Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "schiavetto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHIAVETTO EM ITALIANO

schia · vet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHIAVETTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Schiavetto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHIAVETTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «schiavetto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de schiavetto no dicionário italiano

A definição de escravidão no dicionário é fraca. de "schiàvo". Schiavetto também é um executor de ordem modesto, mal pago e de baixa estima.

La definizione di schiavetto nel dizionario è dim. di “schiàvo”. Schiavetto è anche esecutore di ordini modesto, mal pagato e tenuto in scarsa considerazione.


Clique para ver a definição original de «schiavetto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCHIAVETTO


aspetto
spet·to
biobrevetto
bio·bre·vet·to
brevetto
bre·vet·to
cavetto
ca·vet·to
detto
det·to
dialetto
dia·let·to
diretto
di·ret·to
effetto
ef·fet·to
getto
get·to
ghetto
ghet·to
letto
let·to
motivetto
motivetto
nervetto
ner·vet·to
netto
net·to
oggetto
og·get·to
progetto
pro·get·to
provetto
pro·vet·to
rispetto
ri·spet·to
rivetto
ri·vet·to
travetto
tra·vet·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCHIAVETTO

schiaritoio
schiaritura
schiascopia
schiatta
schiattare
schiattire
schiavacciare
schiavardare
schiavare
schiavesco
schiavina
schiavismo
schiavista
schiavistico
schiavitù
schiavitu
schiavizzare
schiavizzazione
schiavo
schiavone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCHIAVETTO

accetto
addetto
affetto
andare a letto
architetto
benedetto
biglietto
concetto
corretto
divano letto
laghetto
libretto
pacchetto
perfetto
protetto
soggetto
sorbetto
stiletto
stretto
tetto

Sinônimos e antônimos de schiavetto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHIAVETTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «schiavetto» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de schiavetto

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCHIAVETTO»

schiavetto adulatore fattorino galoppino garzone giullare lacché leccapiedi lecchino paggio portaborse scagnozzo malizia forum alfemminile schaivetto presenta alle mezza casa sono jeans camicetta leggermente sbottonata capelli legati senza fatti gossip lettera lady goga lancia moda cavalier servente senso letterale schiavetto insass aigam corsi livia educatrice professionale dieci anni lavorato presso asili nido come frequenta corso operare instagram photos iconosquare browse tagged with view likes comments mappa vincenzo costa visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina della città antonio farmacia farmacie albaredo dott inizia propria attività nell attuale sede diversi passione professionalità collabora wiktionary noun edit plural schiavetti informal flunky retrieved from

Tradutor on-line com a tradução de schiavetto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHIAVETTO

Conheça a tradução de schiavetto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de schiavetto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «schiavetto» em italiano.

Tradutor português - chinês

Schiavetto
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Schiavetto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Schiavetto
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Schiavetto
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Schiavetto
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Schiavetto
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Schiavetto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Schiavetto
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Schiavetto
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Schiavetto
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schiavetto
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Schiavetto
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Schiavetto
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Schiavetto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Schiavetto
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Schiavetto
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Schiavetto
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Schiavetto
70 milhões de falantes

italiano

schiavetto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Schiavetto
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Schiavetto
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Schiavetto
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Schiavetto
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Schiavetto
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Schiavetto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Schiavetto
5 milhões de falantes

Tendências de uso de schiavetto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHIAVETTO»

O termo «schiavetto» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.025 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «schiavetto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de schiavetto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «schiavetto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHIAVETTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «schiavetto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «schiavetto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre schiavetto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCHIAVETTO»

Descubra o uso de schiavetto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com schiavetto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La schiavetto: Comedia
... n (соты/отдав) что c; lf ш _ bo dellánnimemobilißc'vara beuanda d_'un за flcuorgamilemvafpmicolanmngç, ш fa" »Tete immomleyiůdáqne'. Comiqr famoíî, if » о falo recitando :um отсыпет; ионе: l гарнир: домами fatica, con штифт; ...
Giovanni Battista Andreini, 1620
2
Raccolta di novellieri italiani: Novelle di aleuni autori ...
A Salvi parbe star malo , ed assegnatogli tre di di termine a provare con Colella essere vera la lettera , il Pela Salvi divenuto timido di costui, siccome scaltrito, cominciò a praticare accordu per mezzanità di Schiavetto fameglio del podestà, che ...
Ascanio Pipino De' Mori, 1853
3
Tesoro dei Novellieri Italiani
A Salvi parbe star male, ed assegnatogli Ire di di termine a provare con Colella essere vera la lettera, il Pela Salvi divenuto timido di eostui , siccome scaltrito , cominciò a praticare accordo per mezzanità di Schiavetto fameglio del podestà ...
‎1847
4
Archeologia classica: rivista dell'Istituto di archeologia ...
Il motivo dello schiavetto lanternario appare in varie sculture : nel celebre pezzo del Museo Nazionale Romano (N. Inv. 125587), lo schiavetto incappucciato semiseduto addormentato che tiene la sua lanterna appoggiata alla roccia. Analoga ...
‎1966
5
Il mulino del Po: La miseria viene in barca. Mondo vecchio ...
Lo Schiavetto chinò il capo,66 e lei: — Se un giorno mi chiedessero perché ho lasciato senz'aiuto suo padre: eh, Schiavetto? Bisogna andarci, e subito, — concluse con animosa 67 decisione, quasi con allegria.68 — Son qua,69 — disse ...
Riccardo Bacchelli, 1969
6
Il Moicano e i fatti di Rovetta
26 Schiavetto cita le seguenti fonti: ARCHIVIO CLOCCHIATTI, Relazione dell' azione al Cimolais, verbali della riunione del 4 aprile 1944; ARCHIVIO MASIN LINO a Collalto Susegna, Treviso, Relazione delle azioni della Mazzini. Nell' archivio ...
Grazia Spada, 2008
7
Nuova antologia
Lo Schiavetto, a voce sommessa, pareva sognasse, disse una cosa cattiva : — Se ci fosse sua moglie, al posto di lui, non ci andrebbe di sicuro, lui. Cecilia trasalì, come quando una parola venuta da fuori attraversa e illumina e spaventa la ...
Francesco Protonotari, 1939
8
Le novelle di Gentile Sermini da Siena
A Salvi parbe star male; ed assegnatoli tre di di termine a provare con Colella essere vera la lettera ; il Pela-Salvi divenuto timido' di costui, siccome scaltrito, cominciò a praticare accordo per mezzanità di Schiavetto fameglio del podestà, che i ...
Gentile Sermini, 1874
9
Il mulino del Po: La misera viene in barca
Lo Schiavetto a voce sommessa, pareva sognasse, disse una cosa cattiva: - — Se ci fosse sua moglie, al posto di lui, non ci andrebbe di sicuro, lui. Cecilia trasalì, come quando una parola venuta da fuori attraversa e illumina e spaventa la ...
Riccardo Bacchelli, 1995
10
Il mulino del Po, romanzo storico: La miseria viene in barca
Lo Schiavetto, a voce sommessa, pareva sognasse, disse una cosa cattiva: — Se ci fosse sua moglie, al posto di lui, non ci andrebbe di sicuro, lui. Cecilia trasalì, come quando una parola venuta da fuori attraversa e illumina e spaventa la ...
Riccardo Bacchelli, 1951

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHIAVETTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo schiavetto no contexto das seguintes notícias.
1
UN POSTO AL SOLE | riassunto puntata 23 luglio 2015
Ma ora è stanco di essere il loro schiavetto. Anche Franco, sebbene assente, riceve la sua parte di improperi. Davanti a Ornella e Viola, ... «Zazoom Blog, jul 15»
2
Media Sondaggi al 20 luglio: Pd torna a crescere
Vedi bene chi è l'amico o schiavetto dei criminali. ... alcuna poltrona, quindi taci e torna a dormire, schiavetto dei criminali e parassiti che hanno ... «Termometro Politico, jul 15»
3
Claudia, Dario e lo scherzo più crudele di Temptation Island
Ecco lo schiavetto. Il culmine si raggiunge quando una barca attraversa le due spiagge con la scritta “Claudia sei nel mio cuore”. Lo scherzo ... «Giornalettismo, jul 15»
4
Bruno e il suo luna park a impatto (e costo) zero
... per capirne la fattibilità e la sicurezza: prima dal disegnatore tecnico Paolo Schiavetto di Nervesa e poi dall'ingegnere Roberto Scandiuzzi di ... «eHabitat, jul 15»
5
Andrea Diprè incontra Lady Artemide, l'intervista fetish (VIDEO)
... sei il mio schiavetto". La situazione sembra degenerare quando Lady Artemide cerca di costringere ad accarezzargli il piede, minacciandolo ... «meltybuzz.it, jul 15»
6
Fossalta ko in extremis Il Lutrano si aggiudica la Supercoppa Csain
Queste le formazioni, Lutrano: Schiavetto, Bagarolo, Battistella, Bernardi, Cester, Chies, De Pecol, Gerardo, Gerotto, Gottardi, Montagner, ... «Tribuna di Treviso, jun 15»
7
Windows 10 sarà una rivoluzione
Cortana non vuole sembrare il tuo schiavetto digitale lobotomizzato, vuole dimostrare personalità. I margini di miglioramento sono enormi, e se ... «Menti Informatiche, jun 15»
8
Nervesa della Battaglia: ecco il primo parco divertimenti italiano a …
Le attrazioni sono messe a norma da Paolo Schiavetto, disegnatore tecnico di Nervesa; ricevendo poi l'approvazione dello studio ... «Meteo Web, jun 15»
9
Scandalo Divina Provvidenza: anche Giusi de Bari di Molfetta …
Una banda di rincoglioniti dai 65 anni in poi e qualche schiavetto! Perciò penso: dopo una certa età è meglio ....andare a pesca! Vero Gaudio? «Quindici - Molfetta, jun 15»
10
Sgarro sugli scatti proibiti di CD: “Lo spacciano per uno scoop ma è …
Tommà ci stai a prendere per i fondelli o sei già diventato lo schiavetto di Elena?. se vuoi diventare Sindaco staccati da certe figure che ... «lanotiziaweb.it, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schiavetto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/schiavetto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z