Baixe o aplicativo
educalingo
calar delle tenebre

Significado de "calar delle tenebre" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CALAR DELLE TENEBRE EM ITALIANO

calar delle tenebre


CATEGORIA GRAMATICAL DE CALAR DELLE TENEBRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Calar delle tenebre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CALAR DELLE TENEBRE

angelo delle tenebre · celebre · febre · funebre · messa funebre · muliebre · officio funebre · servizio funebre · tenebre · zebre

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CALAR DELLE TENEBRE

calandrella · calandria · calandrino · calandro · calandrone · calante · calao · calappio · calapranzi · calar della notte · calar giù · calare · calare la cresta · calare la sera · calare le arie · calarsi · calarsi in · calascione · calastra · calastrello

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CALAR DELLE TENEBRE

bimembre · cacciafebbre · cuba libre · decembre · dicembre · febbre · insalubre · insembre · insubre · lugubre · modo di fare · novembre · ottobre · premiere · quadrimembre · regno delle ombre · salubre · settembre · terre · trimembre

Sinônimos e antônimos de calar delle tenebre no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «CALAR DELLE TENEBRE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «calar delle tenebre» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CALAR DELLE TENEBRE»

calar delle tenebre · alba · albeggiare · aurora · giorno · spuntar · sole · calar · delle · tenebre · scintillano · lame · streaming · download · putlocker · calare · mymovies · film · john · liebesman · chaney · kley · emma · caulfield · cormie · strega · darkness · falls · passeggiata · musicale · rifugio · escursionistico · parco · locanda · sorriso · trinità · entracque · exxagon · recensione · jonathan · filmtv · scheda · leggi · trama · cast · completo · critica · guarda · trailer · foto · immagini · poster · locandina · diretto · parlamento · orszaghaz · budapest · immagine · video · amatoriali · membri · tripadvisor · anni · matilda · dixon · nota · tutti · come · fatina · dentini · caduti · perché · chiedeva · bambini · denti · perdevano · cambio · moneta · viene · centocinquant · mathilda · gentile · vecchina · anche · donava · regali · ogni ·

Tradutor on-line com a tradução de calar delle tenebre em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CALAR DELLE TENEBRE

Conheça a tradução de calar delle tenebre a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de calar delle tenebre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «calar delle tenebre» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

黄昏
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

anochecer
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

The darkness of the darkness
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सांझ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هبوط الليل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сумерки
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

anoitecer
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সন্ধ্যা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tombée de la nuit
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

waktu malam
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Einbruch der Dunkelheit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

日没
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

해질녘
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dhek jaman semana
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lúc mặt trời lặn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நைட்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रात्रीची सुरवात
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

akşam vakti
70 milhões de falantes
it

italiano

calar delle tenebre
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zmrok
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

сутінки
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

căderea nopții
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σούρουπο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aand
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nightfall
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nightfall
5 milhões de falantes

Tendências de uso de calar delle tenebre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALAR DELLE TENEBRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de calar delle tenebre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «calar delle tenebre».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre calar delle tenebre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CALAR DELLE TENEBRE»

