Baixe o aplicativo
educalingo
calandro

Significado de "calandro" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CALANDRO EM ITALIANO

ca · lan · dro


CATEGORIA GRAMATICAL DE CALANDRO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Calandro e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CALANDRO EM ITALIANO

Anthus campestris

Calandra (Anthus campestris (Linnaeus, 1758)) é um pássaro esparso da família Motacillidi.

definição de calandro no dicionário italiano

A definição de calandro no dicionário é um pássaro da ordem de Passerines, com um bico fino e curto e uma plumagem cinza.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CALANDRO

cilindro · coriandro · filodendro · ginandro · leandro · liriodendro · meandro · monandro · oleandro · palissandro · poliandro · proterandro · ranuncolo con foglie di Coriandro · rododendro · scafandro · sondro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CALANDRO

calanca · calanco · calando · calandra · calandraggio · calandrare · calandratore · calandratura · calandrella · calandria · calandrino · calandrone · calante · calao · calappio · calapranzi · calar della notte · calar delle tenebre · calar giù · calare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CALANDRO

a soqquadro · anidro · bequadro · cedro · diedro · dodecaedro · icosaedro · ladro · leggiadro · mettere a soqquadro · mezzadro · poliedro · puledro · quadro · riquadro · sidro · soqquadro · squadro · tetraedro · triedro

Sinônimos e antônimos de calandro no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CALANDRO»

calandro · aldo · età · anthus · campestris · linnaeus · uccello · passeriforme · della · famiglia · motacillidi · calandro · uccelli · proteggere · vive · nidifica · ampia · area · compresa · europa · asia · centrale · evita · invece · accuratamente · aree · boschive · genere · tiene · nell · enciclopedia · treccani · nome · passeriformi · comune · dall · lunga · tinte · fulvo · chiare · caratteristiche · lungo · circa · corpo · slanciato · livrea · color · sabbia · macchie · brune · mentre · ventre · colore · più · chiaro · ornitologia · veneziana · piccole · dimensioni · appartenente · ordine · lunghezza · dizionari · corriere · sera · insettivoro · piumaggio · grigio · picchiettato · scuro · dorso · petto · significato · termine · studio · medicina · chirurgia · estetica · dott · anna · napoli · piace · persone · parlano · sono · state · sportkring · waar · naam · hebben · ontleend · calandrokaai ·

Tradutor on-line com a tradução de calandro em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CALANDRO

Conheça a tradução de calandro a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de calandro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «calandro» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pitpit
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Pipit
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पिपिट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجشنة طائر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

конек
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Pipit
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভরত-পক্ষি জাতীয় পক্ষিবিশেষ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pipit
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Pipit
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Pieper
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

田雲雀
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

할미새
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Pipit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giống chim sơn ca
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Pipit
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Pipit
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

incirkuşu
70 milhões de falantes
it

italiano

calandro
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

świergotek
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

коник
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Pipit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

είδος κορύδαλλου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Koester
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pipit
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Pipit
5 milhões de falantes

Tendências de uso de calandro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALANDRO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de calandro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «calandro».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre calandro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CALANDRO»

