Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sbrego" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SBREGO EM ITALIANO

ʃbre · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SBREGO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sbrego e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SBREGO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sbrego» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sbrego no dicionário italiano

A definição de sbrego no dicionário é lágrima, laceração, corte.

La definizione di sbrego nel dizionario è strappo, lacerazione, squarcio.


Clique para ver a definição original de «sbrego» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SBREGO


alter ego
alter ego
corego
co·re·go
diniego
di·nie·go
ego
ego
frego
fre·go
gallego
gal·le·go
impiego
im·pie·go
lego
le·go
nego
ne·go
niego
niego
piego
pie·go
prego
pre·go
priego
priego
pubblico impiego
pubblico impiego
reimpiego
reim·pie·go
ripiego
ri·pie·go
sacrilego
sa·cri·le·go
sego
se·go
stratego
stra·te·go
teroldego
te·rol·de·go

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SBREGO

sbrattare
sbrattata
sbratto
sbravazzare
sbravazzata
sbreccare
sbreccato
sbrecciare
sbrecciato
sbrecciatura
sbrendolare
sbrendolo
sbrendolone
sbricco
sbriciare
sbricio
sbriciolabile
sbriciolamento
sbriciolare
sbriciolarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SBREGO

Ego
ago
cargo
disimpiego
embargo
giambelego
go
lago
largo
logo
mancego
mangiasego
mango
pago
rango
sagrilego
sortilego
sussiego
teleimpiego
togo

Sinônimos e antônimos de sbrego no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SBREGO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sbrego» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de sbrego

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SBREGO»

sbrego breccia buco crepa falla fenditura fessura foro lacerazione rottura sbrindellatura sdrucitura spaccatura spacco squarcio strappo taglio sbrego dizionari corriere della sera ferita significato termine grandi ʃbré sett garzanti linguistica region profondo sbrago farsi gamba nella gonna repubblica ṣbré dialetticon sbrégo sbréga scheggia legno grosso pezzo cibi quali pane dice anche umbria trentamicidellarte ostrega arnaldo fraccaroli scheda commedia casa piero basotto baritono piuttosto stagionato memore passato teatrale comune venezia foto informa gruppo anziani quartiere collaborazione sapere sbrano

Tradutor on-line com a tradução de sbrego em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SBREGO

Conheça a tradução de sbrego a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sbrego a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sbrego» em italiano.

Tradutor português - chinês

sbrego
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sbrego
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sbrego
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sbrego
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sbrego
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sbrego
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sbrego
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sbrego
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sbrego
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sbrego
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sbrego
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sbrego
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sbrego
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sbrego
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sbrego
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sbrego
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sbrego
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sbrego
70 milhões de falantes

italiano

sbrego
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sbrego
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sbrego
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sbrego
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sbrego
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sbrego
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sbrego
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sbrego
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sbrego

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SBREGO»

O termo «sbrego» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 64.598 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sbrego» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sbrego
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sbrego».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SBREGO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sbrego» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sbrego» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sbrego

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SBREGO»

Descubra o uso de sbrego na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sbrego e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario del Dialetto Veneziano
SBREGAM ANDATI, a. m, Voce fam. lo flesso .che Cigalòn o Chiacolòn , V. SBREGAMENTO, V. Sbrecada e Sbrego. sbregXr , v. Squarciare; Stracciare; Lacerare; Sdruscire , Dicesi propr. di panno, di fogli o simili — Strambellare, Fare in ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
2
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Sdrucciolo eust. Sdruzzolo. Sdrucio susl. Sbrego; Descusìo. Sdrucita (nave), Squînlernada. Sdrucitura, Sbrego; Descusìo. Sdruscire o Sdrucire, Daacuaor o Dosl'àr el cusìo - anche Sbregàr. Sdruscilo, suol. El desousio »- Detto add. Descusìo.
Giuseppe Boerio, 1856
3
La Civiltà cattolica
G. Pirola Antonio Moresco, Lo sbrego, Mila Lo sbrego è un libro difficile da definire: certo non è un saggio né un romanzo nel senso proprio di questi termini. Si potrebbe dire un luogo di incontro tra esperienza di lettura e autobiografìa, ...
‎2006
4
Dizionario tascabile delle voci e frasi particolari del ...
Sbrego. Schiappa ; ceppo lagliato per to Inngo da ardere. Anche ciambella lunga aperla nel mezzo. Sbrega-mandali. Spulasentenze. Sbregar. Squarciare, strappare, lacerare. Sbrego. Squarcio, sdrucitura. Dicesi anche per danno, discapito.
Pietro Contarini, 1852
5
Vita di Silvia Curtoni Verza, veronese
ALLA CONTESSA IMI TERESA DI SBREGO ALLIGAMI GOZZADIM IhjeMicufdà ' TTSoutanaii. Lie rare vostre prerogative, di sembiante d'ingegno d' animo, acceso avendo di voi codesto degno cugino vostro, e anche mio, e fatto vostra novella ...
Bennassù Montanari, 1851
6
Gli incendiati
Quando sono stato di nuovo dentro di lei, prima attraverso il suo sbrego ancora un po' insanguinato, spingendomi dentro a fondo mentre le accarezzavo la spina inarcata e ricoperta di morbida carne e le prendevo nelle mani le sue tette ...
Antonio Moresco, 2010
7
Proverbj veneti. Serie terza Economici
o anche Un sbrego comanda un altro sbrego. che risponde al Francese Faire un trou, pour en boucher un'autre. e al Toscano Chi non tura bucolin, tura bucone. e al latino' Principiis obsta. Massime tutte assai apprezzate dalle brave dorme de ...
‎1857
8
Un mattino all'improvviso
«Uno sbrego grosso così» mi confida con orgoglio, «solo perché mi avevano trovato un po' di sangue nelle feci.» Da lì alla colonscopia, che ha sì scovato un paio di polipi, ma anche qualcosa di più – «Qualcosa su in alto... Che ne so io?
Giovanni Bigatello, 2011
9
Romanzo Armato
Al momento aveva pensato che alla fine gli dei erano stati benevoli rinfrescando l 'aria: un'osservazione più attenta lo aveva invece reso cosciente che aveva uno sbrego in mezzo alle gambe da far paura. Così, quando arrivò al liceo, l'unico ...
Pierluigi Raccagni, 2009
10
Bibliografia italiana: ossia elenco generale delle opere ...
1881. a Maria teresa contessa di sbrego-alighieri nel GionHO delle sue nozze con Giovanni gozzadini patrizio bolognbse. - Verona, dalla tipografia Libanti, l' aprile 1 84 T . — In-8 , di pag. 16. 1882. A MaRIETTA ACCORSI DI ROVIGO CHE  ...
‎1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SBREGO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sbrego no contexto das seguintes notícias.
1
Berlusconi condannato per i 3 milioni di euro a Sergio De Gregorio …
Da destra invece si punta il dito contro la sentenza: “E' un altro sbrego alla Costituzione. I giudici del Tribunale di Napoli hanno ferito ... «L'Espresso, jul 15»
2
Delta Rovigo. Tiozzo cacciato; decisione grave e paradossale.
Della serie “a volte la toppa è peggio dello sbrego”. E uno “sbrego” il Delta non lo deve ripetere dopo quello amplissimo con la ri-cacciata di ... «AgoraSport on line, jul 15»
3
Aida e la biblioteca. Reminiscenza di Sarajevo
Sarajevo resta lo sbrego su quella bella tela dipinta che è l'Europa, forse, unita. E' l'epicentro storico e morale della nostra generazione, come ... «East Journal, jun 15»
4
I campioni mondiali delle truffe
... al primo minuto della finale con l'Olanda (sbrego da 20 punti alla gamba, nemmeno ammonito); nel secondo i tedeschi piegarono l'Argentina ... «Il Tirreno, jun 15»
5
Cuore tarantino, viterbese di adozione
E che quando colpivano quella sfera di cuoio (marrone scuro) di testa e dalla parte della cucitura, rischiavano un brutto sbrego (ferita lacero ... «Viterbo Post, jun 15»
6
Ascanio Celestini risponde all'economista noeuro Alberto Bagnai. Il …
... suono poco poco la chitarra e una volta ero ubriaco e ci sono cascato sopra provocando uno sbrego che m'è costato un centinaio di mila lire. «next, mai 15»
7
Il giallo dell'oro di Dongo e le responsabilità del Pci
Lo sbrego del ventennio era stato rapidamente rattoppato. Restava l'oro: in sospeso, tra parentesi. Quello non sprofonda nell'oblio come i ... «La Stampa, abr 15»
8
La mappa delle feste in Friuli
Alle 20.45, concerto di S. Marco con Sbrego Gospel Choir e Corale San Marco. (Aurora Malta - appuntamentiweekend@alice.it). 23 aprile ... «Il Messaggero Veneto, abr 15»
9
Legge elettorale in aula alla Camera il 27 aprile. Tensioni nel Pd, ira …
Ci opporremo in tutti i modi a questo sbrego della democrazia realizzato da Renzi e dal suo partito, che è sempre più un monocolore al ... «Rai News, mar 15»
10
Ragogna: "Il futuro passi dal cemento alla rigenerazione"
Poi lo spostamento del corso di 50 metri verso la Santissima e la costruzione della Rivierasca, «uno sbrego mai più ricucito con la città», ... «Il Messaggero Veneto, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sbrego [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sbrego>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z