Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "brevetto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BREVETTO EM ITALIANO

bre · vet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BREVETTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Brevetto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BREVETTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «brevetto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

patente

Brevetto

A patente é um título legal segundo o qual o titular recebe um direito de exploração exclusivo da invenção em um território e por um certo período de tempo e que impede outros de produzir, vender ou usar a invenção sem autorização. Embora na maioria dos casos o titular de uma patente também obtenha o monopólio do mercado relevante, isso nem sempre acontece: o titular de uma patente pode, em qualquer caso, ser incapaz de vender o produto que incorpora a invenção patenteada, por exemplo devido a patentes anteriores de propriedade de terceiros. Uma invenção é uma solução nova e original para um certo problema técnico. Pode referir-se a um produto ou processo. O direito de patente por invenção pertence ao campo da chamada propriedade intelectual, juntamente com direitos autorais e marcas registradas. Il brevetto è un titolo giuridico in forza del quale al titolare viene conferito un diritto esclusivo di sfruttamento dell'invenzione, in un territorio e per un periodo ben determinati, e che consente di impedire ad altri di produrre, vendere o utilizzare l'invenzione senza autorizzazione. Anche se nella maggior parte dei casi il titolare di un brevetto ottiene anche il monopolio del relativo mercato, questo non avviene sempre: il titolare di un brevetto potrebbe infatti trovarsi comunque nell'impossibilità di vendere il prodotto che incorpora l'invenzione brevettata, per esempio a causa di brevetti precedenti di proprietà di terzi. Per invenzione si intende una soluzione nuova ed originale ad un certo problema tecnico. Essa può riguardare un prodotto o un processo. Il diritto relativo al brevetto per invenzione appartiene al campo della cosiddetta proprietà intellettuale, unitamente al diritto d'autore e ai marchi.

definição de brevetto no dicionário italiano

A primeira definição de patente no dicionário é um documento que permite o exercício de profissões ou atividades especiais emitidas pelas autoridades competentes: b. aeronáutica; b. do piloto. Outra definição de patente é certificada pelo escritório governamental competente que certifica a autoria de uma obra de autoria e dá o direito exclusivo de fabricá-la ou explorá-la comercialmente, dentro dos limites e na forma estabelecida por lei: b. de uma invenção; b. de uma marca registrada. A patente também é reescrita soberana, decreto que nomeia graus militares, honras e sim.

La prima definizione di brevetto nel dizionario è documento di abilitazione all'esercizio di speciali professioni o attività rilasciato dalle autorità competenti: b. aeronautico; b. di pilota. Altra definizione di brevetto è certificato rilasciato dal competente ufficio governativo che attesta la paternità di un'opera dell'ingegno e dà il diritto esclusivo di fabbricarla o di sfruttarla commercialmente, nei limiti e nei modi fissati dalla legge: b. di un'invenzione; b. di un marchio commerciale. Brevetto è anche rescritto sovrano, decreto di nomina a gradi militari, onorificenze e sim.

Clique para ver a definição original de «brevetto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BREVETTO


aspetto
spet·to
biobrevetto
bio·bre·vet·to
cavetto
ca·vet·to
detto
det·to
dialetto
dia·let·to
diretto
di·ret·to
effetto
ef·fet·to
getto
get·to
ghetto
ghet·to
letto
let·to
motivetto
motivetto
nervetto
ner·vet·to
netto
net·to
oggetto
og·get·to
progetto
pro·get·to
provetto
pro·vet·to
rispetto
ri·spet·to
rivetto
ri·vet·to
schiavetto
schia·vet·to
travetto
tra·vet·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BREVETTO

breunnerite
breva
breve
brevemente
brevettabile
brevettare
brevettato
brevi manu
breviare
breviario
breviatura
breviazione
brevicaule
brevichiomato
brevilineo
breviloquente
breviloquenza
breviloquio
brevio
brevità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BREVETTO

accetto
addetto
affetto
andare a letto
architetto
benedetto
biglietto
concetto
corretto
divano letto
laghetto
libretto
pacchetto
perfetto
protetto
soggetto
sorbetto
stiletto
stretto
tetto

Sinônimos e antônimos de brevetto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BREVETTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «brevetto» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de brevetto

