Baixe o aplicativo
educalingo
bracciante

Significado de "bracciante" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BRACCIANTE EM ITALIANO

brac · cian · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE BRACCIANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bracciante e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRACCIANTE EM ITALIANO

Agricultores Agrícolas

No Mezzogiorno, até recentemente, um trabalhador agrícola se referia a um trabalhador que colocava as armas como força de trabalho no país em troca de dinheiro ou dinheiro, de modo que aqueles que trabalhavam na terra nas dependências diretas de um proprietário ou quem estava fazendo isso por ele. Para maior clareza, esse ofício pode ser diferenciado do termo "campagna" pelo qual uma pessoa que estava trabalhando em sua própria terra própria de si mesmo. Na verdade, mesmo hoje em comum, o campagnolo é aquele que trabalha e obtém isso graças ao seu próprio lenço, enquanto um trabalhador é especificamente considerado para realizar qualquer tipo de trabalho manual por um certo período de tempo, e é por isso que eles são chamados de "empregos sazonais "Ou seja, eles exigem um aumento no número de trabalhadores por um curto período de tempo e que eles são realmente pagos" por dia "ou" por semana ", como colher frutas e cereais ou para trabalhos extraordinários serem realizados em um tempo apertado.

definição de bracciante no dicionário italiano

A definição de trabalhador no dicionário é aquela que trabalha dia, como trabalhadora ou fazendeira.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BRACCIANTE

abbagliante · agghiacciante · cangiante · commerciante · denunciante · frusciante · galleggiante · incoraggiante · inebriante · invariante · lussureggiante · mediante · negoziante · piante · principiante · radiante · raggiante · schiacciante · variante · verdeggiante

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BRACCIANTE

braccheria · bracchetto · bracchiere · braccia · bracciaiola · bracciale · braccialetto · bracciantale · bracciantato · bracciantile · bracciare · bracciarm · bracciata · bracciatella · bracciatura · bracciere · braccio · braccio destro · braccio di mare · bracciolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BRACCIANTE

aliante · angosciante · asfissiante · biante · bruciante · conciliante · deviante · fiammeggiante · fuorviante · graffiante · pianeggiante · raccapricciante · smagliante · somigliante · spumeggiante · strabiliante · straziante · strisciante · umiliante · viaggiante

Sinônimos e antônimos de bracciante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BRACCIANTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «bracciante» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BRACCIANTE»

bracciante · agricoltore · aiuto · avventizio · cafone · contadino · facchino · giornaliero · zappaterra · agricolo · diritti · contratto · contributi · inps · significato · stipendio · cercasi · offerte · lavoro · mezzogiorno · fino · epoca · recente · riferiva · operaio · bracciante · treccani · braccio · addetto · lavori · quali · sufficiente · delle · partic · lavoratore · della · wikizionario · braccianti · pesanti · musica · quel · sole · nell · orgoglio · figli · magna · grecia · grande · canzone · dizionari · corriere · sera · pagato · perlopiù · giornata · cosa · svolge · mansioni · elementari · settore · attivita · svolta · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · brac · ciàn · salariato · traducción · dicios · traducciónes · jornalero · obrero · mejor · línea · gratuito · italian · many · other · translations · ottenere · maternità · agricola · campiaperti · facile · fare · invece · stato · niente · traduzione · traduzioni · manoeuvre · ouvrier · agricole · miglior · team · ⋆official⋆ · salerno · centro · sportivo · stadio · piace · persone · parlano · gruppo · karate · ciro · ribellò · caporali · nardò · sfruttamento · http · video · repubblica · edizione · bari · ribello ·

Tradutor on-line com a tradução de bracciante em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BRACCIANTE

Conheça a tradução de bracciante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de bracciante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bracciante» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

劳动者
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

obrero
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

laborer
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मज़दूर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عامل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

чернорабочий
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

trabalhador
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শ্রমিক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ouvrier
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

buruh
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Arbeiter
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

