Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "farragine" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FARRAGINE EM ITALIANO

far · ra · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FARRAGINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Farragine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FARRAGINE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «farragine» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de farragine no dicionário italiano

A definição de farragine no dicionário é uma massa confusa de coisas diferentes: uma f. de jornais; um f. dos funcionários; um f. de leis, de desproporção.

La definizione di farragine nel dizionario è ammasso confuso di cose disparate: una f. di giornali; una f. di impiegati; una f. di leggi, di spropositi.


Clique para ver a definição original de «farragine» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FARRAGINE


autoindagine
au·to·in·da·gi·ne
boragine
boragine
borragine
bor·ra·gi·ne
cartilagine
car·ti·la·gi·ne
compagine
com·pa·gi·ne
d´origine
d´origine
imagine
imagine
immagine
im·ma·gi·ne
indagine
in·da·gi·ne
margine
mar·gi·ne
mucillagine
mu·cil·la·gi·ne
origine
ri·gi·ne
pagine
pagine
portapagine
por·ta·pa·gi·ne
putrilagine
pu·tri·la·gi·ne
ustilagine
u·sti·la·gi·ne
vergine
ver·gi·ne
vertigine
ver·ti·gi·ne
virgine
virgine
voragine
vo·ra·gi·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FARRAGINE

farneticante
farneticare
farneticazione
farnetico
farnia
faro
faro alto
faro basso
farraggine
farraginare
farraginosità
farraginoso
farro
farsa
farsalico
farsela sotto
farsene un baffo
farsesco
farsettaio
farsetto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FARRAGINE

Maria Vergine
ab origine
all´origine
antiruggine
argine
caligine
fuliggine
goffaggine
in origine
lana vergine
luogo d´origine
muggine
propaggine
punto d´origine
ruggine
sfacciataggine
stupidaggine
testardaggine
testuggine
vitiligine

Sinônimos e antônimos de farragine no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FARRAGINE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «farragine» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de farragine

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FARRAGINE»

farragine accozzaglia accumulo ammasso babilonia bolgia calca campionario caos casino coacervo collezione confusione congerie congestione disordine folla garbuglio groviglio guazzabuglio insalata farragine dizionari corriere della sera anche senso significato termine wikizionario sing farragini mistura erbe varie utilizzata nutrire bestiame figurato moltitudine confusa cose disparate libri opinioni treccani farràgine farràggine farrago gĭnis farro diverse pasto etimologia farraggine home informazioni abbreviazioni contatti ricerca faro farpala farpalo farrofarragine grandi confuso giornali impiegati leggi spropositi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica spropos farraginoso più zanichelli costituito elementi confusi disorganici perciò disordinato macchinoso discorso farraginosi traduzione dicios traduzioni fárrago guiso variado miglior gratuito portale italiani trova scritti dagli utenti lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze tante altre garzanti linguistica gran

Tradutor on-line com a tradução de farragine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FARRAGINE

Conheça a tradução de farragine a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de farragine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «farragine» em italiano.

Tradutor português - chinês

大杂烩
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fárrago
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

farrago
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गड़बड़झाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خليط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мешанина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

miscelânea
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জগাখিচুড়ি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

farrago
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kepelbagaian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

farrago
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

farrago
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

뒤섞어 놓은 것
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

farrago
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hổn tạp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

farrago
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खिचडी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karmakarışık şey
70 milhões de falantes

italiano

farragine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

farrago
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мішанина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

talmeș-balmeș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνονθύλευμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mengelmoes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Farrago
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

farrago
5 milhões de falantes

Tendências de uso de farragine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FARRAGINE»

O termo «farragine» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 66.086 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «farragine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de farragine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «farragine».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FARRAGINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «farragine» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «farragine» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre farragine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FARRAGINE»

