Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bunker" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BUNKER EM ITALIANO

bunker play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUNKER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bunker e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BUNKER EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bunker» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bunker

carvoeira

Bunker

Um bunker é uma fortificação militar defensiva. Difere de uma casamatta, pois esta é apenas a sala que abriga a arma, o canhão ou a metralhadora, mesmo em um navio, enquanto um bunker é um complexo de construções, geralmente hypogee, que pode incluir uma ou mais casemates . Un bunker è una fortificazione militare difensiva. Si differenzia da una casamatta in quanto questa è solamente il locale che alloggia l'arma, cannone o mitragliatrice che sia, anche su di una nave, mentre un bunker è un complesso di costruzioni, in genere ipogee, che possono comprendere una o più casematte.

definição de bunker no dicionário italiano

A definição de bunkers no dicionário é o armazenamento de carvão ou outro combustível a bordo de navios, locomotivas e sim. Bunker também está no jogo de golfe, obstáculo artificial formado geral. de um buraco cheio de areia e protegido da direção para dar à bola, o que torna a rota mais difícil.

La definizione di bunker nel dizionario è deposito di carbone o altro combustibile a bordo di navi, locomotive e sim. Bunker è anche nel gioco del golf, ostacolo artificiale costituito generalm. da una buca piena di sabbia e schermata rispetto alla direzione da dare alla palla, che rende più difficoltoso il percorso.

Clique para ver a definição original de «bunker» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BUNKER


Bunker
Bunker
Junker
Junker
biker
biker
blinker
blinker
bookmaker
bookmaker
broker
broker
clinker
clinker
cocker
cocker
cracker
cracker
film-maker
film-maker
hacker
hacker
marker
marker
playmaker
playmaker
poker
poker
rocker
rocker
shaker
shaker
spanker
spanker
speaker
speaker
ticker
ticker
trekker
trekker

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BUNKER

bulo
bum
bumerang
bump
buna
bundle
bundling
bungalow
bungee
bungee-jumping
Bunker
bunker buster
bunkeraggio
bunkerare
buon accordo
buon andamento
buon costume
buon cuore
buon esito
buon fine

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BUNKER

Baedecker
autospeaker
baedeker
banner
bedecker
blogger
browser
busker
buyer
chemin de fer
e-worker
image maker
kingmaker
mountain biker
opinion maker
pace-maker
spinnaker
stockbroker
video-maker
videopoker

Sinônimos e antônimos de bunker no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BUNKER» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «bunker» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de bunker

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BUNKER»

bunker casamatta fortino soratte film shipping etimologia armeria antiatomico prefabbricato shoes fortificazione militare difensiva differenzia quanto questa solamente locale alloggia arma cannone mitragliatrice anche nave mentre complesso bunker torino arti divertimento piace persone parlano sono state barriera milano identità visiva design bella tipografia lavoriamo mondadori mediamond condé nast gruppo sole mara carraro group aeroporto bologna museo enzo ferrari depadova intonacatrici plastering machines teksped concrete pumps português eventi viste innumerevoli richieste visitare gallerie monte occasioni diverse dalle aperture straordinarie organizzate rimini associazione

Tradutor on-line com a tradução de bunker em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BUNKER

Conheça a tradução de bunker a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bunker a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bunker» em italiano.

Tradutor português - chinês

掩体
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

búnker
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bunker
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बंकर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القبو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бункерный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carvoeira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাধা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bunker
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bunker
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bunker
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バンカー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

벙커
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bunker
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kho
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பதுங்குக்குழி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बंकर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sığınak
70 milhões de falantes

italiano

bunker
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bunkier
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бункерний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

buncăr
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανθρακαποθήκη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bunker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bunker
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bunker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bunker

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUNKER»

O termo «bunker» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.297 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bunker» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bunker
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bunker».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BUNKER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bunker» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bunker» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bunker

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «BUNKER»

Citações e frases célebres com a palavra bunker.
1
Vera Q.
Le porte del bunker le chiuderò alle mie spalle soltanto dopo aver fatto entrare un manipolo di assatanati ben disposti al mio sollazzo.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BUNKER»

