Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nocciuola" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NOCCIUOLA EM ITALIANO

nocciuola play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA NOCCIUOLA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «nocciuola» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de nocciuola no dicionário italiano

A primeira definição de avelã no dicionário é o fruto da avelã, consistindo de uma concha membranosa e uma única semente comestível, com alto valor nutricional, também utilizada para a produção de óleo. Outra definição de avelã é uma cor semelhante à da concha da fruta, do amarelado ao marrom claro ao avermelhado. Nocciuola é também da cor castanho claro típica da avelã: tinta n.

La prima definizione di nocciuola nel dizionario è frutto del nocciòlo, costituito da un involucro membranoso e da un unico seme commestibile, ad alto valore nutritivo, utilizzato anche per la fabbricazione di olio. Altra definizione di nocciuola è colore simile a quello del guscio del frutto, dal giallastro al marrone chiaro, al rossastro. Nocciuola è anche dal colore marrone chiaro tipico della nocciola: tinta n.


Clique para ver a definição original de «nocciuola» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NOCCIUOLA


aiuola
iuo·la
autoscuola
au·to·scuo·la
bestiuola
bestiuola
caposcuola
ca·po·scuo·la
capriuola
capriuola
casseruola
cas·se·ruo·la
cavriuola
cavriuola
ciriuola
ciriuola
doposcuola
do·po·scuo·la
erba cornacchia a lanciuola
erba cornacchia a lanciuola
piantaggine lanciuola
piantaggine lanciuola
sassaiuola
sassaiuola
scagliuola
scagliuola
scuola
scuo·la
spadacciuola
spadacciuola
suola
suo·la
tagliuola
tagliuola
ventraiuola
ven·tra·iuo·la
vetriuola
vetriuola
viuola
viuola

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NOCCIUOLA

nocchino
nocchio
nocchioluto
nocchioso
nocchiuto
nocciola
nocciolaia
nocciolaio
nocciolato
noccioleto
nocciolina
nocciolina americana
noccioline americane
nocciolino
nocciolo
nocciolo comune
nocciolo lungo
nocciuolo
noccola
noccoluto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NOCCIUOLA

azzeruola
banderuola
calenzuola
caroscuola
cazzuola
chiesuola
gragnuola
interscuola
lazzaruola
lazzeruola
mazzuola
museruola
pezzuola
presuola
sciocchezzuola
soprassuola
sponderuola
succhieruola
telescuola
vivuola

Sinônimos e antônimos de nocciuola no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NOCCIUOLA»

nocciuola nocciuola lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia nocciola segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro boccinola noce mediante supposta forma grandi dizionari libreria libri film segnala errori editore hoepli test home traduzione dicios traduzioni hazelnut miglior gratuito pronuncia repubblica copyright homepage

Tradutor on-line com a tradução de nocciuola em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NOCCIUOLA

Conheça a tradução de nocciuola a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de nocciuola a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nocciuola» em italiano.

Tradutor português - chinês

榛子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

avellana
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hazelnut
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हेज़लनट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بندق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фундук
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

avelã
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হ্যাজেল নাট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

noisette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hazelnut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Haselnuss
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ハシバミ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

개암
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hazelnut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trái trăn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hazelnut,
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कढई
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fındık
70 milhões de falantes

italiano

nocciuola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

orzech laskowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фундук
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alună
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φουντούκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hazelnoot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hasselnöt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hasselnøtt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nocciuola

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOCCIUOLA»

O termo «nocciuola» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 87.079 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nocciuola» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nocciuola
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «nocciuola».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NOCCIUOLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nocciuola» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nocciuola» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre nocciuola

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NOCCIUOLA»

