Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "cello" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CELLO EM ITALIANO

cel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CELLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cello e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CELLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cello» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cello

violoncelo

Violoncello

O violoncelo é um instrumento musical do grupo de cordas corded, pertencente à família dos arcos; Está equipado com quatro cordas, sintonizadas nos 5º intervalos certos. Faz parte da subfamília dos "violinos", que incluem esses instrumentos de cordas de quatro cordas, concedidos em 5º intervalos, que têm cortes de "effe" na mesa de harmônica. A subfamília dos "violinos" distingue-se assim da subfamília "violetas", que inclui a perna roxa e outros instrumentos antigos com cortes "C", concedidos ao quarto e terceiro, com cordas de três, sete ou mais. Parece estar segurando o instrumento entre as pernas, descansando sobre uma ponta na parte inferior do instrumento. O artista move o arco transversalmente nas cordas. O violoncelo moderno possui quatro filas acordadas nos 5º intervalos certos: a corda de La, King, Sol e Do. A corda emite três semitons mais baixos do que o Do central e a corda Do é duas oitavas inferiores do Central Do. Il violoncello è uno strumento musicale del gruppo dei cordofoni a corde strofinate, appartenente alla famiglia degli archi; è dotato di quattro corde, accordate ad intervalli di quinta giusta. Rientra nella sottofamiglia dei "violini", di cui fanno parte quegli strumenti ad arco con quattro corde, accordati ad intervalli di quinta, che presentano dei tagli ad "effe" sulla tavola armonica. La sottofamiglia dei "violini" si differenzia così dalla sottofamiglia delle "viole" che comprende invece la viola da gamba e altri strumenti antichi con tagli a "C", accordati per quarte e terze, con corde in numero variabile da tre, a sei-sette o più. Si suona da seduti tenendo lo strumento tra le gambe, poggiato su un puntale presente nella parte inferiore dello strumento. L'esecutore muove l'archetto trasversalmente sulle corde. Il violoncello moderno possiede quattro corde accordate ad intervalli di quinta giusta: la corda del La, del Re, del Sol e del Do. La corda del La emette un suono tre semitoni più in basso del Do centrale e la corda del Do è due ottave più basse del Do centrale.

definição de cello no dicionário italiano

A definição de violoncelo no dicionário é violoncelo.

La definizione di cello nel dizionario è violoncello.

Clique para ver a definição original de «cello» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CELLO


allo stesso livello
allo stesso livello
anello
nel·lo
appello
ap·pel·lo
bello
bel·lo
brunello
bru·nel·lo
capello
ca·pel·lo
cappello
cap·pel·lo
carrello
car·rel·lo
castello
ca·stel·lo
cervello
cer·vel·lo
dello
del·lo
ello
el·lo
fratello
fra·tel·lo
hello
hello
livello
li·vel·lo
modello
mo·del·lo
monticello
monticello
nello
nel·lo
pannello
pan·nel·lo
quello
quel·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CELLO

cella
cellaio
cellario
cellerario
celletta
celliere
cellista
cellofan
cellofanare
cellofanatrice
cellofanatura
cellophane
cellula
cellulare
cellulite
cellulitico
celluloide
cellulosa
cellulosico
cellulosio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CELLO

agnello
bordello
borsello
campanello
cancello
coltello
fondello
gioiello
granello
martello
mattarello
monello
morello
mulinello
pisello
ritornello
sportello
vello
violoncello
vitello

Sinônimos e antônimos de cello no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CELLO»

cello frieder song nick drake wars solo elettrico lyrics mellow sarah jane morris violoncello strumento musicale gruppo cordofoni corde strofinate appartenente alla famiglia degli archi dotato quattro accordate internet society cello international cyber community cellists seeks advance knowledge playing around world welcome traduzione gratuito tante altre traduzioni pavia academy presentazione grazie sostegno della fondazione banca monte lombardia sostiene progetto solisti nuova potrà music lessons instruction celloonline offers sheet individuals groups ages review technique strengthen with listen last abbreviated bowed string instrument silent yamaha italia presentiamo strings header image gamma prodotti elencati sotto ordinati cellobello resource center believe that what doing value please support

Tradutor on-line com a tradução de cello em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CELLO

Conheça a tradução de cello a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cello a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cello» em italiano.

Tradutor português - chinês

大提琴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

violonchelo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cello
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वायलनचेलो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التشيلو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

виолончель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

violoncelo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাদ্যযন্ত্রবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

violoncelle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

selo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Cello
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

チェロ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

첼로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cello
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hồ cầm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செலோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cello
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çello
70 milhões de falantes

italiano

cello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wiolonczela
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

віолончель
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

violoncel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσέλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tjello
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cello
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cello
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cello

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CELLO»

O termo «cello» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.838 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cello» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cello
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cello».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CELLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cello» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cello» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cello

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CELLO»

Descubra o uso de cello na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cello e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Educazione e musica in Toscana
... flauto Sansepolcro (AR) SI SI SI Flauto Ghiberti-Barsanti (Firenze) SI SI SI Fiati, archi Guicciardini-Poliziano (Firenze) SI SI SI Violino, cello, clarinetto Machiavelli -Papini (Firenze) SI SI SI Bassi L. da Vinci (Cerreto Guidi, FI) SI SI SI Cello Levi ...
‎2006
2
Gli otto libri quali narreno de varii & diuerse cose ...
leppi cbelo 'cello 'e erlure , o currulione . quenclo lo "cello epre *11 becco,o moue il cepo., 8C kei- con il vecco,'8c porcenäolo ie conturbe , feppicne le elmerico, quenclo l'ucello concinuemence li muce , o pelbrjeee äebilnlencexeppi cbe le ...
Domenico Boccamazza, 1548
3
Dizionario Universale Delle Arti, e Delle Scienze
Male hanno da piegare, coll'armadura del lato linillro , egli l'piega una bandiera turchina nello fieli'o luogo , e fpara un cannone, ed ogni Val'cello rifponde al cannone . Quando un Val'ccllo fcopre terra dee ' fpiegare l'infegna da prora, ...
‎1775
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
S'avvenne per me'la ce- erano ‚ un grandifliruo , e bel cello di quale avendo , perciocche carpone gli 'pie del “то cello. (ИНАЧЕ. Per tmpcapo fono larghe mezzolanamente, e I" voglia piir flare. Caf. 0n:chan V. я“. piano ne poni iS. celle ‚ nel ...
‎1741
5
Dittionario toscano, compilato dal signor Adriano Politi ... ...
8: 1 _fuoí din-1,' fono l ‚Сдаешь ` ' _L е11е11о‚(.сф'щя,е; A' Cefìerellgßen. cclìarellg1,di. di cedemain/two, _ Cellino, propriamente quello, che l" œ ferne per nido di colombi, Цеттспшт . Ccflire, far cello ‚ crefççre il ççflo; çhe è ‚тише grano, o ...
Adriano Politi, 1655
6
Ortografia moderna italiana per uso delle scuole d'Italia
„(Гаги Cefsanie , da cello, parola di fcherno . „щит. ‚ fox. Ceñamento, il ceñ'are. „ лат. CeÍTance. "Шип, dejeimr. *F Cellanza , celfamenro ,ŕv. Celràrc . de_/irurr , cejfnre. Сетка . add. da Сетке. Celfazione . cg/lkn'o . CelTione, il cedere. или .
Jacopo Facciolati, 1753
7
Diaionario Universale Delle Arto E Scienze Di Efraimo Chambers
I Lee way , ovvero Lee ward way , d'un val'cello , li è 1' angolo fatto dalla linea, fulla quale il valcello dovrebbe Correre 'fecondo il fuo corl'o ; ovvero il punto ,g della bullola , [al quale li regge il timone; e la vera linea del corl'o, o folco del i ...
‎1775
8
Della fisonomia dell'huomo del signor Gio. Battista Dalla ...
del ceruello,e quel color cello ven hi dalla freddezza del ceruello ‚ е Perciò dalla Poca digcßioncßc è [Этне а color dell'acqua.Arill:otele nel quinto del la generatione dice ciò auenire dall'irnbccillità, Perche le parti de bambini nati di frefco ...
Giovan Battista Della_Porta, Giovanni sec. 16.-17 Ingegneri, Francesco 17. sec Montecuccoli, 1623
9
Albero et istoria della Famiglia de conti di Marsciano. - ...
.Bernaxdiuo ». èiflçefro = В' рчёгсф ст“: ńglìMë'fGhi. › 'c «та {штат cioè Cello, _di quella 'Home time г. Узоц'щ Vsuéciones, otteniamo s Lamberto» v _G_hifa, quale fù moglie d_i Fiiippo BigazziniConte di Coecorano .
Ferdiandus Ughelli, 1667
10
Le suites per violoncello. Da Johann Sebastian Bach a Pablo ...
incisioni DeLLe suites per vioLonceLLo Pablo Casals, Cello Suites (emi) Pieter Wispelwey, 6 Suites for Violoncello Solo (Channel Classics) Steven Isserlis, The Cello Suites (Hyperion) Pierre Fournier, 6 Suites for Solo Cello (Deutsche ...
Eric Siblin, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CELLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cello no contexto das seguintes notícias.
1
Bruno Canino in Concerto: InterHarmony International Music Festival
Misha Quint ha cominciato a creare festival musicali in Europa nel 1997 (l'International Cello Festival a Blonay, in Svizzera) seguito dal ... «Maremmanews, jul 15»
2
Il "waterfront" anima il Consiglio comunale di Soverato
“Con il Comandante Di Cello abbiamo convenuto che c'è la necessità di avere dei Vigili anche di sera. Davanti al Miramare saranno installati ... «Soveratiamo.com, jul 15»
3
Oliverio ha presieduto riunione sul trasporto su gomma
... Filippo De Cello, i rappresentanti delle aziende del trasporto su gomma calabresi ed i rappresentanti sindacali dei lavoratori del comparto. «CN24TV, jul 15»
4
Calabria: Regione anticiperà 2 mensilità della 3a trimestralità …
... del Dipartimento Bilancio, Filippo De Cello e ai rappresentanti delle aziende del trasporto su gomma calabresi ed i rappresentanti sindacali ... «ferpress.it, jul 15»
5
Ambria Jazz: la notte "nordica" fa il pienone a Sondrio
L'Estonian Cello Ensemble ricompare sul palco per una versione apprezzatissima di “Round Midnight” e poi per la conclusiva “Serenade”, ... «Valtellina News, jul 15»
6
Platania, Monsignor Ferraro alla festa degli anziani: “Esempi, non …
La giornata di festa, preparata con cura e passione dalla vice presidente del gruppo del volontariato Marisa Di Cello e dal numeroso gruppo ... «CN24TV, jul 15»
7
All'Edil Bi affollata notte “nordica”. Ponte attende Godard ed Emler
L'Estonian Cello Ensemble ricompare sul palco per una versione apprezzatissima di “Round Midnight” e poi per la conclusiva “Serenade”, ... «Tellus Folio, jul 15»
8
Eventi, Muntagninjazz 2015
Dopo la partenza da Bugnara, il jazz tocchera' Campo di Giove con Dirty Cello, il gruppo della virtuosa Rebecca Roudman, violoncellista di ... «AbruzzoNews24, jul 15»
9
Al "Cimarosa" di Avellino, il violoncello jazz del maestro Fusco
La suite jazz è in sei tempi: Baroque in rhythm, Concertante, Galop, Ballade, Romantiq, Cello fan, con una strumentazione chiara che punta ... «Orticalab, jul 15»
10
Riunito l'Osservatorio regionale per l'attuazione della Legge Delrio …
... vicepresidente Antonio Viscomi, presenti il segretario generale Apicella, il capo di Gabinetto Pignanelli, i dirigenti regionali De Cello, Bulotta, ... «Regione Calabria, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cello [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cello>. Ago 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z