Descubra o uso de farragine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com farragine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
FARRAGINE. Mucchio confuso e Mescolanza di varie robe. Lat. Farrago. Gal. Dif. Capr. ai 5. Tutta questa farragine di stravaganze dipende dal non aver inteso niente la mia operazione. OSSERVAZIONE. Farragine nel proprio significato è ...
Vincenzo Monti, 1826
2
Trattati di mascalcia attribuiti ad Ippocrate
e allora dà a lui a manicare fraragine, overo fratagine (1) , over» tref oglio , e se queste cose non si trovano dalli (1) Fraragine overo fratagine, nel latino feraginem: con lale nome è stata quindi indicata la farrago dei latini , o farragine che i più ...
Pietro Delprato, Luigi Barbieri, Hippocrates, 1865
3
Collezione di opere inedite o rare
e allora dà a lui a manicare fraragine, overo fratagine (1), overo trefoglio , e se queste cose non si trovano dalli (1) Fraragine overo fratagine, nel latino feraginem: con tale nome è stata quindi indicata la farrago dei latini , o farragine che i più ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), Moses of Palermo, Pietro Delprato, 1865
4
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
FARRAGINE. Mucchio confuso e Mescolanza di varie robe. Lat. Farrago. Gal. Di]: Capr. 215. Tutta questa farragine di stravaganze dipende dal non aver inteso niente la mia operazione. OSSER VAZIONE. Farragine nel proprio significato è ...
‎1819
5
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
FARRAGINE. Mucchio confuso e Mescolanza di varie robe. Lat. Farrago. Gal. Dif. Capr. ai 5. Tutta questa farragine di stravaganze dipende dal non aver inteso niente la mia operazione. OSSERVAZIONE. Farragine nel proprio significato è ...
Vincenzo Monti, 1819
6
Dizionario della lingua italiana
V. FARRAGINE. (B) *FARRAGGINOSO. Meschiato confusamente, Raccolto alla rinfusa. Magai. Leti. (A) * FARRAGINATO-RE. Le cui opere son zibaldoni e piastricci, Impiastrargli. Lat. qui indigesta miscellanea exarat. Pros. Fior. P. /|. V. 2. pag.
‎1828
7
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al vocabolario ...
FARRAGINE. [Mucchio confusa e Mescolanza di Me rie robe. Lat. Farrago. Gal. Di]: Capr. 2.15. Tutta questa farragine di stravaganze dipende dal non aver inteso niente la mia operazione. Ossnuv.auoma -- Farragiue nel proprio significato è ...
‎1829
8
Suppliminto a'vocabolarj italiani
T. 3, p. l5l, in principio. FARRAGINÀCCIA. Sust. f. peggiorai, di Farragine, cioè Mescolanza di varie cose. - Per due ore che l'ho potuto scartabellare (00 «no libro), ho veduto che è al solito una farraginacela tedesca da luterano. Migliali, i» Tir;;.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
Susi. f. peggiorat. di Farragine , cioè Mescolanza di varie cose. — Per due ore che l'ho potuto scartabellare («a nrto libro), ho veduto che è al solito una farraginacela tedesca da luterano. Magliai., in Targ. Tom. tj. Not. aggrand. par. I , p. 36 1 .
Giovanni Gherardini, 1854
10
Erbe buone per la salute
100 g di farragine. 300 g di carote sciatiche tradici). 100 g di viperina. 1 cipolla, olio extnnvrgine d'oliva, sale. Fate rosolare la cipolla con circa I bicchiere d'olio e aggiungete poi la borragine, la viperina e il levistico tagliuzzati, rimestando ...
Fiorenzo Niccoli, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FARRAGINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo farragine no contexto das seguintes notícias.
1
Scuola, contro il progetto di Renzi: Resistenza, Resistenza …
Era talmente chiaro che la farragine antidemocratica, mercantilista, oltranzista ed autoritaria della Buona Scuola non avesse altre ali che quella ... «Il Fatto Quotidiano, jun 15»
2
Rogo, di Giacomo Sartori
Ma forse scrivere non è la parola giusta, perché pure questa volta è stata una farragine di letture, riflessioni, tuffi in me stesso, e appunto ... «Carmilla, mai 15»
3
Rigenerazione urbana, nessun progetto per il deposito Atac Piazza …
Ancora una volta spazi e introiti sprecati nella farragine delle regole e delle procedure amministrative. Iscriviti alla newsletter di Cinque ... «Cinque Quotidiano, mar 15»
4
Agenzia delle ispezioni: dai primi annunci alla delega del Jobs Act …
... per i profili che stanno a monte della farragine, contribuendo ad alimentarla, ed evitando che dalla sola nascita dell'Agenzia ci si attenda una ... «Studio Cataldi, fev 15»
5
Reggio, Arillotta sul futuro urbanistico della città: "la firma del …
Così facendo, infatti, egli ha riportato nell'alveo naturale – quello politico – tutta la farragine di progetti, controprogetti e iniziative varie, sfornati ... «Stretto web, dez 14»
6
Sinodo dei vescovi 2014, sesto giorno. Matrimonio e famiglia: il più …
... e mettere fine a quella farragine di situazioni come i 'matrimoni segreti' e i 'matrimoni clandestini'. Il Sinodo 2014 afferma di non mettere sullo ... «L'Huffington Post, out 14»
7
Gay, la Chiesa apre alle coppie omosessuali
... il carattere pubblico del matrimonio al fine di regolarizzare e mettere fine a quella farragine di situazioni come i 'matrimoni segreti' e i 'matrimoni clandestini'". «Caffeina Magazine, out 14»
8
La repubblica dei magistrati
... seduti attorno a questo tavolo, siamo in pensione e ci siamo liberati dalla inutile farragine delle formule, dei protocolli, delle scribacchiature, ... «Panorama, abr 14»
9
I papaveri della memoria
Così, la più grande vittoria della guerra mondiale si sbriciolò in una farragine di futili episodi. E quando nel giugno del '18 risuonò l'ora della ... «La Repubblica, ago 13»
10
"Tantum ergo" di Giuseppe Verdi: conferenza e concerto a Finale …
... Milano) ho scritto una farragine di pezzi: Marcie per banda a centinaja: forse altrettante piccole Sinfonie che servivano per Chiesa; pel Teatro ... «Genova OggiNotizie, jul 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Farragine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/farragine>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z