Descubra o uso de bunker na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bunker e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'ultimo bunker: La vera storia della cattura di Michele ...
Quella mattina di dicembre segna la fine di una caccia lunga tre anni. A guidare l’indagine è stato un giovane e coraggioso magistrato napoletano, Catello Maresca, che ha lavorato ossessivamente per raggiungere questo obiettivo.
Catello Maresca, Francesco Neri, 2012
2
Sogni di Bunker Hill
«Cosí, 'fanculo Los Angeles, le tue palme, e le tue donne con i culi alti, e le tue strade alla moda, perché io me ne vado a casa, torno in Colorado, torno nella dannata migliore città degli Stati Uniti: Boulder, Colorado». John Fante
John Fante, 2010
3
Il Bunker
Noi ci siamo incontrati al bunker. Tu avevi scoperto il mio tradimento. Io sono scappata e sono sicura di essere andata direttamente a casa sua. Ricordo il suo viso che mi appare sulla soglia dell'appartamento. So che abbiamolitigato ...
VIVIANA DE CECCO, 2014
4
Bunker Museum of Contemporary Art, Kinmen Island: a ...
Bunker Museum of Contemporary Art, Kinmen Island ISBN 88-8158-598-7 / 978-88-8158-598-4 Paperback, 9 x 11 in. / 168 pgs / 145 color. / U.S. $45.00 CDN $54.00 September / Art
Cai Guo-Qiang, Chieih-hui Lu, 2006
5
Atlante mondiale del golf
Da allora gli alberi sono cresciuti e quella traiettoria è ormai impossibile. metri, è protetto sulla sinistra da un bunker a ferro di cavallo di 46 metri, seguito da un secondo bunker più semplice pronto a intrappolare il colpo veramente lungo.
Pat Ward-Thomas, 2006
6
Vita fuori tempo di Ivan Dolinar. Le incredibili avventure ...
Dopo aver avvistato un bunker croato, il comandante scelse tre soldati, compreso Ivan, per strisciare fino al bunker e prendere la postazione della mitragliatrice. « Andate e date prova del vostro valore. Vi terremo sotto tiro, quindi è meglio se ...
Josip Novakovich, 2005
7
Resti di storia. Costruzioni militari nell'area di ...
Per praticità useremo per le opere 7000 una normale numerazione per l' individuazione (dal catasto militare si parte dal 202 al 208): bunker n. 1 Lago Malciaussia; bunker n. 2 sentiero per il rifugio tazzetti in linea tra la cresta del Monte ...
Marino Periotto, 2011
8
La natura delle cose
Bunker. il Andammo oltre: tu dicesti di esseri che qui eran venuti a finire indicavi segni d'accampamento il bagno sotto la cintola una pozza e quell'andare subito dopo le porte, l'insistere sul margine verde un chiamo, dicesti al torto alla gabbia  ...
Alessandro Ceni, 1991
9
Centri sociali di destra: occupazioni e culture non conformi
BUKOWSKI CHARLES, L'amore è un cane che viene dall'inferno, SugarCo, Milano, 1991. BUNKER ED, Cane mangia cane, Einaudi, Milano, 1 999. BUNKER ED, Come una bestia feroce, Einaudi, Milano, 200 1 . BUNKER ED, L' educazione ...
Domenico Di Tullio, 2006
10
Bunker. Ediz. italiana e inglese:
"The project highlights the Atlantikwall's architectural, aesthetic, and cultural landscape value as a transnational cultural heritage, preserving a shared memory on European soil - an [sic] heritage to be safeguarded and protected through ...
Guido Guidi, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BUNKER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bunker no contexto das seguintes notícias.
1
Discarica Martucci. Udienza bollente questa mattina nell'aula …
Sarà un'udienza a dir poco bollente quella che si svolgerà stamattina, a partire dalle 9, nell'aula bunker del Tribunale di Bitonto. L'udienza ... «da Bitonto, jul 15»
2
Sirene, bunker e kit di sopravvivenza «In America ci proteggiamo …
«Trovando rifugio in una stanza di sicurezza all'interno di casa, o in un vero storm shelter (un bunker anti-bufera, ndr.) o semplicemente ... «Corriere della Sera, jul 15»
3
50mila per far sparire una pen drive nel bunker di Zagaria
50 mila euro ad un funzionario della Squadra mobile di Napoli per far sparire una pen drive con informazioni socttanti ritovata nel covo di via ... «Campanianotizie, jul 15»
4
Rivarolese, difesa bunker Ecco Franzino e Balagna
RIVAROLO. Si è cambiato poco perché c'era poco da cambiare. In Promozione, la Rivarolese 2015-2016 ha ormai preso forma e la rosa che ... «La Sentinella del Canavese, jul 15»
5
Laula bunker del bassone ospiter i migranti
Dopo l'ex caserma dei carabinieri di Via Borgovico, è il turno dell'aula bunker del Bassone, costata una dozzina di miliardi di lire e dismessa ... «La Regione Ticino, jul 15»
6
Bunker Torino, un'officina di pensieri
Il Bunker Torino è uno spazio culturale indipendente che cerca di rivalutare la periferia nord di Torino, attraverso aggregazione, sport e musica. «The Last Reporter, jul 15»
7
Bunker Diary - Kevin Brooks
Bunker Diary” dell'inglese Kevin Brooks, pubblicato nel maggio 2015 da Piemme Editore nella collana Freeway, è un romanzo young adult ... «Sololibri.net, jul 15»
8
Ciro Esposito, al via oggi il processo a "Gastone" ​nell'aula bunker
È iniziato ieri, nell'aula bunker di Rebibbia, il processo a carico di Daniele De Santis, l'ex ultras romanista accusato dell'omicidio, avvenuto il 3 maggio scorso, ... «Leggo.it, jul 15»
9
Ciro Esposito, processo a Roma nell'aula bunker di Rebibbia …
A un anno dall'assassinio, è cominciato questa mattina il processo nell'aula bunker di Rebibbia a Roma, a carico di Daniele De Santis, l'ultrà ... «ilVelino/AGV NEWS, jul 15»
10
Scritto da: team
... segreto: dietro le loro colorate facciate e le loro preziose finestre in legno si nascondono i muri di cemento dei bunker dell'esercito svizzero. «idealista.it/news, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bunker [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bunker>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z