労働者
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

노동자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

buruh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người lao động
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கூலியாளாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मजूर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

emekçi
70 milhões de falantes
it

italiano

bracciante
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

robotnik
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

чорнороб
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

muncitor necalificat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εργάτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

arbeider
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arbetaren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arbeideren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bracciante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRACCIANTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bracciante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bracciante».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bracciante

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «BRACCIANTE»

Citações e frases célebres com a palavra bracciante.
1
Nelson Mandela
L'istruzione è il grande motore dello sviluppo personale. È attraverso l'istruzione che la figlia di un contadino può diventare medico, che il figlio di un minatore può diventare dirigente della miniera, che il figlio di un bracciante può diventare presidente di una grande nazione.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BRACCIANTE»

Descubra o uso de bracciante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bracciante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ricerche statistiche sul Granducato di Toscana raccolte e ...
P. d'I. - * Furto violento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Col. i - * Bracciante. . . P. d'I. - - Ammutinamento contro l'Ii/ficz'ale . . . . . .. 31 Col. 5 - « Militare .. P. d'I. - - Attentato contro il Governo . . . . . . . . . . .. 36 - ' Con. - Pastaio . . . . .. P. d'I. _ - Omicidio .
‎1850
2
Ricerche statische sul granducato di Toscana raccolte e ...
Bracciante Conladino Bracciante Vetturale Bracciante Negoziante di Bestiame Bracciante Barrocciajo Militare id. id. Contadino id. Bracciante id. Militare Maccllajo Bracciante id. Contadino Bracciante Servitore Calzolaro Bracciante id.
Tuscany min. delle finanze, Attilio Zuccagni-Orlandini, 1848
3
Ricerche statistiche sul Granducato di Toscana: 2
40 - G0n - Bracciante. . . P. d'l - - Ferimento ed esplosione contra homìnem. 27 ( Zel. - - Contadino P. 444. - - Ferhncnto ed esplosione contra hominem. 24 Gel. - - Bracciante... P. (l'4. - - Ferimento ed esplosione contra homz'nem. 22 Gel.
‎1850
4
Il Governo Pontificio e lo Stato Romano: documenti preceduti ...
Roda Giuseppe detto Pariani, del vivo Giovanni, d'anni 26, nato a Villa Fontana, domiciliato in Medicina, scapolo, bracciante, mai inquisito. k. Evangelisti Luigi detto il Dragone, del fu Giuseppe, d'anni 27, nato e domiciliato in Medicina, ...
Achille Gennarelli, 1860
5
Il governo pontificio e lo stato romano documenti preceduti ...
Roda Giuseppe detto Pariani, del vivo Giovanni, d' anni 26, nato a Villa Fontana, domiciliato in Medicina, scapolo, bracciante, mai inquisito. h. Evangelisti Luigi detto il Dragone, del fu Giuseppe, d'anni 27, nato e domiciliato in Medicina, ...
‎1860
6
IL GOVERNO PONTIFICIO E LO STATO ROMANO DOCUMENTI
Roda Giuseppe detto Pariani, del vivo Giovanni, d'anni 26, nato a Villa Fontana, domiciliato in Medicina, scapolo, bracciante, mai inquisito. k. Evangelisti Luigi detto il Dragone, del fu Giuseppe, d'anni 27, nato e domiciliato in Medicina, ...
del governo delle romagne, 1860
7
I Fatti di Ardore