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BREVETTO»

brevetto attestato diploma laurea licenza patente durata volo bagnino significato farmaci costo titolo giuridico forza quale titolare viene conferito diritto esclusivo sfruttamento dell invenzione territorio ufficio marchi tutela valorizza innovazione tecnica ovvero processo fornisce determinato realizzato poterla commercializzare esclusiva nello stato brevetto camera commercio milano sull oggetto trovato consiste invenzioni industriali prato temporaneo società italiana novità deve essere assoluta ogni divulgazione anteriore alla data presentazione della domanda priorità rendere nullo studio intellettuale europeo convenzione originariamente sottoscritta recentemente riformulata entrata vigore agenzia farmaco proprietario quindi unico caso protezione brevettuale internazionale bolzano possibile depositare domande internazionali secondo trattato cooperazione materia patent appennino emilia ciclocircuiti news fronte recente reintegro acsi consulta problematica relativa tesserati suddetto ente considerarsi risolta dunque

Tradutor on-line com a tradução de brevetto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BREVETTO

Conheça a tradução de brevetto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de brevetto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «brevetto» em italiano.

Tradutor português - chinês

专利
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

patente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

patent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पेटेंट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

براءة الإختراع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

патент
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

patente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পেটেণ্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

brevet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

paten
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Patent
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

特許
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

특허
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

patent
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bằng sáng chế
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காப்புரிமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पेटंट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

patent
70 milhões de falantes

italiano

brevetto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

patent
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

патент
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

brevet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευρεσιτεχνία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

patent
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

patent
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

patent
5 milhões de falantes

Tendências de uso de brevetto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BREVETTO»

O termo «brevetto» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.028 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «brevetto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de brevetto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «brevetto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BREVETTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «brevetto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «brevetto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre brevetto

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «BREVETTO»

Citações e frases célebres com a palavra brevetto.
1
Hervé Bazin
Se l'amore è un'invenzione delle donne, sono gli uomini che ne sfruttano il brevetto.
2
Henri Duvernois
Adamo inventò il matrimonio, ma fu Eva che ne prese il brevetto.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BREVETTO»

Descubra o uso de brevetto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com brevetto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Formulario commentato dei nuovi contratti. Informatica, ...
6.10 Licenza di brevetto aspetti giuridici - Artt. 45 e ss. D.Lgs. n. 30/2005, “Codice della proprietà industriale” - Artt. 2584 e ss. Codice Civile Spesso sorge confusione tra licenza di brevetto e cessione. Onde evitare pertanto fraintendimenti, ...
Valentina Frediani, 2007
2
Commentario al nuovo Codice della proprietà industriale
58 La domanda di brevetto europeo è suscettibile di trasformazione in domanda per brevetto italiano solo ed esclusivamente qualora ricorrano i casi specifici previsti dal Legislatore (lett. a) e b). La trasformazione può avvenire qualora il ...
Valentina Frediani, 2006
3
Regio brevetto col quale S. M. prescrive alcune ...
43105461) REGIO BREVETTO col quale S. M. prescrive alcune modificazioni allo Statuto organico dell'Associazione 'Agraria, ri/ondendolo nell'annesso Ilègolamenlo. ' d t N lil'6. m a a marzo 1 -»-»ooee»- . ÉI_BLIOTH | DE Ì““E CARLO  ...
Sardaigne, 1846
4
GLASSBLOCKand ARCHITECTURE:
2. Edward Wyndus, Glasses and Lamps forships, mines & C., Brevetto n. GB232, Londra, 27 Febbraio 1684. 3. Richard Cole, Forming Glass into Conical Figures and Lamps, Brevetto n. GB372, Londra, 9 Luglio 1704. 4. Apsley Pellat, Lighting  ...
Rossella Corrao, 2010
5
La valorizzazione della proprietà intellettuale d'impresa ...
Stato del brevetto (brevetto ancora in fase di domanda, già entrato nella fase d' esame, già stato concesso,...) 2. Fase nel ciclo di vita del brevetto (brevetto appena concesso, brevetto maturo o brevetto vicino alla decadenza dei termini di  ...
Lorenzo Faccincani, 2009
6
Brevetto di morte
Da un autore dal grande successo internazionale, un thriller avvincente e ricco di suspense
Alfredo Colitto, 2014
7
Diritto industriale e diritto della concorrenza
Lagiurisdizione civile ...................... pag. 321 CAPITOLO XVIII Il modello di utilitaÁ 1. L'istituto nel Codice della proprietaÁ industriale. 1.1. Premesse. 1.2.Il(labile) confine tra brevetto per invenzione e brevetto per modello. 2.Ilbrevetto di modello .
Andrea Sirotti Gaudenzi, 2008
8
Brasile. Diritto d'impresa e investimenti esteri
Jacopo Gasperi. 8.4.7. Procedura per l'Ottenimento della Carta Patente ( Certificato di Brevetto) La Carta Patente (Certificato di Brevetto) è il titolo concesso dail'INPl dopo l'esame della richiesta di brevetto di invenzione o di modello di utilità.
Jacopo Gasperi, 2007
9
Contabilità e bilancio
“in conto”: Diritti di brevetto (B.I.3 Attivo SP) ovvero “fuori conto”: F.do svalutazione diritti di brevetto (B.I.3 Attivo SP) Rivalutazione diritti di brevetto (A.5 CE) Rivalutazione brevetto (A.5 diritti CE) di 100,00 • 100,00 4.4 RIVALUTAZIONI OLTRE IL ...
Alessandro Cotto, Eutekne, Alessandro Cotto, Luca Fornero, Gianluca Odetto, Luca Fornero, 2009
10
Codice della proprietà industriale
Studium Legis. a) una coltura del microrganismo sia stata depositata, al più tardi il giorno stesso del deposito della domanda di brevetto, presso un centro di raccolta di tali colture; b) la domanda depositata contenga le informazioni pertinenti ...
Studium Legis

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BREVETTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo brevetto no contexto das seguintes notícias.
1
Nuovo brevetto per Apple: iPhone 7 ricaricabile con la luce solare …
Interessanti novità per la mela morsicata, visto che è stato registrato un brevetto che potrebbe avere significativi effetti per l'intero mercato degli ... «OptiMagazine, jul 15»
2
Brevetto Samsung: sensori per misurare il grasso corporeo …
Il brevetto in questione consente, attraverso i sensori collocati su una “flip-cover”, di misurare il grasso corporeo mantenendo il dispositivo in ... «MindPress, jul 15»
3
Expo: un brevetto svizzero per depurare l'acqua si … - Primapress.it
(PRIMAPRESS) - MILANO – Semplice ma estremamente efficace il brevetto del filtro d'acqua DrinkPure di Novamem che in questi giorni è ... «PrimaPress, jul 15»
4
Curiosità: ecco il brevetto che vieta Kindle Voyage in Canada …
La pagina dedicata al brevetto su Canadian Intellectual Property Office. Kindle Voyage è l'unico ebook reader di Amazon ad integrare dei ... «HDblog, jul 15»
5
iPhone a celle solari, il brevetto Apple per una batteria più duratura …
Nel brevetto sono indicate tutta una serie di soluzioni tecniche in grado di ottimizzare al meglio l'energia solare, al fine di garantire una ricarica ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, jul 15»
6
Apple deposita un brevetto per i pagamenti peer-to-peer
Questa volta si tratta delle transazioni peer-to-peer, e a gettare la luce su nuovi sviluppi verso questo fronte c'è il deposito di un brevetto che ... «pagamenti digitali, jul 15»
7
Microsoft ottiene un brevetto per il 3D Touch
Il brevetto di Microsoft descrive una tecnologia che permette di calcolare l'angolo con cui il dito o la stilo interagisce con lo schermo, senza ... «Webnews, jul 15»
8
Nuovo brevetto Microsoft per riconoscimento dell'inclinazione del dito
Il brevetto che ha depositato Microsoft potrebbe rendere di gran lunga migliore l'esperienza utente su tablet e smartphone: parliamo ancora di ... «Gadgetblog.it, jul 15»
9
Samsung: brevetto per misurare il peso con lo Smartphone
Samsung deposita un nuovo brevetto che consente di utilizzare lo smartphone per misurare il peso di una persona. Per quelli che si sono ... «TStyle, jul 15»
10
Boeing brevetta la fantascienza: un motore a fusione-fissione …
Boeing ha depositato un brevetto per un motore a fusione-fissione alimentata a laser. Sarà il sistema di propulsione del futuro o è solo ... «Tom's Hardware, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brevetto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/brevetto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z