Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "buon accordo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BUON ACCORDO EM ITALIANO

buon accordo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUON ACCORDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Buon accordo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BUON ACCORDO


accordo
ac·cor·do
andare d´accordo
andare d´accordo
bicordo
bi·cor·do
cercare un accordo
cercare un accordo
d´accordo
d´accordo
di comune accordo
di comune accordo
disaccordo
di·ʃac·cor·do
discordo
di·scor·do
essere d´accordo
essere d´accordo
essere in disaccordo
essere in disaccordo
in accordo
in accordo
mettere d´accordo
mettere d´accordo
mettere in disaccordo
mettere in disaccordo
mettersi d´accordo
mettersi d´accordo
raccordo
rac·cor·do
raggiungere un accordo
raggiungere un accordo
ricordo
ri·cor·do
trovare un accordo
trovare un accordo
trovarsi d´accordo
trovarsi d´accordo
venire a un accordo
venire a un accordo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BUON ACCORDO

bunkerare
buon andamento
buon costume
buon cuore
buon esito
buon fine
buon gusto
buon nome
buon occhio
buon odore
buon riposo
buon senso
buon umore
buona
buona armonia
buona condotta
buona conservazione
buona creanza
buona cucina
buona disposizione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BUON ACCORDO

arpacordo
arpicordo
bordo
decacordo
endecacordo
enneacordo
eptacordo
esacordo
esprimere disaccordo
ettacordo
fiordo
lordo
monocordo
ottacordo
pentacordo
policordo
sordo
tetracordo
trasbordo
tricordo

Sinônimos e antônimos de buon accordo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «BUON ACCORDO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «buon accordo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de buon accordo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BUON ACCORDO»

buon accordo antagonismo attrito cattivo sangue conflitto contesa contrasto controversia disaccordo disarmonia discordia dissapore dissenso dissidio diverbio divergenza frattura incomprensione incompresione inimicizia lite litigio lotta malinteso ostilità rotta ruggine traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi fronte mare suono delle onde foto lido immagine jesolo guarda video amatoriali membri tripadvisor piaggio aero vincenti profila mira investimanto liguria nessun licenziamento parola lavoratori roma giugno dopo riunione fiume otto ministero picture check members candid photos videos smith cronaca porcari amministrazione comunale esprime soddisfazione intesa raggiunta firma dell

Tradutor on-line com a tradução de buon accordo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BUON ACCORDO

Conheça a tradução de buon accordo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de buon accordo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «buon accordo» em italiano.

Tradutor português - chinês

良好的一致性
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

buen acuerdo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Good deal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अच्छा समझौता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اتفاق جيد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хорошее согласие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bom acordo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাল চুক্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bon accord
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perjanjian yang baik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gute Übereinstimmung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

良好な一致
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잘 일치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

persetujuan apik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thỏa thuận tốt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிறந்த உடன்பாடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चांगला करार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iyi anlaşma
70 milhões de falantes

italiano

buon accordo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dobre porozumienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гарне згоду
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

un acord bun
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καλή συμφωνία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

goeie ooreenkoms
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

god överensstämmelse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

god avtale
5 milhões de falantes

Tendências de uso de buon accordo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUON ACCORDO»

O termo «buon accordo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 54.201 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «buon accordo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de buon accordo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «buon accordo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BUON ACCORDO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «buon accordo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «buon accordo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre buon accordo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BUON ACCORDO»

Descubra o uso de buon accordo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com buon accordo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Atti del Parlamento italiano: 1853
... il concerto colla Santa Sede non possa prima ottenersi , ed, ottenendosi, non si possa di buon accordo con lei andare incontro ai bisogni di una parte del clero e supplire alle lire 900,000 circa che ci mancano per sussidiare il clero secolare!
‎1870
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Firenz. Comm. 1 , 397 : Se tu non fai pensiero di accomodarti alla voglia mia , noi arem poco accordo insieme. Bott. Stor. Ital. 3 , 67 : Spaziò nel favellare.... della pace e del buon accordo , che , mercè le sue virtù , regnavano in tutta la famiglia.
Accademia della Crusca, 1863
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
3, 67: Spaziò nel favellare.... della pace e del buon accordo, che , mercè le sue virtù, regnavano in tutta la ... vale Concorde-mentc , Di comune consenso , Di buona voglia , Senza contrasto; nei quali significati dicesi eziandio Di buon accordo.
‎1863
4
Atti parlamentari dello Senato
La prima tende a dimostrare che la separazione delle due Casse della marina militare e mercantile rompa quella comunione d'interessi, e con essa quell' armonia e buon accordo, quell'unione e comunanza di sentimenti e di affetti, la quale, ...
Italy. Parlamento, 1866
5
Gran dizionario piemontese-italiano
Talora è loc. affermativa, e vale sibene, ne son d'accordo, il confesso, è vero, così si faccia, come volete, ecc. » D'bon acordi, avv. Di buon accordo, a concordia, di bel patto, a buono a buono, di buon concerto, a buon concio, pacificamente, ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
6
Crisi di impresa e soluzioni. Manageriali, extragiudiziali, ...
... sul quale possono incidere rischi e variabili di diversa natura, ma non certo a garantire l'esito del piano stesso. L'attestazione deve, in definitiva, assicurare che si è in presenza di un buon piano industriale e finanziario, e di un buon accordo  ...
Massimiliano Di Pace, 2012
7
Atti parlamentari dello Senato
... Impero : aggiunge che anche Egli ò alieno dal desi- u dorare spargimento di sangue cristiano, che ricorda l'antica sua amicizia " con V. M. e che sarebbe disposto di fare cessare lo stato di guerra, per u ritornare in buon accordo con la M. V. ...
Italy. Parlamento, 1889
8
Atti parlamentari
Questo comitato diede opera all'impegno assunto e mercè il buon accordo suo coi comitati locali di Novara, Vercelli, Ivrea, Biella, ecc., dai quali venne potentemente coadiuvato, raccolse un numero d'azieni sufficiente a costituire la società, ...
Italy. Parlamento, 1868
9
L'accordo di programma per l'integrazione, l'inclusione ...
medio per costruire un buon Accordo di Programma dipende essenzialmente dalla storia e dall'esperienza di relazioni sociali, accordi, patti, reti del territorio e della comunità in questione e varia da 12 a 18 mesi. Nella speranza di facilitare il  ...
Marco Braghero, 2012
10
Le procedure concorsuali dopo il decreto sviluppo
L'attestazione deve, in definitiva, assicurare che si è in presenza di un buon piano industriale e finanziario, e di un buon accordo di ristrutturazione dei debiti ( così come di un buon piano di risanamento nel caso di questa procedura), ...
Massimiliano Di Pace, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BUON ACCORDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo buon accordo no contexto das seguintes notícias.
1
Iran: Rohani, è un "buon accordo"
(ANSA) - ROMA, 14 LUG - "Nel mese del Ramadan di quest'anno.. molte persone nelle loro preghiere, nelle loro suppliche durante la grande notte hanno ... «ANSA.it, jul 15»
2
Iran, Mogherini: è buon accordo
13:17 - "E' una giornata storica ed un grande onore annunciare che abbiamo raggiunto un accordo sul nucleare iraniano. Abbiamo reso il mondo più sicuro". «TGCOM, jul 15»
3
L'INTERVISTA Iran,Ovadia: Buon accordo, Netanyahu sbaglia
Roma, 14 lug. (LaPresse) - Moni Ovadia, noto attore teatrale ebreo - da sempre impegnato nel recupero e nella rielaborazione del patrimonio culturale e ... «LaPresse, jul 15»
4
Nucleare iraniano, Mogherini annuncia: È un buon accordo
Vienna (Austria), 14 lug. (LaPresse) - "Oggi è una giornata storica ed è un grande onore per noi annunciare che è stato raggiunto l'accordo sul nucleare ... «LaPresse, jul 15»
5
Grecia, buon accordo dovrebbe convincere parlamenti nazionali …
LUSSEMBURGO, 9 luglio (Reuters) - Il raggiungimento di un buon accordo tra la Grecia e i creditori internazionali domenica dovrebbe convincere i parlamenti ... «Reuters Italia, jul 15»
6
Manifestazione a Teheran, milioni firme per 'buon accordo' su …
... i manifestanti hanno srotolato numerosi fogli di carta lunghi decine di metri con le firme di milioni di persone favorevoli a un "buon accordo sul nucleare". «Adnkronos, jun 15»
7
Iran e nucleare, Lieberman: E lo chiami un buon accordo?
“Temo che questi negoziati partoriranno un cattivo accordo. Spero di essere smentito all'ultimo minuto». Interpellato dal VELINO, l'ex senatore americano ... «ilVelino/AGV NEWS, jun 15»
8
Marco Baldini testimonial di un caffè: "Abbiamo fatto un buon accordo"
Marco Baldini torna a sorridere. Lo speaker radiofonico, dopo aver affrontato negli ultimi mesi i problemi finanziari conseguiti ai debiti accumulati negli anni ... «Gossipblog.it, jun 15»
9
Borse: un buon accordo sulla Grecia può valere il 10 …
mercati-azionari_1 L'inserto settimanale del Corriere della Sera si chiede quali ripercussioni avranno sui mercati le novità (belle o brutte) in arrivo dalla Grecia. «SoldiOnline.it, jun 15»
10
A2A punta a buon accordo su Epcg, possibile nuova proroga - AD
MILANO, 5 giugno (Reuters) - A2A punta a siglare l'intesa con il governo del Montenegro sulla gestione di Epcg entro la data fissata di fine giugno, ma se si ... «Reuters Italia, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Buon accordo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/buon-accordo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z