Descubra o uso de calar delle tenebre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com calar delle tenebre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I diari delle tenebre. La lunga notte
Apparentemente, alcuni dei genitori dei ragazzi, capeggiati da un tale di nome Grady, erano appena tornati dopo essere andati a cercarli all'esterno, e avevano trovato riparo dentro le mura al calar delle tenebre. Il ricongiungimento fu festoso,  ...
Joss Ware alias Colleen Gleason, 2011
2
L'amante delle tenebre (Romanzi Dark Passion)
A disagio con il sangue di sua madre che la spingeva ad amare l'Africa e i misteri . Come Ian. In un certo senso aveva risolto tutti i misteri: lei era una vampira, amava l'Africa e amava Ian. Col calar delle tenebre, si fece irrequieta. - Che c'è ...
Susan Squires, 2011
3
La Valle
AL CALAR DELLE TENEBRE Quella tristezza Che tiassale Nel di che muore Vedi già Il tunnel della Lunga notte Sospiri mesti A quel che Il fato ti riserva Il quotidiano Calar delle Tenebre Annuncia La misteriosa Notte senza fine Auspicando ...
Umberto Donato Di Pietro, 2013
4
Diffusione e differenziazione dei modelli culturali in una ...
La quinta adorazione, infine, (salatu-l- 'iscia) è quella del calar delle tenebre; inizia al calar delle tenebre e termina alla metà della notte. La preghiera inizia con il takbir, portando cioè le mani vicino al capo con le palme aperte e rivolte in  ...
Renato D'Amico, 2004
5
Maree
Ovunque mi volga mi avvolgi, mi rendi stralunata, mentre mi spingi violenta in Morfeo eccitato di carne, che annusa i miei sbadigli congiungendo il calar delle palpebre al calar delle tenebre. Tutto s'amputa, sotto forbici celestiali che hai ...
Alessandra Buttiglieri, 2011
6
Dialoghi con l'essere
Oh potentissimo Satana, ma non così potente da impedire che ogni giorno dopo il calar delle tenebre ritorni a splendere la luce del sole, sarei ben lieto di darti la soddisfazione che chiedi pur di potermi liberare al più presto di te, ma purtroppo  ...
G. Manlio Gianturco, 2003
7
Hakawati. Il cantore di storie
... il sovrano condusse l'esercito a Jaffa, dove ricevette una lettera da Othman. “ Grafia delicata,” osservò Baybars, “pergamena olezzante. Ci informa che i tre re sono in città e ci avverte di avvicinarci al calar delle tenebre e bussare alla porta”.
Rabih Alameddine, 2010
8
Yod. Cinema, comunicazione e dialogo tra saperi vol. 1-2 (2009)
Il calar delle tenebre segna l'inizio dell'apice rituale; la chiesetta a un tempo conferma e rafforza la negazione dello sguardo – che è condizione prima dell' esistere – e definisce lo spazio del rito. Luce e tenebre si succedono contenendo al ...
‎2009
9
La mistica del quotidiano. Percorsi e figure
Il primo di essi, quello del senso corrisponde al calar delle tenebre e si verifica quando le cose umane cominciano a sparire dalla nostra vista; il secondo, quello della fede, è simile alla mezzanotte in cui l'oscurità è profonda, e il terzo, quello ...
Piero Ciardella, 2005
10
L'Eredità delle Stelle:
Avevano raggiunto l‟apertura nel ghiaccio al calar delle tenebre. La fenditura, alta più di venti metri, disegnava un lungo serpentone stilizzato dal quale dipartivano due grandi ali scolpite nel ghiaccio. Lì lasciarono gli Araxyl in attesa del loro ...
Andrea Biggio, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CALAR DELLE TENEBRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo calar delle tenebre no contexto das seguintes notícias.
1
Quei semafori da tenere accesi
Come regolare i semafori al calar delle tenebre è una scelta che spetta alle singole amministrazioni comunali, ma non è totalmente discrezionale. Esiste infatti ... «La Provincia di Varese, jul 15»
2
Expo 2015, tra gli stand i giovani sardi cresciuti in Lombardia
Orgogliosa, la presidentessa della Fasi in Continente, Serafina Mascia, ci racconta ... Il padiglione britannico merita la visita al calar delle tenebre per lo lo ... «SardiniaPost, jul 15»
3
Tre leggende decumane
Non siamo noi i protagonisti attivi, ma loro stesse che, allegramente, ci vengono incontro a frotte al primo calar delle tenebre, in special modo nelle aree ... «Corriere della Sera, jul 15»
4
Bra/ Una cena indigesta raccontata nel cinema all'aperto
Giovedì 16 luglio 2015, al calar delle tenebre nel quartiere Oltreferrovia, la commedia amara di Ivano Di Matteo racconterà le vicende di Massimo (Alessandro ... «Cuneocronaca.it, jul 15»
5
Flash mob alle 21 contro il DDL Scuola "ilLUMINI ️amo l'Italia. Le …
IL GRANDE FLASH ilLUMINI❤️amo l'Italia 18 GIUGNO al calar delle tenebre per manifestare la rabbia contro le deleghe in bianco e per il RITIRO IMMEDIATO ... «Orizzonte Scuola, jun 15»
6
Notte di roghi, esplode la rabbia su FB
La solita puzza di bruciato assassina che rovina le giornate e mette in agitazione le famiglie al calar delle tenebre. Questa volta però gli effetti di qualche rogo ... «Tele Club Italia, jun 15»
7
Fognini-Pennetta: la coppia più vincente degli Internazionali
Mentre lui, al calar delle tenebre, iniziava a giocava sul centrale contro Steve Johnson, lei lo tradiva sul Pietrangeli per un'esibizione benefica di doppio in ... «Panorama, mai 15»
8
Renzi, prove di forza e riforme. Ai nonni del Pd non resta che piangere
... perché scoprono il calar delle tenebre sulla loro più che longeva carriera politica, della quale non resteranno tracce rivoluzionarie nei libri di storia patria. «Leccenews24, abr 15»
9
Prove di luce per il Bernascone A fine mese si ritorna al passato
Per decenni, del resto, il Bernascone, con il suo orologio, è stato il punto di riferimento notturno di tutta la città. Adesso, al calar delle tenebre, ci sentiamo tutti più ... «La Provincia di Varese, jan 15»
10
Comacchio, tutto pronto per Halloween Sgarabusen 2014
La manifestazione, che porta il nome del magico folletto delle fiabe ... Non abbiate paura se al calar delle tenebre Comacchio sarà infestata da zombi e mostri, ... «Ferrara 24ore, out 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Calar delle tenebre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/calar-delle-tenebre>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT