Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "calanco" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CALANCO EM ITALIANO

ca · lan · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALANCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Calanco e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CALANCO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «calanco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
calanco

Calanco

Calanco

Os arados são um fenômeno geomorfológico de erosão do solo que é produzido pelo efeito de respingos de água em rochas de argila degradadas, com fraca cobertura de vegetação e, portanto, pouco protegidas contra a precipitação. I calanchi sono un fenomeno geomorfologico di erosione del terreno che si produce per l'effetto di dilavamento delle acque su rocce argillose degradate, con scarsa copertura vegetale e quindi poco protette dal ruscellamento.

definição de calanco no dicionário italiano

A definição de calanco no dicionário é um sulco de erosão produzido por águas meteóricas em determinadas encostas argilosas e impermeáveis ​​facilmente destruíveis.

La definizione di calanco nel dizionario è solco di erosione prodotto da acque meteoriche su certi versanti argillosi e impermeabili facilmente disgregabili.

Clique para ver a definição original de «calanco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CALANCO


a fianco
a fianco
al fianco
al fianco
anco
anco
banco
ban·co
barranco
bar·ran·co
bianco
bian·co
branco
bran·co
di fianco
di fianco
e manco
e manco
fianco
fian·co
fianco a fianco
fianco a fianco
franco
fran·co
manco
man·co
montebianco
mon·te·bian·co
palanco
palanco
paranco
pa·ran·co
ranco
ran·co
saltimbanco
sal·tim·ban·co
sottobanco
sot·to·ban·co
stanco
stan·co

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CALANCO

calamitare
calamitato
calamitazione
calamitosamente
calamitoso
calamo
calamo aromatico
calanca
calando
calandra
calandraggio
calandrare
calandratore
calandratura
calandrella
calandria
calandrino
calandro
calandrone
calante

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CALANCO

abete bianco
acero bianco
almanco
ammanco
asparago bianco
camice bianco
capobranco
colletto bianco
culbianco
gelso bianco
mal bianco
mettere a fianco
mettersi a fianco
nemmanco
né manco
peranco
pioppo bianco
rinfianco
tener banco
unquanco

Sinônimos e antônimos de calanco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CALANCO»

calanco etimologia camping boys calanchi sono fenomeno geomorfologico erosione terreno produce effetto dilavamento delle acque rocce argillose degradate scarsa copertura vegetale quindi poco protette calanco nell enciclopedia treccani solco prodotto dalle meteoriche quelle scorrono superficialmente terreni omogenei elementi minuti impermeabili dizionari corriere della sera lungo stretto profondo argillosi dall superficie significato termine sapere voce origine prelatina forma intensiva propria regioni collinari dovuta attività congiunta wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum

Tradutor on-line com a tradução de calanco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CALANCO

Conheça a tradução de calanco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de calanco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «calanco» em italiano.

Tradutor português - chinês

废地
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

páramos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

badlands
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निष्फल मिट्टी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأراضي الوعرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бесплодный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ermo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুর্বর জমি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Badlands
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tanah tandus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ödland
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バッドランズ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

황무지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

badlands
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vùng đất cằn cỗi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேட்லேண்ட்ஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ओसाड प्रदेश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

verimsiz topraklar
70 milhões de falantes

italiano

calanco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Badlands
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безплідний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

badlands
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Badlands
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Badlands
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

badlands
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

badlands
5 milhões de falantes

Tendências de uso de calanco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALANCO»

O termo «calanco» se utiliza regularmente e ocupa a posição 48.904 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «calanco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de calanco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «calanco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CALANCO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «calanco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «calanco» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre calanco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CALANCO»

Descubra o uso de calanco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com calanco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Corsica
Il calanco di Tre Punti è raggiungibile con la strada che porta al faro di Pertusato; quando arrivate in prossimità di una curva a strapiombo su un vallone, prestate attenzione a individuare il cartello 'Réserve Naturelle des Bouches de Bonifacio  ...
Jean-Bernard Carillet, Olivier Cirendini, Claude Albert, 2010
2
Annali Bolognesi. Vol. 1. Part. 1. [Vol. 3. Part. 2.] ...
8: de alio possidet Johannes qui UO' catur de Petrus de uico Calanco. tercio latere Reno percorente. 110111012.tere possidet uia publica uel si quis aliis atŕines ueriores. Et quia recepiт“? “05 sUptadiftis iugalibus uenditoris precium pro ...
‎1784
3
Storia dell'augusta badia di S. Silvestro di Nonantola ...
Aéìum in calanco . Ego quidem in dei nomine johannes qui vocatus fum paganino filius quondam dachi. verti qui habitator fum in loco caucini promitto atque fpondeo vobis fcilicet martino presbiteroa 8c marie que vocaris abbatifi'a , & tu ipfe ...
‎1785
4
Bollettino della Società paleontologica italiana
1a,b - Aspella (Aspella) jani (Doderlein), calanco «Antolino ». Fig. 2a,b - Bonellitia bonellii (Bellardi), calanco «Antolino». Figg. 3a,b; 4a,b - Hinia (Hinia) pseudocostulata Venzo 8L Pelosio, calanco «Antolino». Fig. 5a,b - Genota ( Pseudotoma) ...
Società paleontologica italiana, 1976
5
Storia dell'augusta badia di S. Silvestro di Nonantola. ...
Aftum in calanco . Ego quidem in dei nomine johannes qui vocatus fum paganino filius quondam dachi- verti qui habitator fum in loco caucini pro- mitto atque fpondeo vobis fcilicet martino presbítero, & marie que vocaris abbatifia, 8c tu ipfe  ...
Girolamo Tiraboschi, 1785
6
Storia dell'augusta Badia di S. Silvestro di Nonantola, ...
Rog. Johannes Nor. CLXXXIX. Exa-:rpm ex llurograpbo in Arab. Nonmm 1074. N nomine fanPte 8c individue trinitatis anno domini nostri Jhesu Christi millesimo septuagesimo quarto, de mense . . . . . Indiéìione duodecima. Aflum in calanco.
Girolamo Tiraboschi, 1785
7
Le Valchirie
E così, prima di addentrarsi in quel calanco, scrisserounbiglietto e lo lasciarono nell'auto, indicando la direzionecheavevano preso. Anchese la loro escursione fosse durata solo mezz'ora e tutto ciòpotesse sembrare superfluo o ridicolo, nel ...
Paulo Coelho, 2014
8
Manuale di geomorfologia applicata
La loro genesi è legata alla velocità e alla quantità di scorrimento in superficie dell'acqua, a loro volta connesse con la struttura impermeabile delle argille e l' acclività dei solchi. È stato osservato che il calanco s'insedia prevalentemente nei ...
Mario Panizza, 2005
9
Conoscere la città e l'ambiente rurale
Riconosciute le proprietà dell'argilla, si proiettano diapositive con particolari del calanco (i canaloni, le creste sottili, il terreno visto in primo piano, la vegetazione che attecchisce nel calanco, qualche particolare dell'Artemisia con le lunghe ...
Wladimiro Bendazzi, Riccardo Ricci, 1968
10
Istorie di Forli
In dett'anno parimentc terminò la vita Gioanni del Duca ì e nel suo testamento , non hauendo ΜΜΜ , Η ΙεΙΤει·ο molti legati; à S. Ma- ' ria in Porto lasciò tutto il terreno,che possedea al Fiume nuouo, ei 1540lini di Calanco , e cioche allora di  ...
Paolo Bonoli, 1661

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CALANCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo calanco no contexto das seguintes notícias.
1
Terzo calanco, settimane bollenti
Ieri il sindaco di Orvieto, Giuseppe Germani ha avuto il richiesto incontro in Ati per ribadire un secco no al terzo calanco. L'Ati ha ora mandato ... «OrvietoSì, jul 15»
2
Cade col trattore in un calanco, grave un 55enne
È ricoverato in gravi condizioni al Bufalini di cesena un 55enne di Borgo Rivola che martedì 7 luglio è finito in una scarpata con il proprio ... «Il Nuovo Diario Messaggero, jul 15»
3
Viaggio a cavallo dei ragazzi diversamente abili dei "Padri Trinitari"
Il viaggio ha fatto ancora una volta tappa a Pisticci, Sabato 4 Luglio, ospiti presso l'Azienda Agrituristica "Il Calanco" in Contrada S. Lucia. «SassiLand, jul 15»
4
Cavalla scivola nel calanco: salvata dall'elicottero
IMOLA. I Vigili del fuoco salvano una cavalla finita in un calanco, con l'ausilio dell'elicottero. L'animale, di proprietà dell'azienda agricola ... «Corriere Romagna, jul 15»
5
Il Sangiovese Superiore Baruccia di Tenuta Casali premiato alla …
Nasce dalle uve dei vigneti dell'omonimo podere, in cui predomina l'argilla bianca tipica del calanco romagnolo. Rese minime, potatura a ... «NEWSFOOD.com, jun 15»
6
Mercato Saraceno. In alto i calici, la Tenuta Casali vince il concorso …
... dell'omonimo podere situato sui colli di Mercato Saraceno (FC), dove nel terreno predomina l'argilla bianca tipica del calanco romagnolo. «Romagna Gazzette, jun 15»
7
«La bottiglia al tavolo? Non era cocaina»
Ac/Dc, Imola come ai tempi dell'Heineken · Cavalla scivola nel calanco: salvata dall'elicottero · «Concerto Ac/Dc, vietate l'alcol da asporto». «Corriere Romagna, jun 15»
8
Basket, il miracolo sembra possibile
Cavalla scivola nel calanco: salvata dall'elicottero · «Concerto Ac/Dc, vietate l'alcol da asporto» · Asili, mamme sulle barricate: no ai privati. «Corriere Romagna, jun 15»
9
Guerrina, le ossa sono compatibili
Ac/Dc, Imola come ai tempi dell'Heineken · Cavalla scivola nel calanco: salvata dall'elicottero · «Concerto Ac/Dc, vietate l'alcol da asporto». «Corriere Romagna, abr 15»
10
Terzo Calanco, il Comune impugna la sentenza del Tar che dà …
Discarica e terzo calanco: il Comune di Orvieto impugna la sentenza di “condanna” del Tar. E' stato deciso nelle settimane scorse dalla giunta ... «OrvietoNews.it, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Calanco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/calanco>. Dez 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z