation récolte jardin potager officinale fleur bleue effet facile cultiver mellifère elle nécessite officinalis aujardin info commune dans toute france trouve bord chemins terrains abandonnés provenant pays orientaux vertus seule avec onagre contenir précieux dérivé essentiel efficace médicinale poivrecayenne fleurit avril septembre jardins

Tradutor on-line com a tradução de bourrache em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOURRACHE

Conheça a tradução de bourrache a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bourrache a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bourrache» em francês.

Tradutor português - chinês

琉璃苣
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

borraja
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

borage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बोरेज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لسان الثور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

огуречник аптечный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

borragem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

borage
260 milhões de falantes

francês

bourrache
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

borage
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Borretsch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ボリジ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

borage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây lưu ly
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Borage
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

borage
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hodan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

borragine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ogórecznik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

огуречник аптечний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Limba mielului
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μποράντζα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

komkommerkruid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gurkört
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

agurkurt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bourrache

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOURRACHE»

O termo «bourrache» se utiliza regularmente e ocupa a posição 25.051 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bourrache» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bourrache
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bourrache».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOURRACHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bourrache» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bourrache» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bourrache

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BOURRACHE»

Descubra o uso de bourrache na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bourrache e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La vaginite... jamais plus !: Solutions et remèdes
Après ces trois mois de cure intensive, l'usage de l'huile de bourrache sur l' épiderme de la vulve s'appliquera seulement en cas de besoin, c'est-à-dire, seulement lors de la manifestation de symptômes ou en prévention avant une relation ...
Louise Beaudry, 2008
2
Herbes culinaires pour nos jardins de pays froid
La bourrache préfère le plein soleil, mais peut aussi pousser à mi-ombre. Elle tolère les milieux secs, mais ce sont les sols d'humidité moyenne qui lui conviennent le mieux. • La plante pousse bien en milieu frais et résiste au gel. • Semer ...
Ernest Small, Grace Deutsch, 2001
3
Traité élémentaire de matière médicale
On fait aussi avec cette ra cine un vin médicinal et une teinture alcoholiquc que l' on 4 MÉDICAMENTS Famitte des Borraginées Pages Bourrache, Borago officinatis Buglosse, Anchusa angustifolia IfiQ Grande consoude, Symphytum officinate ...
Jean-Baptiste-Grégoire Barbier, 1830
4
Le régal végétal: Plantes sauvages comestibles
En Grèce et au Liban, les feuilles de bourrache servent à envelopper des boulettes farcies de riz et de viande (cf. vol. II). Dans le sud de l'Italie, on en prépare une soupe avec des oignons et des poivrons que l'on recommande aux femmes ...
François Couplan, 2009
5
Fleurs comestibles: Du jardin à la table
Bourrache B or a go officinalis n ne s'entend pas sur l'origine du nom bourrache. Il viendrait soit du latin cor ago qui veut dire « Je stimule le cœur», soit du celtique barrach qui signifie courage, soit du français bourru à cause de ses feuilles ...
Mélinda Wilson, Guylaine Girard, 2008
6
Histoire générale des plantes, contenant XVIII livres ...
Tetite Bourrache des Herborittes. comme celle de l'Vlmaria & de la Cariophillata. Elle fleurit cn hyucr, estant plantée dans des vases, & au printemps &. en este dans les Iardins. Quant on la goustc on lent vne viscosité accompagnée d'vne ...
Jacques Daléchamps, Jean Des Moulins, 1615
7
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Camphre, bourrache, r gramme de chaque. Assa fœtida, bourrache, 1 gramme de chaque. Opium brut, bourrache, 1 gramme de chaque. Girofle, bourrache, 1 gramme de chaque. Ammoniaque, feuilles de noyer, 1 gramme de chaque.
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1845
8
Cultures Marginalisees: 1492: Une Autre Perspective
Les plantules ont une saveur et une texture très douce qui les rendent plus appétibles. Au niveau du matériel végétal, pratiquement tout est à faire, car le travail d'amélioration effectué récemment est très peu important. BOURRACHE ...
‎1994
9
Traite de pharmacie theorique et pratique
EXTRAIT DE BOURRACHE. On humecte la poudre demi-fine de bourrache avec la moitié de son poids d'eau à 20°, et après deux heures de contact, on tasse peu la poudre et on la lessive. Les liqueurs chauffées au bain-marie et passées ...
Eugene Soubeiran, 1857
10
Journal des connaissances médico-chirurgicales
La bourrache n'est point une de nos plantes indigènes, bien qu'on la rencontre à l'état sauvage dans plusieurs provinces de France, et particulièrement en Normandie. Elle est originaire du Levant, et fut autrefois apportée d'Alep pour être ...
A. Martin-Lauzer, 1852

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOURRACHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bourrache no contexto das seguintes notícias.
1
Cuisine : Cueillir et consommer les plantes sauvages
L'ortie, la menthe sauvage, la bourrache, le plantain, la mauve... poussent abondamment dans certaines régions et sont faciles à récolter et ... «maville.com, jul 15»
2
Découverte. Les plantes médicinales sauvages - Tréduder - Le …
... bien avant l'apparition de l'approche strictement scientifique. Millepertuis, bourrache, consoude et ortie livreront leurs mille secrets. «Le Télégramme, jul 15»
3
C'est sauvage et ça se mange La bourrache : la salade poilue
Cet été, découvrez de nouvelles saveurs. Au jardin ou en forêt, voici des plantes sauvages comestibles. Cueillette et recettes de Valérie ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
4
Contre les yeux secs: la micronutrition
Les Oméga 6, dont regorgent les capsules d'onagre et d'huile de bourrache, réduisent aussi les symptômes. Les huiles de tournesol, ... «Notre Temps, jul 15»
5
C'est sauvage et ça se mange (1/5) Metz : la bourrache, la salade …
Voici l'été. Les jardins, les prés et la forêt se remplissent de plantes et de fleurs, vous avez du temps libre et l'envie de vous surprendre en ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
6
Visitez les ruches et le verger mellifère du parc de Rentilly à Bussy …
Bourrache, Coquelicot, Nigelle, Phacélie… autant de fleurs mellifères que les abeilles apprécient particulièrement. Après la présentation des ... «Le Parisien, jul 15»
7
Horticulture: Mieux vaut prévenir que guérir
Les plantes aromatiques à l'odeur assez forte comme le thym, la menthe et la bourrache éloignent les limaces et les escargots. La capucine et ... «Acadie Nouvelle, jul 15»
8
Baerenthal: la nouvelle donne de l'Arnsbourg
... fleurs d'été, la selle d'agneau rôtie à l'aubergine blanche au yaourt de brebis et son ris glacé à la bourrache, son jus aux épices marocaines, ... «Les pieds dans le plat, jul 15»
9
Maraîchage bio. Le foisonnant jardin de Lucie
Nous proposons des plantes salvatrices pour le corps et l'esprit sous forme de plantes sèches en tisanes avec soucis, bleuets, bourrache ou ... «Le Télégramme, jul 15»
10
Préparez votre peau au soleil avec les Laboratoires Mességué
À base d'extraits de carotte et de tomate, d'huile de bourrache, des vitamines A et E et de zinc, ces gélules vous permettront d'offrir à votre ... «France Net Infos, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bourrache [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bourrache>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z