Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "denunciante" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DENUNCIANTE EM ITALIANO

de · nun · cian · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DENUNCIANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Denunciante pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DENUNCIANTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «denunciante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de denunciante no dicionário italiano

A definição de queixoso no dicionário é aquela, quem denuncia.

La definizione di denunciante nel dizionario è che, chi denuncia.


Clique para ver a definição original de «denunciante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DENUNCIANTE


abbagliante
ab·ba·glian·te
agghiacciante
ag·ghiac·cian·te
cangiante
can·gian·te
commerciante
com·mer·cian·te
frusciante
frusciante
galleggiante
gal·leg·gian·te
incoraggiante
in·co·rag·gian·te
inebriante
i·ne·brian·te
invariante
in·va·rian·te
lussureggiante
lus·su·reg·gian·te
mediante
me·dian·te
negoziante
ne·go·zian·te
piante
piante
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
raggiante
rag·gian·te
schiacciante
schiac·cian·te
strabiliante
stra·bi·lian·te
variante
va·rian·te
verdeggiante
ver·deg·gian·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DENUNCIANTE

dentone
dentro
dentuto
denuclearizzare
denuclearizzato
denuclearizzazione
denudamento
denudare
denudarsi
denudato
denudazione
denuncia
denunciamento
denunciare
denunciatore
denunciazione
denunzia
denutrire
denutrito
denutrizione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DENUNCIANTE

aliante
angosciante
asfissiante
biante
bracciante
bruciante
conciliante
deviante
fiammeggiante
fuorviante
graffiante
pianeggiante
raccapricciante
smagliante
somigliante
spumeggiante
straziante
strisciante
umiliante
viaggiante

Sinônimos e antônimos de denunciante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DENUNCIANTE»

denunciante denunciante grandi dizionari ciàn denunziante part pres denunciàre denuncia significato repubblica traduzione dicios traduzioni delatore miglior gratuito riservatezza esigenze trasparenza tutela denunciato consiglio stato decisione denunciatore contribuisci inserendo nuove descrizioni lista parole wordreference significados discusiones corriere della sera scopri termine godiasco finisce guai provincia pavese querelle cittadino amministrazione comunale intervento tante altre spanish central

Tradutor on-line com a tradução de denunciante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DENUNCIANTE

Conheça a tradução de denunciante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de denunciante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «denunciante» em italiano.

Tradutor português - chinês

投诉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

querellante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

complainant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शिकायतकर्ता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المدعي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жалобщик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

queixoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাদী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

demandeur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengadu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Beschwerdeführer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

申し立て人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

원고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

complainant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nguyên cáo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புகார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तक्रार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şikâyetçi
70 milhões de falantes

italiano

denunciante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skarżący
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

скаржник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reclamant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενάγων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klaer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klagande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klag~~POS=TRUNC
5 milhões de falantes

Tendências de uso de denunciante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DENUNCIANTE»

O termo «denunciante» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.736 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «denunciante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de denunciante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «denunciante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DENUNCIANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «denunciante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «denunciante» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre denunciante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DENUNCIANTE»

Descubra o uso de denunciante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com denunciante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
In conseguenza non gli 8 upplicabile l' obbligazione imposta al denunciante dal codice 'del 3 nel:bio.fo anno 4 . di firmare i Focumenti impugnati di falso e gli atti ' di conmuto. ' (Il pubblico ministero C. Vi'ctor ). Bertmoster , sotto prefetto"del ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1828
2
Constitutio Criminalis
M prima: se il denunciante sia d' un onesto fare, e procedere? se non viva in disamici- momenta denunciationis tia col denunciato, e così la sua denuncia provenga da un zelo retto, e buono? sè- ponderatcondo: la denuncia deve contenere ...
‎1769
3
Amministrazione del personale
Al denunciante della pratica INAIL viene richiesto di qualificarsi scegliendo fra una delle tipologie previste: responsabile dell'impresa (l'imprenditore), consulente del lavoro, altro professionista ai sensi della legge n. 12/79, servizio istituito da ...
Gabriele Bonati, 2012
4
I permessi edilizi. SCIA, DIA e permesso di costruire. ...
7.10 DIA e tutela giurisdizionale del denunciante e dei terzi Attesa la funzione di controllo cui è tenuta la pubblica amministrazione in materia di DIA – che presuppone la sussistenza di un diritto soggettivo in capo al denunciante – rimane ...
Silvio Rezzonico, Matteo Rezzonico, 2012
5
Giurisprudenza italiana di dieci anni, 1860 a 1869: ...
Non e denunciante che colui che propriamente dà la denuncia: la serva delgrassato non può dirsi denunciante perché la di lei condizione in faccia ai grassati fosse eguale a quella del padrone. -- Milano, 20 giugno 1863. -- Mazzucclielli; XV ...
Domenico Giuriati, 1872
6
Giurisprudenza italiana
Non è denunciante che colui che propriamente dà la denuncia: la serva del grassato non può dirsi denunciante perché la di lei condizione in faccia ai grassati fosse eguale a quella del padrone. - Milano, 20 giugno 1863. - Mazzucchelli; XV, 1 ...
‎1872
7
Atti notarili. Diritto comunitario e internazionale
Normalmente le denunce al Mediatore europeo (e i relativi documenti allegati) ricevono un trattamento pubblico, a meno che il denunciante non richieda una trattazione riservata48. ''Trattare pubblicamente'' una denuncia significa che ogni  ...
F. Preite, A. Gazzanti Pugliese Di Cotrone, 2011
8
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
In conseguenza mmè'ap-i plicabile l' obbligazione r'ìuposta al denunciante . dal codice del 3 nebbìosdanno 4 , di firmare i ... accusato'fcce osservare che il -sotto prefetto, denunciante , non aveva adempito all' obbligazione imposta degli art.
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1828
9
Diritto antitrust dell'Unione europea
Tale modello si compone di quattro parti, relative ri- spettivamente alle informazioni concernenti il denunciante e il denunciato, alla descrizione della presunta infrazione e delle prove che si allegano, alla natura della decisione richiesta e al ...
Stefano Bastianon, 2011
10
Edilizia e urbanistica. Regimi normatici, titoli abilitativi ...
La tutela delle parti (denunciante e controinteressati). Legislazione: art. 21 bis 1. 6.12.1971, n. 1034, istituzione dei tribunali amministrativi regionali; artt. 22, 23 d.p.r. 6.6.2001, n. 380, testo unico delle disposizioni legislative e regolamentari in ...
Valerio De Gioia, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DENUNCIANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo denunciante no contexto das seguintes notícias.
1
San Martino in Argine: mbrogli online, truffatore seriale denunciato …
Purtroppo, nonostante i 450 euro pagati dalla denunciante attraverso la solita procedura di ricarica della carta di credito del venditore, la stufa ... «Sassuolo 2000, jul 15»
2
Quali violazioni da parte di operatori TLC e pay tv è possibile …
Nella seconda sezione del modello D si devono indicare tutti i dati del denunciante richiesti da AGCOM (nome, cognome, indirizzo, telefono, ... «Wired.it, jul 15»
3
Quadri e arredi rubati in villa trovati al mercatino dell'usato
... immediatamente si erano portati preso il rivenditore di oggetti usati con la denunciante che aveva riconosciuto tra le merci esposte 9 oggetti ... «Il Tirreno, jul 15»
4
Tentano di vendere motori marini rubati: sequestro da 500mila euro …
I motori sono stati restituiti al denunciante, un 63enne proprietario di un cantiere nautico di Lucca, giunto presso il Commissariato di Nardò per ... «Quotidiano di Puglia, jul 15»
5
LECCE - Lecce, soldi per le pratiche antiracket: indagati due ex con...
O 50 euro, come ha sostenuto il denunciante. Quanto alla parcella, l'imprenditore ed il commercialista alla fine si sarebbero accordati per 600 ... «Quotidiano di Puglia, jul 15»
6
Formia / Scippa un'anziana, arrestato minorenne
... mentre la denunciante è stata trasportata presso il Pronto Soccorso dell'ospedale civile “Dono Svizzero” di Formia, per le lievi ferite riportate ... «Temporeale Quotidiano, jul 15»
7
Barcellona: anziano accusato di lesioni, assolto con formula piena …
... decretato l'invio in Procura degli atti per le valutazioni di competenza in merito all'ipotesi di calunnia a carico dell'originario denunciante. «24live.it, jul 15»
8
In provincia Granda oltre 1.300 le case svaligiate in 5 mesi
Accade infatti non di rado che, una volta fatta la denuncia, il denunciante non venga informato degli sviluppi. A tal proposito, oltre al più fermo ... «TargatoCn.it, jul 15»
9
Usa. Nessuna libertà religiosa per i segretari di Contea: «Certificate …
Il gruppo denunciante, l'American Civil Liberties Union, ha chiesto anche la confisca di beni personali e proprietà. @LeoneGrotti. Foto Ansa/Ap ... «Tempi.it, jul 15»
10
LAURIANO. Si apre il processo al sindaco Matilde Casa
Secondo il denunciante, non si sarebbe mai arrivati alla stipula della convenzione per mero “ostruzionismo” da parte dell'amministrazione, ... «Giornale La Voce, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Denunciante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/denunciante>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z