Descubra o uso de calandro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com calandro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Teatro classico italiano antico e moderno, overro, Il ...
Zas : bene. Zas : benissimo. Zas : ottimo. Calandro , oh Calandro , Calandro ! Io son morto, i' son morto. Diventa vivo, diventa vivo: su, su, che alla fè tu muori galantemente. Sputa in su. O, o, u, o, o, u, uh! Certo gran male hai fatto a rinvivermi.
Torquato Tasso, Battista Guarini, Angelo Poliziano, 1829
2
Anthologie de la littérature italienne: XVIe-XVIIe et XVIIIe ...
CALANDRO. Sì. FESSENIO. Non lo so bene. Pur io credo che di Santilla sia quella veste, la camicia che l'ha indosso, el grembiule, i guanti, le pianelle ancora. CALANDRO. Che pianelle ? Che guanti ? Imbriaco1 ! Ti domandai non di quello ...
Jean-Luc Nardone, Antonello Perli, 1999
3
Teatro italiano antico
Teatro italiano. 346 Bra. Cui. Cui. Lac. Lac. Su. Bu. Fo. Fo. La. La. Cio. Cio. Or. Or . Telia. la Calanbma. Calandro. Fessenio. Calandro. Fessenio. Calandro. Fessenio. Calandro. Fessenio. Calandro. Fessenio. Calandro. Fessenio. Calandro.
Teatro italiano, 1808
4
La Calandria: Commedie Del Cinquecento
E sta' sicuro, Calandro mio, che chi fa questo non è mai, mai morto. Or puoi tu ben dire d'avere cosí bel secreto quanto sia in tutto l'universo ed in Maremma. CALANDRO. Certo, io l'ho ben caro. Ed or saprò morire e rivivere a mie' posta.
Bernardo Dovizi da Bibbiena
5
Teatro italiano antico
CALANDRO . Am . . ' FESSE NIC . Bra . i cALANDRo . Bra . ,FEssENro . Cul . CALANDRO . Cul . ' z . PESSENIO . . Lac . ' CALANDRO . Lac - ' ' PESSENIO . . Bu . ' . cALANDRo . Bu . PESSENIO . Fo . \ CALANDRO . Fo . PESSENIO . La .
‎1786
6
Classici italiani
84: Era del Re Falcon costui nipote, E Calandro per nome si diceva : Le chiome sparse e le pulite gote Vide ; e con seco menar la voleva. La fanciulla gridava quanto puote : Terigi presto a le grida correva, Ed accostossi per toda al pagano;  ...
‎1806
7
Teatro italiano antico
Calandro. 0 Fessenio, Fessenio. Fessenio. Chi mi chiama ? o padrone ! Calandro. Hai tu vista Santilla ? Fessenio. Ho. Calandro. Che te ne pare? Fessenio. Tu hai gusto in fine : io credo che '1 fatto tuo sia la più sollazzevol cosa , che si trovi ...
Sperone Speroni, Luigi Alamanni, Pietro Aretino, 1808
8
Teatro italiano antico. Tomo primo. [-ottavo]: 1
1. Oimè, oimè . Or dl cosl . Am . Am . Bra . Bra . Cul . Cul . Lac . Lac . Bu . Bu . _Fo . Fo . La . La . FESSENIO . CALANDRO . FESSENIO - CALANDRO o FESSENIO u CALANDRO: ì FESSENIO o CALANDRO o FESSENIO - \ CALANDRO o ...
‎1786
9
Teatro classico italiano antico e moderno, ovvero: il ...
Zas : ottimo Calandro, oh Calandro, Calandro! Io son morto, V son morto. Diventa vivo, diventa vivo: su, su, che alla fé tu muori galantemente. Sputa in su. O, o, u, o , o, u, uh! Certo gran male hai fatto a rinvivermi. Perchè ? I' cominciava a veder ...
‎1829
10
Scritti scelti ...
INTERLOCUTORI CALANDRO E SILVANO, PASTOR PARTENOPEO calandro ... Il papa è tutto mio, che più favori n'ho i' d'altri pastori. silvano E che farai? calandro Farò che tu entrarai, como apro bocca. silvano E lo guai che ti tocca?
Pietro Aretino, 1970

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CALANDRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo calandro no contexto das seguintes notícias.
1
Cava de' Tirreni: il Procuratore Izzo ospite del sindaco Servalli
... Territoriale dei Carabinieri di Nocera Inferiore, Enrico Calandro, dal Comandante della locale Tenenza dei Carabinieri, Vincenzo Tatarella, ... «Salernonotizie.it, jul 15»
2
Cava dè Tirreni, il sindaco incontra il procuratore della Repubblica …
dal Comandante del Reparto Territoriale dei Carabinieri di Nocera Inferiore, Enrico Calandro, dal Comandante della locale Tenenza dei ... «TargatoSa.it, jul 15»
3
l'inchiesta
Gli uomini del Reparto Territoriale di Nocera inferiore, al comando del maggiore Enrico Calandro, sono ancora al lavoro per scoprire altri ... «La Citta di Salerno, jul 15»
4
DIACCIA BOTRONA: DIECI ANNI DI CENSIMENTI SUGLI UCCELLI …
... tarabusino, fratino, calandro, occhione, migliarino di palude. Tra gli estivanti più interessanti ricordiamo l'airone schistaceo, sterna maggiore, ... «La Dea della Caccia, jul 15»
5
Diaccia Botrona: dieci anni di censimenti sugli uccelli nidificanti
... falco pescatore (2014 e 2015), airone rosso, cavaliere d'Italia, sterna comune, tarabusino, fratino, calandro, occhione, migliarino di palude. «Maremmanews, jun 15»
6
Carmela Mirra è la finalista di Miss Grand Prix 2015
E' stata eletta nel corso della serata che si è svolta presso il relais Il Feudo, complesso turistico e piscina di Antonio Calandro, la finale ... «Ottopagine, jun 15»
7
Molinara, si inaugura la prima edizione di "Interferenze 2015"
Gli altri artisti presenti alla mostra saranno Ernesto Pengue, Mario Mascia, Angelo Pescatore, Giulio Calandro, Giuseppe Simeone. «Ottopagine, jun 15»
8
Sarno, sequestrata dai carabinieri del Noe l'isola ecologica
... Giuseppe Ambrosone, unitamente a quelli del Reparto Territoriale di Nocera Inferiore, guidati dal Maggiore Enrico Calandro, a Sarno, hanno ... «Ottopagine, jun 15»
9
Parco Nazionale del Cilento, Vallo di Diano e Alburni
... nel Parco Nazionale del Cilento troverete numerosi esemplari di Picchio nero, Picchio muratore e Calandro, mentre nei pressi dei numerosi ... «Fidelity News, jun 15»
10
La Guardia di finanza avrà una nuova caserma
Ed ancora, al luogotenente Angelo Calandro e al maresciallo Giovanni Giangregorio. Elogi invece sono andati ai luogotenenti della Guardia di ... «Ottopagine, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Calandro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/calandro>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT