Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gragnuola" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRAGNUOLA EM ITALIANO

gragnuola play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRAGNUOLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Gragnuola e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRAGNUOLA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «gragnuola» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gragnuola no dicionário italiano

A definição de granizo no dicionário é uma grande quantidade de coisas jogadas: a g. de pedras. Gragnuola também é uma sucessão premente: a g. de insultos, de assobios, de perguntas.

La definizione di gragnuola nel dizionario è gran quantità di cose scagliate: una g. di sassi. Gragnuola è anche successione incalzante: una g. d'insulti, di fischi, di domande.


Clique para ver a definição original de «gragnuola» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GRAGNUOLA


aiuola
iuo·la
autoscuola
au·to·scuo·la
banderuola
ban·de·ruo·la
caposcuola
ca·po·scuo·la
caroscuola
ca·ro·scuo·la
casseruola
cas·se·ruo·la
cazzuola
caz·zuo·la
chiesuola
chie·ʃuo·la
doposcuola
do·po·scuo·la
interscuola
in·ter·scuo·la
mazzuola
maz·zuo·la
museruola
mu·ʃe·ruo·la
pezzuola
pez·zuo·la
sassaiuola
sassaiuola
sciocchezzuola
sciocchezzuola
scuola
scuo·la
suola
suo·la
tagliuola
tagliuola
telescuola
te·le·scuo·la
viuola
viuola

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GRAGNUOLA

grafologico
grafologo
grafomane
grafomania
grafomanzia
grafometro
graforrea
grafospasmo
gragnola
gragnolare
gragnuolata
gram-negativo
gram-positivo
gramaccia
gramaglia
gramatica
gramelot
gramezza
gramigna
gramigna a fiori piccoli

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GRAGNUOLA

azzeruola
bestiuola
calenzuola
capriuola
cavriuola
ciriuola
euforbia calenzuola
lazzaruola
lazzeruola
nocciuola
piantaggine lanciuola
presuola
scagliuola
soprassuola
spadacciuola
sponderuola
succhieruola
ventraiuola
vetriuola
vivuola

Sinônimos e antônimos de gragnuola no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRAGNUOLA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «gragnuola» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de gragnuola

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GRAGNUOLA»

gragnuola abbondanza diluvio enormità fiotto flusso gragnuolata grandinata pioggia pletora profluvio profusione raffica scarica sovrabbondanza subisso valanga gragnuola grandi dizionari gragnola libreria libri film segnala errori editore hoepli test home lessicografia della crusca egli sole truova alcuno vapore gelato serra indura fanne molto grossa cacciala calore infino entro terra significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci

Tradutor on-line com a tradução de gragnuola em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRAGNUOLA

Conheça a tradução de gragnuola a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de gragnuola a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gragnuola» em italiano.

Tradutor português - chinês

冰雹
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

granizo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hailstone
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ओला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحالوب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

градина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hailstone
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শিল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

grêlon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hujan batu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hagelkorn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ひょう
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우박
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hailstone
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cục mưa đá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆலங்கட்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hailstone
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dolu tanesi
70 milhões de falantes

italiano

gragnuola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hailstone
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

градина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grindină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαλαζόκοκκος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

haelkorrel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hagelkorn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hailstone
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gragnuola

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRAGNUOLA»

O termo «gragnuola» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 63.954 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gragnuola» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gragnuola
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «gragnuola».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRAGNUOLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gragnuola» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gragnuola» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre gragnuola

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GRAGNUOLA»