Descubra o uso de nocciuola na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nocciuola e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
_A Fioáca.~= Guss?. Guscio m.Pell., Roccia..Pelu/'a. Nisciœula bislonga.fV. iNisciolànna. Nisciœula redomda. Nocciuola'londa. . Nísciœnla rossa. Nacciuola. pistacchi_ na. Pistacchiwo. п.н ...
Francesco Cherubini, 1841
2
Vocabolario Milanese-Italiano: M - Q
Nocciuola tonda. Nisciœula rossa. Nocciuola pistacchi- na. Pistacchino. Nisciœula salvadega. Nocciuola sal- vatica. Bacuccola. ßajucola. Nisciœula verda. Nocciuola fresca. (Tar. fior.). Nocchia? Gross come nisciœul. Noccioluti (* tosc. — Tom.
Francesco Cherubini, 1841
3
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Nocciuola, Avellana, Nocella, — il frutto. Il Corylus avellana di Linn. Ha: Gnssa .... Guscio. Pela Roccia. Seorza .... Scoglia. MccAt'o dicesi la nocciuola verde. Fral- le domestiche ve ne sono di più specie, come la Nocciuola tonda, la Nocciuola ...
Carlo Malaspina, 1858
4
Vocabolario parmigiano-italiano
Nocciuola, Avellana, Nocella, — il frutto. Il Corylus avellana di Linn. Ha: Gussa .... Guscio. Pela Rqccia. Scorza .... Scoglia. Nocchio dicesi la nocciuola verde. Fral- le domestiche ve ne sono di più specie, come la Nocciuola tonda, la Nocciuola ...
Carlo Malaspina, 1858
5
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
La mandorla è dolce, e si mangia con piacere, ed ha il sapore di una nocciuola fresca. Questa varietà , a parere di alcuni, è la nostra biricocola che Micheli definisce (MSS., Frut.Rar.) armeniaca parva, rotunda nucleo ti 'idei ; ma a parere di ...
‎1830
6
In chiave di violino
Vestiva unpastrano color nocciuola, abbottonato fino almento; la sua gola era stretta da una cravatta color nocciuola; i suoi pantaloni erano color nocciuola; portava le uose color nocciuola; le scarpe erano di panno color nocciuola; avea un ...
Ferdinando Fontana, 2003
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
il rompi nocciuole di bossolo è semplicemente una specie di cilindro di bossolo cavo, ed aperto lateralmente d' un I foro abbastanza grande per introdurvi la noce ola nocciuola. Alla parte superiore del cilindro, e nell' asse di esso, avvi una  ...
‎1833
8
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
La briglia veduta per difopra, e per di fotto. i , buco lifcio, che riceve il picciolo perno delia nocciuola . /, buco lifcio , che riceve la parte hfcia delia rite F. и , buco lifcio in uno delie braccia delia briglia, che riceve la Vite N, la cui parte lifcia ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1768
9
Vocabulario milanese-italiano
Niscioeùla bislonga. /'. Nisciolànna. Niscioeùla redonda. Nocciuola landa. Nisrioeula rossa. Nocciuola pistacchi- na. Pislacchino. Niscioeula salvadcga. Nocciuola sal- vatica. Bacaccola. Bajucola. Niscioeula verda. Ifocciuola fresca, ( Tar. fiòr.).
Francesco Cherubini, 1841
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il rompi nocciuole di bossolo è semplicemente nna specie di cilindro di bossolo caro, ed aperto lateralmente d' un foro abbastanza grande per introdurvi la noce o la nocciuola. Alla parte superiore del cilindro, e nell'asse di esso, avvi una vite  ...
‎1833

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOCCIUOLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nocciuola no contexto das seguintes notícias.
1
Penny Dreadful, il minestrone in salsa gotica con Eva Green …
Ora, io citerei Stephen King totalmente a sproposito anche per ordinare il gelato cioccolato e nocciuola, ma il fatto è che questa volta, dopo ... «TvZap, ago 14»
2
Applausi per la Regata regionale 'Coppa di Natale 2010'
Medaglia d'argento per Daniele Burato, Emanuele Vastola (7.20 Allievi B1); Vincenzo Nocciuola (7.20 Allievi B2); Bruno Benetti, Daniele ... «Il Faro - quotidiano telematico, dez 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nocciuola [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/nocciuola>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z