Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "borsello" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BORSELLO EM ITALIANO

bor · sel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BORSELLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Borsello e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BORSELLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «borsello» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de borsello no dicionário italiano

A definição de bolsa no dicionário é um pequeno saco para homens, muitas vezes com faixa de ombro, usado para armazenar documentos ou objetos pequenos para uso pessoal.

La definizione di borsello nel dizionario è borsa per uomo, di dimensioni ridotte, spesso con tracolla, usato per contenere documenti o piccoli oggetti di uso personale.


Clique para ver a definição original de «borsello» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BORSELLO


asello
sel·lo
bisello
bi·ʃel·lo
carosello
ca·ro·ʃel·lo
carusello
carusello
casello
ca·sel·lo
cesello
ce·ʃel·lo
corsello
cor·sel·lo
fusello
fu·sel·lo
grassello
gras·sel·lo
massello
mas·sel·lo
misello
mi·ʃel·lo
morsello
mor·sel·lo
musello
mu·ʃel·lo
nasello
na·sel·lo
paesello
paesello
pisello
pi·sel·lo
rossello
ros·sel·lo
sassello
sas·sel·lo
tassello
tas·sel·lo
torsello
tor·sel·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BORSELLO

borsanerista
borsapastore a fiori grandi
borsapastore annuale
borsapastore comune
borsaro
borsata
borseggiare
borseggiatore
borseggio
borsellino
borsetta
borsettaio
borsettiere
borsettificio
borsetto
borsiglio
borsino
borsista
borsistico
borsite

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BORSELLO

anello
appello
bello
carrello
castello
cello
dello
ello
fratello
hello
lappolina petrosello
livello
modello
monticello
nello
petrosello
quello
soprassello
vasello
vassello

Sinônimos e antônimos de borsello no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BORSELLO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «borsello» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de borsello

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BORSELLO»

borsello borsa borsetta sacca sporta piquadro uomo louis vuitton roncato carpisa bridge gucci prada come evitare eleganza maschio time borsello confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti tracolla pelle tasca esterna gear band medio cuciture bordi contrasto regoalbile nylon marchio band® materiale vitello morbido tengo occhio linkiesta mondiale nessuno ancora riuscito risolvere mistero della esistenza questa strana specie risponde nome mini borse zaini blue square info prodotto codice colori disponibili scegli opzione nero mogano lifestyle

Tradutor on-line com a tradução de borsello em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BORSELLO

Conheça a tradução de borsello a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de borsello a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «borsello» em italiano.

Tradutor português - chinês

borsello
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

borsello
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

borsello
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

borsello
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

borsello
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

borsello
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Borsello
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

borsello
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

borsello
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

borsello
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Borsello
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

borsello
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

borsello
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

borsello
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

borsello
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

borsello
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

borsello
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

borsello
70 milhões de falantes

italiano

borsello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

borsello
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

borsello
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

borsello
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

borsello
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

borsello
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

borsello
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

borsello
5 milhões de falantes

Tendências de uso de borsello

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BORSELLO»

O termo «borsello» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.760 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «borsello» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de borsello
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «borsello».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BORSELLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «borsello» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «borsello» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre borsello

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BORSELLO»

Descubra o uso de borsello na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com borsello e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Pieni i sedili, pieni I borsellini, che insolente canna Fa sonar negli orecchi agli ascoltanti. [G.M.] 7/ taschino dell' 'oriuolo. Gli rubano l'o- riuolo tlal borsellino. BORSELLO. S. m. Dim. di Borsa. Piccola borsa ; e dicesi anche per Borsa. Pataff. 10.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Mistborn. Il pozzo dell'ascensione
A cosa vuoi giocare stanotte, Zane? pensò mentre lui strattonava la corda del suo borsello, liberandolo dalla cintura. Lei Spinse contro di esso, mandandolo verso il basso grazie al suo peso. Quando il borsello colpì il suolo, Vin ebbe la forza ...
Brandon Sanderson, 2014
3
Nuove Manifestazioni Medianiche
monete dal borsello, scesi al bar sottostante per consumarvi una frugale colazione. Al ritorno mi accinsi a riprendere il lavoro, ma l'ingombro del portamonete che avevo posto in una tasca dei pantaloni mi creava dei fastidi e ciò mi indusse a ...
N. Tulli, 1995
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
der a bizzefle, non ho il .granchio al borsello ; de' quat- trini non me ne mancano. § II. Por mano al borsello , lo stesso che Metter mano alla borsa , cioè Ricorrere al iproprio danaro. - Fiacch. Fav. 2 , 68 : ^Senza dover por mano al suo -borsello  ...
Accademia della Crusca, 1866
5
Guerra e pace
Quant'è il denaro rimasto lì nel borsello? – domandò a Rostov. – Sette di quelli nuovi e tre vecchi. – Ah, veramente esecrabile! E tu, che fai lì, pupazzo? Fa' passare il maresciallo! – gridò Denisov a Lavruška. – Ti prego, Denisov: accetta da me ...
Lev Nikolaevic Tolstoj, 2010
6
Cosa resterà dei migliori anni
Borsello Il gentil sesso, è risaputo, porta da sempre con sé la borsa, in cui infila l' impossibile. A un certo punto, nel cuore pulsante degli anni Settanta, non sappiamo né come né perché, si insinuò in molti uomini un immotivato desiderio di ...
Carlo Conti, 2013
7
29 dicempre (da ieri... al mobbing)
Alla prima curva, il borsello volava via e “Filippe lu giurna- lare” (Filippo il giornalaio), uno dal cuore d'oro, ma conosciuto per i suoi scherzi da prete, lo raccoglieva, insieme al suo contenuto sparso qua e là per la strada, e lo andava a ...
Pino Rapposelli, 2009
8
Malpaese: criminalità, corruzione e politica nell'Italia ...
Il borsello contiene una serie di oggetti che sono altrettanti riferimenti al comunicato del lago della Duchessa, e agli omicidi di Moro e di Pecorelli, quest' ultimo avvenuto poche settimane prima, il 20 marzo': 1) una pistola Beretta calibro 9 con ...
Alessandro Silj, 1994
9
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
I-Nó. sm., dimin.di Borra. o piuttosto di Borsello -Sin.Boreellino ' Sinu'l. in signif.di Opera altrui, quasi Peeulio. Tuc.Duv. Perd. oloq.lli. Volendo“ oggi nell'andare ancora gli ornamenti poetici non vien,rmu quei d'Azi0 e di Parnrionna tratti dal ...
‎1843
10
Il sindaco pescatore
Angelo risponde di no e spiega meglio: “E poi che borsello volete trovare? Dopo che la barca è stata così rimorchiata, tutto quello che c'era dentro, le cose più leggere specialmente, sono andate a mare". “Ma io avevo un borsello con dentro  ...
Dario Vassallo, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BORSELLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo borsello no contexto das seguintes notícias.
1
Fabrizio Corona Sdogana il Borsello (Pochette) da Uomo e …
Fabrizio Corona Sdogana il Borsello (Pochette) da Uomo e Pubblicizza il Marchio Amico ... ma lo può fare?!?! venerdì 17 luglio 2015, 09:29. Condividi su ... «abruzzo24ore.tv, jul 15»
2
Universitario rapinato nei vicoli, condannati gli aggressori | Liguria …
... tre universitari un cellulare, 50 euro in banconote da piccolo taglio e un borsello di plastica con all'interno i documenti personali delle vittime. «Il Secolo XIX, jul 15»
3
Presi dopo la razzia sotto gli ombrelloni Avevano un coltello
... in un tratto di spiaggia libera, che, tentando di passare inosservati, stavano trafficando con un borsello. Immediatamente perquisiti, sono stati ... «Corriere Adriatico, jul 15»
4
Spende 9 mila euro con la carta di un altro
Parmigiano 24enne patteggia un anno e mezzo per aver utilizzato una carta di credito «platinum», contenuta in un borsello rubato da due ... «Gazzetta di Parma, jul 15»
5
Renault Twingo: piccola fuori, grande dentro | Motori360.it
... quella del contagiri mentre non ci è decisamente piaciuta la soluzione del «borsello» su misura completamente estraibile alloggiato nel vano ... «Motori360, jul 15»
6
Olbia, la Finanza arresta due giovani con un etto di hascisc …
alle finestre e sono riusciti a breve a rintracciarli ed a scoprire che il borsello conteneva oltre 100 grammi di hascisc. I due sono quindi stati tratti ... «La Nuova Sardegna, jul 15»
7
Anche Supermario ha dei limiti - RSI
La Banca Centrale Europea li può semplicemente creare dal niente senza pesare sul borsello dei cittadini. Ma attenzione: anche qui ci sono ... «RSI.ch Informazione, jul 15»
8
Serra de' Conti, edicola nel mirino di due ladre
... da un cassetto del bancone un borsellino contenente 140 euro ed un borsello con dentro un blocchetto di assegni e documenti identificativi. «Corriere Adriatico, jul 15»
9
Distraggono autista con tecnica della ruota bucata: truffatori denunciati
... con la tecnica della “foratura del pneumatico”, hanno distratto l'uomo impossessandosi del suo borsello contenente effetti personali. «ilgiornalelocale, jul 15»
10
Matera: Tenta di impossessarsi di un borsello, arrestato
I militari, hanno sorpreso il malfattore mentre tentava di impossessarsi di un borsello, contenente denaro contante ed effetti personali, giacente ... «SassiLand, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Borsello [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/borsello>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z