Descubra o uso de gragnuola na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gragnuola e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sistema di assicurazione per il danno degli incendii e della ...
Se non m' inganno io credo di aver sull'idea di mutua assicurazione immaginato un piano generale pel reciproco risarcimento nel caso d'Incendio o di Gragnuola , adattato all' universale , e veramente spedito ed utile per ognuno. L'idea ...
Lombardo-Veneto, Francesco Rivierre, 1822
2
Della formazione della gragnuola ne'temporali: nuova ipotesi
Si tratta di spiegare la formazione mirabile della gragnuola, in me:zol ai calori della state, per temporale. Bisognerà dunque prima spiegare nelle nubi grandiniferc l'abbassamento di temperatura, non solo a zero, ma eziandio molto più sotto: e ...
Francesco ORIOLI, 1826
3
La Santa Scrittura in volgare riscontrata nuovamente con gli ...
18 Ecco, io pioverò domaue in questa medesima ora una gragnuola molto reperite; la cui simile non fu in Egitto, dal di ch'essi ci si stanziarono insino ad ora. 19 Ora dunque, manda, e metti in salvo il bestiame tuo, ed ogni cosa che tu hai per li ...
‎1859
4
La sacra Bibbia, secondo la tr. di G. Diodati. [2 pt. The ...
30 Ma io so che nè tu nè i 22 E' 1 Signore disse a Moisè: tuoi servidori non avrete ancora Stendi la tua mano verso il timore del Signore Iddio. cielo, e caderà gragnuola in 31 Or il lino, e l' orzo furono tutto il paese d' Egitto, sopra gli percossi ; ...
‎1850
5
La Sacra Bibbia ... tradotta in lingua Italiana, da G. Diodati
del Signore, lasciò i suoi servitori, e 'l suo bestiame, per li campi. 22 E 'l Signore disse a Moisè, Stendi la tua mano verso 'l cielo, e caderà gragnuola in tutto 'l paese d'Egitto, sopra gli uomini, e sopra gli animali, e sopra tutta 1' erba de' campi, ...
‎1850
6
La Sacra Bibbia: che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
28 Pregate il Signore, aciochè basti, e che non ri sieno più tuoni di Dio, nè gragnuola : ed io vi lascerò andare, e non resterete più. 29 E Moisè gli disse, Come io sarò uscito fuor della città, io spanderò le palme delle mani verso'1 Signore ; eoi ...
Giovanni Diodati, 1841
7
*Bibbia. Antico Testamento: Vol. 1: Vecchio Testamento
19 Ora dunque, manda. e metti in salvo il bestiame tuo, ed ogni cosa che tu hai per li campi: tutti gli uomini, e le bestie, che si troveranno per li campi, e non saranno accolti in casa, si caderà sopra loro la gragnuola, e morranno. 20 Chi temette ...
‎1859
8
La Sacra Bibbia contenente il Vecchio ed il Nuovo Testamento
23 E Moisè stese la sua bacchetta verso il cielo: e il Signore fece tuonare, e cader gragnuola : e ed il fuoco s'avventava verso la terra: e il Signore fece piover gragnuola sopra il paese d'Egitto. 24 E vi ni gragnuola, e fuoco avvdup- pato per  ...
Giovanni Diodati, 1855
9
La sacra Bibbia che contiene il vecchio e il nuovo testamento
del Signore, lasciò i suoi servitori, e 'l suo bestiame, per li campi. 22 E 'l Signore disse a Moisè,' Stendi la tua mano verso 'l ciclo, e eaderà gragnuola in tutto 'l paese d'Egitto, sopra gli uomini, e sopra gli animali, e sopra tutta l'erba de'campi,  ...
‎1850
10
Opera nuoua la quale tratta della filosofia naturale, ...
ul.; Chip/É: di jÈm Thom-csi). ì [torniamo aguale al testo d'Arístotile, 8c di; i ' terminiam'o 'della gragnuola- secondo che di ' ce egli 86 li altri Philosophi.Dice Aristotile, _che la gragnuola se ingenera ne nuuoli , che sono di lungi dalla terra, 86 la ...
Aristoteles, Tommaso : d'Aquino santo, 1554

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRAGNUOLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gragnuola no contexto das seguintes notícias.
1
Nastasi, l'arte di galleggiare - CorrieredelMezzogiorno.it
In mezzo, una gragnuola di altri incarichi pubblici. Professore a contratto all'Università di Chieti, commissario straordinario del Maggio ... «Corriere del Mezzogiorno, jul 15»
2
Siria. La strana guerra civile dove i ribelli sono pagati meglio dei …
Eppure solo dieci giorni fa una gragnuola di colpi di mortaio e di razzi ha colpito principalmente i quartieri cristiani del centro, Al-Qasaa e Baab ... «Tempi.it, jul 15»
3
Castellammare - Sparatoria dal barbiere, movente passionale: un …
C'è di più, alla base dell'esplosione della gragnuola di colpi di arma da fuoco ci sarebbero motivi passionali, forse una donna già impegnata ... «StabiaChannel.it, jul 15»
4
Castelnovo, trova l'ufficio postale chiuso e frantuma la vetrata a calci
Ne è seguita una gragnuola di calci e pugni alla vetrata, che si è infranta sotto i colpi forsennati dell'uomo. Dall'ufficio postale è partita subito la ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
5
Ddl Scuola, oggi voto finale alla Camera, ma la legge finirà in tribunale
Si vedrà in autunno dove in molti stanno meditando di presentare una gragnuola di referendum abrogativi contro le principali leggi approvate ... «il manifesto, jul 15»
6
La Tv invadente: come la televisione
E non è un cartoccio di dati la gragnuola di frattaglie di pollo e di capocchie di spillo in cui sono riconvertiti i casi della cronaca, atomizzati dai ... «Il Messaggero, jul 15»
7
La tranquilla provincia ora spera che sia una “questione privata”
Ieri mattina una gragnuola di coltellate ha colpito una tabaccaia all'apertura del negozio. Dieci giorni fa un autista è stato ammazzato sulla ... «La Stampa, jul 15»
8
DIS…CORSIVO. TRENTA CENTESIMI DI GLORIA
Solo testarda applicazione impiegatizia di alcuni regolamenti condivisi fra tutti gli organi dello Stato. Solo una gragnuola di colpi di commi che ... «Umbriadomani, jun 15»
9
Boscoreale, rissa verbale in consiglio comunale
Insomma, era tutto un mettere alle corde gli avversari della maggioranza che a un certo punto è sembrata soccombere alla gragnuola di ... «Il Gazzettino Vesuviano, jun 15»
10
Reggio, crisi idrica: "a Villa S. Giuseppe non sventolerà 'bandiera …
Dispiace anche constatare la coincidenza di questa situazione con l'abbattersi di una gragnuola di tasse comunali al massimo delle tariffe, ... «Stretto web, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gragnuola [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/gragnuola>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z