Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "negoziante" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NEGOZIANTE EM ITALIANO

ne · go · zian · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NEGOZIANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Negoziante e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NEGOZIANTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «negoziante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de negoziante no dicionário italiano

A definição de comerciante no dicionário é uma loja ou gerente de loja para a venda de bens ao público: n. de tecidos, de gêneros alimentícios, de livros; pequeno n .; n. Atacado.

La definizione di negoziante nel dizionario è gestore di negozio o bottega per la vendita di merci al pubblico: n. di stoffe, di generi alimentari, di libri; piccolo n.; n. all'ingrosso.


Clique para ver a definição original de «negoziante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NEGOZIANTE


abbagliante
ab·ba·glian·te
agghiacciante
ag·ghiac·cian·te
cangiante
can·gian·te
commerciante
com·mer·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
frusciante
frusciante
galleggiante
gal·leg·gian·te
incoraggiante
in·co·rag·gian·te
inebriante
i·ne·brian·te
invariante
in·va·rian·te
lussureggiante
lus·su·reg·gian·te
mediante
me·dian·te
piante
piante
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
raggiante
rag·gian·te
schiacciante
schiac·cian·te
strabiliante
stra·bi·lian·te
variante
va·rian·te
verdeggiante
ver·deg·gian·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NEGOZIANTE

negligente
negligentemente
negligenza
negligere
nego
negossa
negoziabile
negoziabilità
negoziale
negozialità
negoziare
negoziato
negoziatore
negoziazione
negozio
negozioso
negreggiare
negrezza
negricante
negride

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NEGOZIANTE

aliante
angosciante
asfissiante
biante
bracciante
bruciante
conciliante
deviante
fiammeggiante
fuorviante
graffiante
pianeggiante
raccapricciante
smagliante
somigliante
spumeggiante
straziante
strisciante
umiliante
viaggiante

Sinônimos e antônimos de negoziante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NEGOZIANTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «negoziante» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de negoziante

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NEGOZIANTE»

negoziante agente amministratore antiquario bottegaio commerciante compratore dettagliante esercente gestore grossista mercante merciaiolo ministro rappresentante responsabile rigattiere rivenditore rivendugliolo robivecchi trafficante rifiuta vendere elio può negoziante wikizionario contenuto aperto negozianti professione economia commercio persona gestisce dizionari corriere della sera proprietario negozio vendita articoli pubblico significato termine forniture negozi industrie stender rappresentanti casa espositori vetrina sacche scaffalature grucce appendini manichini busti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni dealer grocer miglior gratuito giorni sono molti posti mondo dove poco prima concerto staff distribuisce alcuni panni stendersi terra specie antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi treccani part pres negoziare possiede stoffe agrumi piccolo grosso commercia anziana borseggiata mercato catturare ladre visto malviventi gettare portafogli dentro cassonetto piazza grano chiamata alla polizia messa

Tradutor on-line com a tradução de negoziante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NEGOZIANTE

Conheça a tradução de negoziante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de negoziante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «negoziante» em italiano.

Tradutor português - chinês

店主
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tendero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shopkeeper
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दुकानदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صاحب المتجر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лавочник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lojista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দোকানদার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

commerçant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pekedai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ladenbesitzer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

店主
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가게 주인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

shopkeeper
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chủ cửa hàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடைக்காரர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुकानदार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dükkâncı
70 milhões de falantes

italiano

negoziante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sklepikarz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

крамар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prăvăliaș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταστηματάρχης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

winkelier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

affärsinnehavaren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjøpmann
5 milhões de falantes

Tendências de uso de negoziante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NEGOZIANTE»

O termo «negoziante» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.358 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «negoziante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de negoziante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «negoziante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NEGOZIANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «negoziante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «negoziante» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre negoziante

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «NEGOZIANTE»

Citações e frases célebres com a palavra negoziante.
1
Lia Celi
La famiglia italiana faceva la «spesa grande» solo al sabato, perché gli altri giorni l’unica macchina di casa la usava papà per andare al lavoro, e per il pane e il latte la mamma (quasi sempre casalinga) scendeva dal negoziante sotto casa.
2
Pierre Louys
Se per pagare un acquisto vi manca qualche spicciolo, non proponete al negoziante di succhiarglielo in cambio della differenza, soprattutto se sua moglie vi sta ascoltando.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NEGOZIANTE»

Descubra o uso de negoziante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com negoziante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
ed immobili del marito fallito, accordando alla moglie del fallito il diritto di chiedere inibitoria sui mobili ad esso spettanti; ma non poteva derogare all' art. 554, il quale non toglie alla donna l' ipoteca sui mobili del marito per le sue doti. ma le ...
‎1842
2
Il Negoziante italiano. Manuale degli uomini d'affari e ...
Gerolamo Boccardo. La procedura che viene seguita in materia di fallimento, procedura affatto speciale contraddistinta per quella celerità e per quella solerte protezione del credito e della buona fede che formano l' anima e la vita del traffico, ...
Gerolamo Boccardo, 1863
3
Il negoziante; impresario dell'opera; commedia. - Udine, ...
Gucosro Huvrz Negoziante impresario. AMALIA di lui moglie. \ Pnrrno Hurrz fratello di Giacomo. ALESSANDRO di lui figlio. Dummr negoziante confidente di Giacomo. ADELE di lui figlia amante di Enmco figlio di Giacomo. COBALLINA prima ...
Cesare Tosi, 1835
4
Manuale del raccoglitore e del negoziante di stampe ...
Viene altresi fatta frequente menzione di Durand, residente in Parigi, come d'uno dei primi amatori di stampe, il che non fu mai; giacché di professore di violino e mercante, divenne negoziante di cammei, quadri, stampe evasi etruschi, cui ...
Francesco Santo Vallardi, 1843
5
Il mentore perfetto de negozianti, ovvero guida sicura de' ...
I negozianti di S. Gallo formano un Corpo , al quale può aggregarsi ogni negoziante all'ingrosso, banchiere, e mercante che fa affari con piazze estere. Questo Corpo hi no* ve Deputati, cioè: due Presidenti che alternano di sei in sei mesi, due ...
‎1797
6
Il Mentore perfetto de' negozianti, ovvero Guida sicura de' ...
Bajetlo, Gio. Batta. Negoziante. Barbie", Pietro , Negoziante. Banana , Jacob , Negoziante. Bird: e Our, Negoziante. . . . Bucihowcr, Cornelio, Negoziante. Brudwic/f, Guglielmo , Negoziante. Buste/li, G. Negoziante. , . . Cabrol, Luigi, Negoziante.
‎1793
7
Ai confini del regno: vivere a Entracque tra Ottocento e ...
Andrea Miraglio negoziante in bestiami, bosco, fieno e formaggio 1000 ordinarie e viveri Antonino Castellano fu Giò Antonio negoziante in lane Il Consigliere Giacomo Demichelis negoziante in vino Matteo Fiandrino fabro ferraro Antonino  ...
Alessandra Demichelis, 2002
8
Il Mentore Perfetto De Negozianti,: Ovvero Guida Sicura De' ...
Negoziante. Burbid, Pietro , Negoziante . . Bussano , Jacob , Negoziante. . Birds e Our, Negoziante. . . Boclhower, Cornelio, Negoziante Brodetick, Guglielmo, Negoziante Bustelli , G. Negoziante. . . Cabrol, Luigi , Negoziante. . . Caproni, Luigi ...
Andrea Metrà, 1793
9
*Guida sicura de medesimi, ed istruzione, per rendere ad ...
Bajvfto, Gio. Batta. Negoziante. . Brubie', Pietro , Negoziante . fiu.f.fdllO , Jacob , Negoziante. Bird: e Our, Negoziante. Baci/www, Cornelio, Negozianle Brndurick , Guglielmo , Negoziante. Burtclli, G. Negoziante. . . . Cabrol, Luigi,Negozianle.
‎1793
10
Storia del parlamento subalpino: iniziatore dell' unità italiana
CICCOLANT Cav. Pietro, Negoziante. CIOCCI Cav. Gaetano, Negoziante, Console Onorario di S. Marino. CITTÌ Enrico, Negoziante. COLONN4 Ercole, Negoziante. COLUCCI Bey Comm. Antonio, Impiegato Governativo. COLUCCI Bey Cav.
Angelo Brofferio, 1869

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NEGOZIANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo negoziante no contexto das seguintes notícias.
1
Samsung Garanzia Italia in offerta: Galaxy A3 e Note 4
Il negoziante è un "amico", molto affidabile , su ebay mi fido molto di ... dipende dal negoziante e dal venditore di ebay...come prima cosa ... «HDblog, jul 15»
2
Parcheggi a Cividale, il sindaco propone il ticket rimborsabile
Il negoziante o l'esercente potrebbero, a quel punto, applicare al cliente uno sconto immediato pari all'importo del ticket: a rimborsarli sarebbe, ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
3
Aviano, il nuovo mercato parte col piede sbagliato
Ma una negoziante di via Gramsci protesta perché le sue di lamentele non sono state accolte. Le modifiche. Sono state decise nei mesi scorsi ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
4
CHIAMPO - I negozi in rete con VISHOPPING
Queste informazioni di base possono poi essere arricchite da ogni singolo negoziante, con l'inserimento, in modo autonomo e diretto, delle ... «tviweb, jul 15»
5
Vende monile a Compro Oro, scoperto rapinatore seriale di collane
... cittadini, i carabinieri hanno accertato come il ragazzo avesse venduto una collana, valutata oltre 700 euro, ad un negoziante Compro Oro. «Primocanale, jul 15»
6
Dopo la lettera di scuse, il negoziante perdona i rapinatori
Due rapinatori trentenni di Bari vecchia avevano commesso un furto in un supermercato. Dopo essere stati arrestati dai carabinieri sono stati ... «NanoPress, jul 15»
7
San Salvo, il giudice gli ridà il figlio negato
Le tappe dell'odissea vissuta dal negoziante sono riportate nell'esposto-querela contro la madre di suo figlio. Dal 2007 fino a quando è sparita, ... «Il Centro, jul 15»
8
Rifiuti elettronici, 41,8 milioni di tonnellate nel 2014. Record in Asia
Esiste anche la raccolta uno contro uno, compri l'elettrodomestico nuovo e il negoziante è obbligato a ritirarti il vecchio”. Sara Mussetta, del ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
9
A Prati i funerali del gioielliere. Serrande abbassate per l'ultimo saluto
E anche i commercianti del quartiere hanno voluto ricordare il negoziante, aderendo alla richiesta della Fiepet Confesercenti di abbassare le ... «Il Tempo, jul 15»
10
Crolla la strada, negozio "isolato" e difficile da raggiungere …
Alla radice dei due problemi – quello viario e quello imprenditoriale – la disattenzione del Comune, condannato a risarcire il negoziante ... «La Stampa, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Negoziante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/negoziante>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z