Bova Domenico fu Vincenzo, Padella, di anni 18 bracciante di Ardore (Defunto) 52. Bova Francesco di Bruno e di Antonia Morabito, detto Fabrizio, di anni 32 bracciante di Ardore 53. Bova Giuseppe fu Giuseppe e Rosa Romeo, detto Fabrizio, ...
Filippo Racco, 2001
8
Mi chiamo Rigoberta Menchù
Una. bracciante. agricola. di. otto. anni. Fuallorache nacquelamia coscienza. Rigoberta Menchú Ho lavorato sin da piccola e, anche se non guadagnavo, aiutavo però la mamma, che doveva sempre portarsi in spalla il mio fratellino mentre ...
Elisabeth Burgos, 2011
9
Fiabe russe
C'era una volta un bracciante a cui Dio aveva concesso una grande forza. Un giorno venne a sapere che la figlia dello zar era visitata da un drago e da allora prese a vantarsi: «Nessuno, all'infuori dimeè in grado di uccidere il terribile drago !
Alexandr Nicolaevič Afanas’ev, Eridano Bazzarelli, 2013
10
Una cultura in movimento: immigrazione e integrazione a ...
Il bracciante «viveva in una casetta, camera e cucina anche se aveva quattro, cinque, sei figli». Dunque il ricordo del confronto è tuttora vivo e penoso, per la miseria del bracciante che cercava un lavoro precario sulla terra del contadino, ...
Vittorio Lanternari, Isabella Dignatici, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRACCIANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bracciante no contexto das seguintes notícias.
1
Il Giornale di Vicenza - Territori - Area Berica - Sossano
Sossano 2015, da queste parti si può anche morire pur di fare il bracciante. Le quattro donne che il 6 luglio scorso a bordo di una Punto ... «Il Giornale di Vicenza, jul 15»
2
Al test per la patente con il cellulare negli slip - Gazzetta di Mantova
... bracciante agricolo, entrambi residenti a Castiglione delle Stiviere, per i reati di truffa ai danni dello Stato e falsità ideologica con induzione in ... «Gazzetta di Mantova, jul 15»
3
Turate, assalto milionario: confermata la condanna a 20 anni per la …
... del commando. Commenti. 17 luglio 2015. Antonio Agresti, bracciante agricolo di 43 anni è ritenuto l'organizzatore. di Paola Pioppi. L'assalto al portavalori ... «Il Giorno, jul 15»
4
laRegione | Assalto al furgone blindato pena confermata
Nessun sconto dai giudici della Corte d'Appello di Milano per il 46enne Antonio Trani, bracciante agricolo pugliese con dimora di lusso. «La Regione Ticino, jul 15»
5
Salerno: ritorna la fiera di Sant'Anna e dei sapori del mare 2015
... venerdì 24 luglio con la scuola New Age Stella Salerno dei maestri Luisa e Ciccio Ottati, Rosaria Bracciante e Mirko Muraro, sabato 25 luglio ... «Salernonotizie.it, jul 15»
6
Nuoro, vive da tre anni in una tenda:...
Solo al mondo e con una gran voglia di vivere, l'infaticabile bracciante nuorese dopo il fallimento dell'azienda agricola in cui lavorava ormai da ... «La Nuova Sardegna, jul 15»
7
La caotica modernizzazione di Pechino messa in prosa da Xiaolu Guo
Certe volte ti tocca mangiare solo quello che ti danno”, si ripete Fenfang, citando un ex bracciante diventato ricco produttore cinematografico. «Il Foglio, jul 15»
8
Pozzallo, arrestato un bracciante agricolo sorpreso con l'hashish
I carabinieri di Pozzallo, hanno arrestato per spaccio di sostanze stupefacenti e resistenza a pubblico ufficiale, Lahmar Saber, 29 anni, ... «Nuovo Sud, jul 15»
9
la ditta cerca in Romania i parenti del bracciante
L'uomo, di nazionalità romena, abitava a Caldiero ed era stato assunto per una settimana come bracciante dall'azienda agricola Vanzani, che ... «Verona Sera, jul 15»
10
Belfiore, colpo di calore muore bracciante di 50 anni
Si tratta di un bracciante romeno che al termine della mattinata di lavoro si sarebbe sentito male rientrando verso casa. Sul posto sono ... «L'Arena, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bracciante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bracciante>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT