Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "strisciante" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STRISCIANTE EM ITALIANO

stri · scian · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRISCIANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Strisciante e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA STRISCIANTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «strisciante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de strisciante no dicionário italiano

A primeira definição de rastejar no dicionário é essa tira: réptil s. Outra definição de rastejar é hipocrítica, insinuante, obsequiosa de maneira servil: pessoa s.; conduta s. O rastejamento também é um fenômeno que, embora não se manifeste de forma clara, age gradualmente e com efeitos negativos prejudiciais: crise, inflação s.

La prima definizione di strisciante nel dizionario è che striscia: rettile s. Altra definizione di strisciante è ipocrita, insinuante, ossequioso in modo servile: persona s.; condotta s. Strisciante è anche di fenomeno che, pur non manifestandosi in modo evidente, agisce sviluppandosi gradualmente e con effetti finali dannosi: crisi, inflazione s.


Clique para ver a definição original de «strisciante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STRISCIANTE


abbagliante
ab·ba·glian·te
agghiacciante
ag·ghiac·cian·te
cangiante
can·gian·te
commerciante
com·mer·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
frusciante
frusciante
galleggiante
gal·leg·gian·te
incoraggiante
in·co·rag·gian·te
inebriante
i·ne·brian·te
invariante
in·va·rian·te
lussureggiante
lus·su·reg·gian·te
mediante
me·dian·te
negoziante
ne·go·zian·te
piante
piante
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
raggiante
rag·gian·te
schiacciante
schiac·cian·te
variante
va·rian·te
verdeggiante
ver·deg·gian·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STRISCIANTE

strippapelle
strippare
strippata
stripper
strippone
strisce pedonali
striscia
striscia di carta
strisciamento
strisciando
strisciare
strisciata
strisciato
strisciatura
striscio
striscione
striscioni
stritolabile
stritolamento
stritolare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STRISCIANTE

aliante
angosciante
asfissiante
biante
bracciante
bruciante
conciliante
deviante
fiammeggiante
fuorviante
graffiante
pianeggiante
raccapricciante
smagliante
somigliante
spumeggiante
strabiliante
straziante
umiliante
viaggiante

Sinônimos e antônimos de strisciante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STRISCIANTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «strisciante» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de strisciante

ANTÔNIMOS DE «STRISCIANTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «strisciante» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de strisciante

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STRISCIANTE»

strisciante adulatore adulatorio cortigiano deferente ipocrita ossequioso ruffianesco servile svenevole untuoso viscido franco schietto sincero inflazione cotoneaster rosmarino vaso ginepro commestibile verbena talea strisciante dizionari corriere della sera striscia animali zoologia denominazione rettili significato termine treccani elettrotecnica partic sistemi trazione elettrica presa corrente dell organo collegamento veicolo linea wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi stri sciàn part pres strisciàre rettile insinuante modo persona condotta gratuito controlla altre traduzioni inglesi creatura dicios slinkily miglior sepolcro ascesa oscura magiccards info può bloccare puoi lanciare cimitero fintanto controlli zombie creature parità nuovi simone definito anche sistema bretton woods poiché impiegato durante vigenza degli accordi relativamente repubblica perso arbusti

Tradutor on-line com a tradução de strisciante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STRISCIANTE

Conheça a tradução de strisciante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de strisciante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «strisciante» em italiano.

Tradutor português - chinês

爬行
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

progresivo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

creeping
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धीरे-धीरे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زحف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ползучий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rastejante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লতানে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rampant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menjalar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schleichend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

匍匐
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

포복
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

creeping
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

leo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஊடுருவி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सततचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sürünen
70 milhões de falantes

italiano

strisciante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pnący
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

повзучий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

târâtor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υφέρπουσα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kruip
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

krypande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

snik
5 milhões de falantes

Tendências de uso de strisciante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRISCIANTE»

O termo «strisciante» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.873 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «strisciante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de strisciante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «strisciante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STRISCIANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «strisciante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «strisciante» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre strisciante

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «STRISCIANTE»

Citações e frases célebres com a palavra strisciante.
1
Richard Milhous Nixon
Tutti i cambiamenti duraturi vengono implementati, in base al dispiegarsi delle tradizioni e allo svilupparsi delle istituzioni. Gli sconvolgimenti rivoluzionari possono cambiare l'aspetto del mondo, ma raramente cambiano il modo in cui funziona il mondo. I cambiamenti storici duraturi non giungono attraverso le onde dei marosi, ma attraverso l'inarrestabile lavoro della marea strisciante.
2
Dave Barry
Escargot è il termine francese per indicare una 'grassa borsa strisciante di flemma'.
3
Vasco Rossi
In questo Paese l’invidia si coltiva come un valore. Una strana sorta di guerra civile strisciante continua ad avvelenare gli animi.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STRISCIANTE»

Descubra o uso de strisciante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com strisciante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bravo brontosauro. Riflessioni di storia naturale
10. Il. caso. del. clone. di. fox-terrier. strisciante. Quando il fox-terrier Asta esumò il corpo dell'uomo ombra, il detective Nick Charles, deliziosamente sbronzo, esclamò: "Tu non sei un terrier; sei un cane poliziotto" (L 'uomo ombra, originale del ...
Stephen Jay Gould, 2002
2
Bazar di novita artistiche, letterarie e teatrali
FISIOLOGIE LO STRISCIANTE No , non è tra i quadrupedi , non è tra i rettili, non è tra i volatili che dovete cercare dello strisciante: Buffon, Cu vier, Humboldt, e quanti altri naturalisti sono stati e sono ancora al mondo, non potrebbero farvi ...
‎1847
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Fusto strisciante , con rami diritti, ramosi; ramoscelli alterni, fascicolati, dicotmni, aperti; foglie sparse, lineari, lanceolate, patenti, disposte in sei serie longitudinali; spighe terminali, solitarìe' sessili, grossee compatte. l ralnoseelli di questa ...
‎1844
4
Dizionario delle Scienze Naturali
SCIIIPI) DELLE 'roaaa . Scirpur bcerryon. Liun.' Suppl, “13. Questo scirpo, di radice più o meno strisciante e perenne, cresce nei paduli torbosi dei dintorni di Parigi e in diverse altre parti dell' Europa. s'raa, tom. x, pag. 249. Scraeo acicoauus.
‎1848
5
Scritti sulla schizofrenia
Barriere impenetrabili impediscono generalmente di stabilire relazioni interpersonali anche rudimentali col paziente il cui disturbo ha avuto un inizio subdolo o strisciante. Probabilmente ciò è diretta e prevedibile conseguenza della situazione ...
Harry Stack Sullivan, 1993
6
310307
Loquace strisciante desiderio, nell'uscio del tuo animo arso e stravagante. Spero che null'altro cambi nelle tenere passioni che raccontavi e continui a raccontare. Nei pomeriggidi pioggia, con odordimuffa nella stanza da letto, solerte provi ...
Mario di Nicola, 2012
7
Dizionario delle Scienze Naturali : Vol.4
Ceppita o fusto strisciante, con fibre brune e eotonose; rami diritti, tosti, nudi nella parte bassa, divisi all'estremilà in molti ramoscelli allungati, e riuniti tutti in un fascette; foglie embriciate, ovali lanceolnte, dentellate; petllcello solitario', cassnla ...
‎1833
8
Dizionario delle Scienze Naturali: Vol.12
strisciante, di foglie lanceolale, e di fiori I " Ginssies nsLLo Swu'rz, 'Jussiwa Sivartgag né ). Cresce alla riva del Nilo nel bislnnghe, quasi oliovate, quasi Loltuse , r. , 3, pag. 53-, 4 lobi lsnceolqti acnti,'che uguagliano l LauilL, EncycL, 3, pag.
‎1842
9
Democrazie sotto pressione. Parlamenti e lobby nel diritto ...
PARTE QUARTA UN TERZO “MODELLO” NORMATIVO: LA REGOLAMENTAZIONE-STRISCIANTE DEI GRUPPI DI PRESSIONE. IL CASO ITALIANO E L'ECCEZIONE REGIONALE CAPITOLO 1 LA REGOLAMENTAZIONE-STRISCIANTE (AD ...
Pier Luigi Petrillo, 2011
10
La Guerra del Buio
Si avvicinòalla Morte Strisciante, che l'attendeva arrotolandosi su se stessa come un enorme verminaio. Si fronteggiarono per qualche istante, studiando le rispettive forze. Arla attendeva con le gambe allargate ei piedi benpiantati sul terreno ...
Stefano Lanciotti, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRISCIANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo strisciante no contexto das seguintes notícias.
1
FONDAZIONE: IMU, E' IN ATTO UN ESPROPRIO DI STATO
... mascherate come “Riforme”, stanno svilendo la democrazia e la partecipazione del popolo in favore di uno strisciante sistema dittatoriale. «NewTuscia, jul 15»
2
L'Africa tra timide aperture e oscurantismo
... eliminare omofobia e violenza, a cominciare dai cosiddetti stupri correttivi ai danni di donne lesbiche, problema strisciante anche in Occidente ma lì più grave. «Articolotre, jul 15»
3
ATAC rimandata a settembre
... connesse a Mafia Capitale, le pressioni politiche del capo del suo partito e la rottura strisciante con pezzi della sua stessa maggioranza. «Roma Daily News, jul 15»
4
Brixton il nuovo Londra
Alcuni credono che sia in atto una strisciante social cleansing, epurazione sociale se non razziale. «Gente che, come me, è cresciuta qui e ... «La Repubblica, jul 15»
5
I dilemmi di Syriza sono anche i nostri
... la sua analisi sull'insostenibilità del debito greco, chiedendo agli europei di “alleggerirli”», ha avviato una sorta di rinegoziazione strisciante. «EuNews, jul 15»
6
Dateci la Troika in Sicilia e a Roma
Lo scenario è quello di una crisi strisciante come la febbre gialla che secondo Fitch “potrebbe ridurre la capacità dell'amministrazione di ... «Il Foglio, jul 15»
7
Nasce l'osservatorio su diritti e legalità nel lavoro “Caterina De …
... a recepire ogni segnalazione, quale che sia la forma con la quale viene inoltrata, per intervenire sui casi di illegalità esplicita o strisciante. «CN24TV, jul 15»
8
Reggio Calabria, nasce l'osservatorio su diritti e legalità nel lavoro …
... illegalità esplicita o strisciante. C'è una umanità che va tutelata e difesa e che viene regolarmente trascurata. L'OSSERVATORIO SU DIRITTI ... «ZMedia, jul 15»
9
CATENARIE, PANTROGRAFI E PUBBLICI MINISTERI & TGV
Ne deriverebbe una cattiva captazione di corrente capace di provocare archi voltaici tra strisciante e filo che porterebbero alla fusione e quindi alla rottura di ... «TGVallesusa, jul 15»
10
Il seme dell'orrore:Le cinque chiavi del terrore
Quella tra tutte più riuscita è senza dubbio La mano strisciante, che vanta la presenta di un Christopher Lee in splendida forma. Ossessionato ... «Horror Magazine, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Strisciante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/strisciante>. Dez 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z